Penguins GM wants more certainty from Malkin on his future

Pittsburgh Penguins forward Evgeni Malkin hasn't committed to this coming NHL season being his last, but general manager Kyle Dubas doesn't sound interested in another waiting game. "I'm not doing this day-to-day, year-to-year thing with Geno," Dubas said curtly during media availability Monday, without further elaboration on what that could mean for the franchise legend.

Malkin himself seems unsure whether another year is in the cards. "We'll see what's going on during the season," Malkin said in September. "Right now, I want to say yes [to playing for longer]. But we'll see how my body feels." He added, "I still love the game. It's why I'm here [after] 21 years."

Malkin's ability to turn back the clock earned him another contract after rebounding in 2025-26 with 19 goals and 61 points in 56 games, helping lift the Penguins to the league's third-ranked offense. He quickly signed a one-year extension in May to return for a 21st year with the only NHL franchise he has played for, remaining part of an aging core headlined by Sidney Crosby and Kris Letang.

Malkin ranks third in career points for the Penguins with 1,407, behind only Mario Lemieux and Crosby. Dubas' clipped answer adds mystery as to whether this 2026-27 season will be the forward's swan song with Pittsburgh.

لم يلتزم مهاجم بيتسبرغ بنغوينز يفغيني مالكين بأن موسم NHL القادم سيكون الأخير في مسيرته، لكن المدير العام كايل دوباس لا يبدو مهتمًا بلعبة انتظار أخرى. "أنا لا أفعل هذا الشيء يومًا بيوم، عامًا بعام مع جينو"، قال دوباس باقتضاب خلال توفر إعلامي يوم الاثنين، دون مزيد من التوضيح حول ما قد يعنيه ذلك لأسطورة الامتياز.

يبدو مالكين نفسه غير متأكد مما إذا كانت سنة أخرى في الأفق. "سنرى ما سيحدث خلال الموسم"، قال مالكين في سبتمبر. "الآن، أريد أن أقول نعم [للعب لفترة أطول]. لكننا سنرى كيف يشعر جسدي." وأضاف: "ما زلت أحب اللعبة. لهذا أنا هنا [بعد] 21 عامًا."

قدرة مالكين على إعادة عقارب الساعة إلى الوراء أكسبته عقدًا آخر بعد انتعاشه في 2025-26 بـ 19 هدفًا و61 نقطة في 56 مباراة، مما ساعد في رفع بنغوينز إلى ثالث هجوم في الدوري. وسرعان ما وقع تمديدًا لمدة عام واحد في مايو للعودة لموسم الحادي والعشرين مع امتياز NHL الوحيد الذي لعب له، وبقي جزءًا من نواة متقدمة في العمر بقيادة سيدني كروسبي وكريس ليتانغ.

يحتل مالكين المرتبة الثالثة في نقاط المسيرة مع بنغوينز بـ 1,407، خلف ماريو لوميو وكروسبي فقط. إجابة دوباس المقتضبة تضيف غموضًا حول ما إذا كان موسم 2026-27 سيكون أغنية البجعة للمهاجم مع بيتسبرغ.

পিটসবার্গ পেঙ্গুইন্সের ফরোয়ার্ড ইয়েভগেনি মালকিন আসন্ন NHL মৌসুমকে তার ক্যারিয়ারের শেষ বলতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হননি, তবে জেনারেল ম্যানেজার কাইল ডুবাস আরেকটি অপেক্ষার খেলায় আগ্রহী বলে মনে হচ্ছে না। "আমি জেনোর সাথে এই দিনে দিনে, বছরে বছরে কাজটি করছি না," ডুবাস সোমবার মিডিয়া উপলব্ধতার সময় সংক্ষেপে বলেছিলেন, ফ্র্যাঞ্চাইজি কিংবদন্তির জন্য এর অর্থ কী হতে পারে তা আর ব্যাখ্যা না করে।

মালকিন নিজেও অনিশ্চিত বলে মনে হচ্ছে যে আরেকটি বছর আছে কিনা। "আমরা দেখব মৌসুমে কী ঘটে," মালকিন সেপ্টেম্বরে বলেছিলেন। "এই মুহূর্তে, আমি হ্যাঁ বলতে চাই [আরও খেলার জন্য]। কিন্তু আমরা দেখব আমার শরীর কেমন অনুভব করে।" তিনি যোগ করেছেন, "আমি এখনও খেলাটিকে ভালোবাসি। এই কারণেই আমি [পরে] ২১ বছর এখানে আছি।"

মালকিনের ঘড়ি ফিরিয়ে আনার ক্ষমতা তাকে ২০২৫-২৬ সালে ১৯ গোল এবং ৬১ পয়েন্ট সহ ৫৬ খেলায় পুনরুত্থানের পরে আরেকটি চুক্তি এনে দিয়েছে, যা পেঙ্গুইন্সকে লিগের তৃতীয় সেরা আক্রমণে উন্নীত করতে সাহায্য করেছে। তিনি মে মাসে দ্রুত এক বছরের এক্সটেনশনে স্বাক্ষর করেন, ২১তম বছরের জন্য ফিরে আসার জন্য, একমাত্র NHL ফ্র্যাঞ্চাইজির সাথে যার হয়ে তিনি খেলেছেন, সিডনি ক্রসবি এবং ক্রিস লেটাং এর নেতৃত্বে বার্ধক্যজনিত মূল অংশের অংশ হয়ে থাকেন।

মালকিন পেঙ্গুইন্সের হয়ে ক্যারিয়ার পয়েন্টে ১,৪০৭ নিয়ে তৃতীয় স্থানে রয়েছেন, শুধুমাত্র মারিও লেমিয়েক্স এবং ক্রসবির পিছনে। ডুবাসের সংক্ষিপ্ত উত্তরটি রহস্য যোগ করে যে এই ২০২৬-২৭ মৌসুমটি পিটসবার্গের সাথে ফরোয়ার্ডের শেষ গান হবে কিনা।

Der Stürmer der Pittsburgh Penguins, Evgeni Malkin, hat sich nicht dazu verpflichtet, dass die kommende NHL-Saison die letzte seiner Karriere sein wird, aber General Manager Kyle Dubas scheint nicht an einem weiteren Wartespiel interessiert zu sein. „Ich mache dieses Tag-für-Tag-, Jahr-für-Jahr-Ding nicht mit Geno“, sagte Dubas am Montag kurz während einer Medienverfügbarkeit, ohne näher auszuführen, was das für die Franchise-Legende bedeuten könnte.

Malkin selbst scheint sich nicht sicher zu sein, ob ein weiteres Jahr in den Karten liegt. „Wir werden sehen, was während der Saison passiert“, sagte Malkin im September. „Im Moment möchte ich Ja sagen [zum längeren Spielen]. Aber wir werden sehen, wie sich mein Körper anfühlt.“ Er fügte hinzu: „Ich liebe das Spiel immer noch. Deshalb bin ich [nach] 21 Jahren hier.“

Malkins Fähigkeit, die Uhr zurückzudrehen, brachte ihm einen weiteren Vertrag ein, nachdem er sich in 2025-26 mit 19 Toren und 61 Punkten in 56 Spielen erholt hatte und den Penguins half, die drittbeste Offensive der Liga zu werden. Er unterschrieb im Mai schnell eine Einjahresverlängerung, um für ein 21. Jahr zurückzukehren, bei der einzigen NHL-Franchise, für die er gespielt hat, und blieb Teil eines alternden Kerns angeführt von Sidney Crosby und Kris Letang.

Malkin liegt mit 1.407 Punkten auf Platz drei der Karrierepunkte für die Penguins, nur hinter Mario Lemieux und Crosby. Dubas‘ knappe Antwort lässt offen, ob diese 2026-27-Saison der Schwanengesang des Stürmers in Pittsburgh sein wird.

El delantero de los Pittsburgh Penguins, Evgeni Malkin, no ha comprometido que esta próxima temporada de la NHL sea la última de su carrera, pero el gerente general Kyle Dubas no parece interesado en otro juego de espera. "No voy a hacer esto de día a día, año a año con Geno", dijo Dubas cortante durante una disponibilidad con los medios el lunes, sin elaborar más sobre lo que eso podría significar para la leyenda de la franquicia.

El propio Malkin parece no estar seguro de si hay otro año en el horizonte. "Veremos qué pasa durante la temporada", dijo Malkin en septiembre. "Ahora mismo, quiero decir que sí [a jugar más tiempo]. Pero veremos cómo se siente mi cuerpo". Añadió: "Todavía amo el juego. Es por eso que estoy aquí [después de] 21 años".

La capacidad de Malkin para retroceder el reloj le valió otro contrato después de recuperarse en 2025-26 con 19 goles y 61 puntos en 56 partidos, ayudando a elevar a los Penguins a la tercera ofensiva mejor clasificada de la liga. Rápidamente firmó una extensión de un año en mayo para regresar por un 21º año con la única franquicia de la NHL en la que ha jugado, permaneciendo como parte de un núcleo envejecido encabezado por Sidney Crosby y Kris Letang.

Malkin ocupa el tercer lugar en puntos de carrera para los Penguins con 1,407, solo detrás de Mario Lemieux y Crosby. La respuesta cortante de Dubas añade misterio sobre si esta temporada 2026-27 será el canto del cisne del delantero con Pittsburgh.

L'attaquant des Penguins de Pittsburgh, Evgeni Malkin, ne s'est pas engagé à ce que la prochaine saison de la LNH soit la dernière de sa carrière, mais le directeur général Kyle Dubas ne semble pas intéressé par un autre jeu d'attente. "Je ne fais pas cette chose de jour en jour, d'année en année avec Geno", a déclaré Dubas sèchement lors d'une disponibilité médiatique lundi, sans élaborer davantage sur ce que cela pourrait signifier pour la légende de la franchise.

Malkin lui-même semble incertain qu'une autre année soit dans les cartes. "On verra ce qui se passe pendant la saison", a déclaré Malkin en septembre. "En ce moment, je veux dire oui [pour jouer plus longtemps]. Mais on verra comment mon corps se sent." Il a ajouté : "J'aime toujours le jeu. C'est pourquoi je suis ici [après] 21 ans."

La capacité de Malkin à remonter le temps lui a valu un autre contrat après avoir rebondi en 2025-26 avec 19 buts et 61 points en 56 matchs, aidant à élever les Penguins à la troisième attaque de la ligue. Il a rapidement signé une prolongation d'un an en mai pour revenir pour une 21e année avec la seule franchise de la LNH pour laquelle il a joué, restant partie d'un noyau vieillissant dirigé par Sidney Crosby et Kris Letang.

Malkin se classe troisième dans les points en carrière pour les Penguins avec 1 407, derrière seulement Mario Lemieux et Crosby. La réponse sèche de Dubas ajoute au mystère quant à savoir si cette saison 2026-27 sera le chant du cygne de l'attaquant avec Pittsburgh.

पिट्सबर्ग पेंगुइन के फॉरवर्ड एवगेनी माल्किन ने इस आगामी NHL सीज़न को अपने करियर का आखिरी होने की प्रतिबद्धता नहीं जताई है, लेकिन जनरल मैनेजर काइल डुबास एक और प्रतीक्षा खेल में रुचि नहीं लगते। "मैं जीनो के साथ यह दिन-प्रतिदिन, साल-दर-साल वाली चीज़ नहीं कर रहा हूँ," डुबास ने सोमवार को मीडिया उपलब्धता के दौरान संक्षेप में कहा, बिना इस पर और विस्तार दिए कि फ्रैंचाइज़ी लीजेंड के लिए इसका क्या मतलब हो सकता है।

माल्किन खुद भी अनिश्चित लगते हैं कि एक और साल कार्ड में है या नहीं। "हम देखेंगे कि सीज़न के दौरान क्या हो रहा है," माल्किन ने सितंबर में कहा। "अभी, मैं हाँ कहना चाहता हूँ [लंबे समय तक खेलने के लिए]। लेकिन हम देखेंगे कि मेरा शरीर कैसा महसूस करता है।" उन्होंने कहा, "मैं अब भी खेल से प्यार करता हूँ। यही कारण है कि मैं [बाद में] 21 साल यहाँ हूँ।"

माल्किन की घड़ी को पीछे मोड़ने की क्षमता ने उन्हें 2025-26 में 19 गोल और 61 अंक के साथ 56 खेलों में पुनरुत्थान के बाद एक और अनुबंध दिलाया, जिससे पेंगुइन को लीग की तीसरी सर्वश्रेष्ठ आक्रमण पंक्ति बनाने में मदद मिली। उन्होंने मई में एक साल के विस्तार पर तुरंत हस्ताक्षर किए, 21वें साल के लिए लौटने के लिए, एकमात्र NHL फ्रैंचाइज़ी के साथ जिसके लिए उन्होंने खेला है, सिडनी क्रॉस्बी और क्रिस लेटांग के नेतृत्व वाले उम्रदराज़ कोर का हिस्सा बने रहे।

माल्किन पेंगुइन के लिए करियर अंकों में 1,407 के साथ तीसरे स्थान पर हैं, केवल मारियो लेमिएक्स और क्रॉस्बी से पीछे। डुबास का संक्षिप्त उत्तर इस बात पर रहस्य जोड़ता है कि क्या यह 2026-27 सीज़न पिट्सबर्ग के साथ फॉरवर्ड का अंतिम गीत होगा।

Penyerang Pittsburgh Penguins, Evgeni Malkin, belum berkomitmen bahwa musim NHL mendatang akan menjadi yang terakhir dalam kariernya, tetapi manajer umum Kyle Dubas tampaknya tidak tertarik untuk bermain tunggu lagi. "Saya tidak melakukan hal ini hari demi hari, tahun demi tahun dengan Geno," kata Dubas singkat saat sesi media Senin, tanpa menjelaskan lebih lanjut apa artinya itu bagi legenda waralaba.

Malkin sendiri tampaknya tidak yakin apakah ada satu tahun lagi. "Kita lihat saja apa yang terjadi selama musim," kata Malkin pada September. "Saat ini, saya ingin mengatakan ya [untuk bermain lebih lama]. Tapi kita lihat bagaimana perasaan tubuh saya." Dia menambahkan, "Saya masih mencintai permainan ini. Itu sebabnya saya di sini [setelah] 21 tahun."

Kemampuan Malkin untuk memutar balik waktu membuatnya mendapatkan kontrak lain setelah bangkit di 2025-26 dengan 19 gol dan 61 poin dalam 56 pertandingan, membantu mengangkat Penguins menjadi serangan peringkat ketiga liga. Dia dengan cepat menandatangani perpanjangan satu tahun pada Mei untuk kembali untuk tahun ke-21 dengan satu-satunya waralaba NHL yang pernah dia mainkan, tetap menjadi bagian dari inti yang menua yang dipimpin oleh Sidney Crosby dan Kris Letang.

Malkin menempati peringkat ketiga dalam poin karier untuk Penguins dengan 1.407, hanya di belakang Mario Lemieux dan Crosby. Jawaban singkat Dubas menambah misteri apakah musim 2026-27 ini akan menjadi lagu angsa penyerang dengan Pittsburgh.

ピッツバーグ・ペンギンズのフォワード、エフゲニー・マルキンは、今季のNHLシーズンがキャリア最後になるとは明言していないが、ゼネラルマネージャーのカイル・デューバスはまた待ちゲームをする気はないようだ。「私はジーノと日々、年々のことをやっているわけではない」とデューバスは月曜日のメディア対応で簡潔に述べ、それがフランチャイズのレジェンドにとって何を意味するかについては詳しく説明しなかった。

マルキン自身も、もう1年あるかどうか確信が持てないようだ。「シーズン中に何が起こるか見てみよう」とマルキンは9月に語った。「今は、[もっと長くプレーすることに]イエスと言いたい。でも、自分の体がどう感じるか見てみよう」と付け加えた。「私はまだゲームを愛している。それが私が[後に]21年間ここにいる理由だ」

マルキンの時計を戻す能力は、2025-26シーズンに19ゴール、61ポイントを56試合で記録し、ペンギンズをリーグ3位の攻撃力に引き上げた後、彼に別の契約をもたらした。彼は5月に1年延長にすぐサインし、彼がプレーしてきた唯一のNHLフランチャイズで21年目を迎え、シドニー・クロスビーとクリス・レタンが率いる高齢化した中核の一部であり続けた。

マルキンはペンギンズでのキャリアポイントで1,407を記録し、マリオ・ルミューとクロスビーに次いで3位だ。デューバスの簡潔な回答は、この2026-27シーズンがピッツバーグでのフォワードの白鳥の歌となるかどうかに謎を加えている。

O atacante do Pittsburgh Penguins, Evgeni Malkin, não se comprometeu que esta próxima temporada da NHL será a última de sua carreira, mas o gerente geral Kyle Dubas não parece interessado em outro jogo de espera. "Não vou fazer essa coisa de dia a dia, ano a ano com o Geno", disse Dubas secamente durante disponibilidade com a mídia na segunda-feira, sem elaborar mais sobre o que isso poderia significar para a lenda da franquia.

O próprio Malkin parece incerto se outro ano está nas cartas. "Vamos ver o que está acontecendo durante a temporada", disse Malkin em setembro. "Agora, quero dizer sim [para jogar por mais tempo]. Mas veremos como meu corpo se sente." Ele acrescentou: "Ainda amo o jogo. É por isso que estou aqui [depois de] 21 anos."

A capacidade de Malkin de voltar no tempo lhe rendeu outro contrato após se recuperar em 2025-26 com 19 gols e 61 pontos em 56 jogos, ajudando a elevar os Penguins à terceira ofensiva mais bem classificada da liga. Ele rapidamente assinou uma extensão de um ano em maio para retornar por um 21º ano com a única franquia da NHL em que jogou, permanecendo parte de um núcleo envelhecido liderado por Sidney Crosby e Kris Letang.

Malkin ocupa o terceiro lugar em pontos na carreira pelos Penguins com 1.407, atrás apenas de Mario Lemieux e Crosby. A resposta seca de Dubas adiciona mistério sobre se esta temporada 2026-27 será o canto do cisne do atacante com Pittsburgh.

Форвард «Питтсбург Пингвинз» Евгений Малкин не взял на себя обязательство, что предстоящий сезон НХЛ станет последним в его карьере, но генеральный менеджер Кайл Дубас, похоже, не заинтересован в очередной игре в ожидание. «Я не собираюсь заниматься этим изо дня в день, из года в год с Джино», — коротко сказал Дубас в понедельник во время общения с прессой, не уточнив, что это может значить для легенды франшизы.

Сам Малкин, похоже, не уверен, будет ли ещё один год. «Посмотрим, что будет происходить в течение сезона», — сказал Малкин в сентябре. «Сейчас я хочу сказать да [играть дольше]. Но посмотрим, как будет чувствовать себя моё тело». Он добавил: «Я всё ещё люблю игру. Вот почему я здесь [после] 21 года».

Способность Малкина повернуть время вспять принесла ему ещё один контракт после возвращения в 2025-26 с 19 голами и 61 очком в 56 играх, что помогло поднять «Пингвинз» до третьей атаки лиги. Он быстро подписал однолетнее продление в мае, чтобы вернуться на 21-й год в единственной франшизе НХЛ, за которую он играл, оставаясь частью стареющего ядра во главе с Сидни Кросби и Крисом Летангом.

Малкин занимает третье место по очкам за карьеру в «Пингвинз» с 1 407, уступая только Марио Лемьё и Кросби. Короткий ответ Дубаса добавляет загадочности тому, станет ли сезон 2026-27 лебединой песней форварда в Питтсбурге.

匹兹堡企鹅队前锋叶夫根尼·马尔金尚未承诺即将到来的NHL赛季是其职业生涯的最后一个赛季，但总经理凯尔·杜巴斯听起来对再次玩等待游戏不感兴趣。"我不打算和Geno做这种日复一日、年复一年的事情，"杜巴斯在周一的媒体见面会上简短地说，没有进一步阐述这对这位球队传奇人物可能意味着什么。

马尔金本人似乎也不确定是否还有下一年。"我们会在赛季中看看情况，"马尔金在九月份说。"现在，我想说是的[想继续打球]。但我们要看看我的身体感觉如何。"他补充道，"我仍然热爱这项运动。这就是我在这里[待了]21年的原因。"

马尔金在2025-26赛季反弹，打入19球、得到61分，出战56场比赛，帮助企鹅队成为联盟进攻排名第三的球队，这为他赢得了另一份合同。他在五月份迅速签下了一年续约合同，以回归他的第21个赛季，这是他效力过的唯一NHL球队，并继续成为以西德尼·克罗斯比和克里斯·莱唐为首的日益老化的核心阵容的一部分。

马尔金在企鹅队生涯得分榜上以1,407分排名第三，仅次于马里奥·勒米厄和克罗斯比。杜巴斯简短的回答增加了这个2026-27赛季是否将成为这位前锋在匹兹堡的告别赛季的悬念。