Lithium Plunges 25% in China on Fears Over Battery Demand Growth

Lithium futures in China have dropped over 25% this month, with the Guangzhou exchange’s lithium carbonate contract falling below 120,000 yuan ($17,900) a ton from more than 160,000 yuan at the start of September. The sharp decline reflects growing concerns over weakening demand for electric-vehicle batteries and energy-storage systems, despite a strong rally earlier in the year. A year ago, the same contract traded around 74,000 yuan per ton.

Analysts cite oversupply in battery production and lagging consumption as key factors. Adam Megginson of Benchmark Mineral Intelligence noted mounting doubts about whether demand can keep pace with cell output through year-end. The Chinese government recently suspended new battery project constructions, and a consumption tax on lithium-ion batteries adds further pressure. Global trade barriers and tighter US monetary policy also threaten demand outlook.

A private survey revealing unexpectedly large lithium stockpiles in China has sparked industry debate, while shares of Contemporary Amperex Technology Co. Ltd. have declined. Some industry players, including Ignacio Mehech of Clean Tech Lithium Plc, argue the sell-off is driven by sentiment rather than fundamentals, pointing to ongoing supply deficits expected through 2027.

Despite near-term volatility, Jordan Roberts of Project Blue noted that underlying supply-demand balances still suggest monthly deficits for the rest of the year, which may help stabilize prices over time.

عوامل ليثيوم في الصين انخفضت أكثر من 25% هذا الشهر، مع عقد كربونات الليثيوم في بورصة غازيانغ التي انخفضت إلى ما دون 120,000 يوان ($17,900) للطن من أكثر من 160,000 يوان في بداية سبتمبر. الانخفاض الحاد يعكس المخاوف المتزايدة حول ضعط الطلب على بطاريات المركبات الكهربائية وأنظمة تخزين الطاقة، على الرغم من تراجع قوي في أوائل السنة. قبل عام، كان العقد نفسه يتداول حول 74,000 يوان للطن.

يقول المحللون إن الإفراط في العرض في إنتاج البطاريات والاستهلاك المتأخر هما عوامل رئيسية. Adam Megginson من Benchmark Mineral Intelligence لاحظ الشكوك المتزايدة حول ما إذا كان يمكن للطلب أن يواكب إنتاج الخلايا حتى نهاية العام. الحكومة الصينية أوقفت مؤخرًا تشييد مشاريع بطاريات جديدة، ويضيف ضريبة استهلاك على بطاريات الليثيوم الأيونية ضغطًا إضافيًا. العوائق التجارية العالمية وسياسة نقدية أمريكية أكثر صرامة تهدد أيضًا آفاق الطلب.

استطلاع خاص كشف عن مخزون ليثيوم أكبر من المتوقع في الصين قد أثار نقاشًا في الصناعة، بينما انخفضت أسهم شركة Contemporary Amperex Technology Co. Ltd. بعض أصحاب المصلحة في الصناعة، بمن فيهم Ignacio Mehech من Clean Tech Lithium Plc، يجادلون بأن البيع يُدفع بالمشاعرة وليس بالأساسيات، مشيرين إلى العجز المستمر في العرض المتوقع حتى 2027.

على الرغم من التقلبات القصيرة الأجلة، لاحظ Jordan Roberts من Project Blue أن التوازنات الأساسية بين العرض والطلب لا تزال تشير إلى عجز شهري لبقية العام، مما قد يساعد على استقرار الأسعار بمرور الوقت.

চীনের লিথিয়াম ভবিষ্যদ্বানী চুক্তি এই মাসে 25% বেশি কমে গেছে, যেখানে গুয়াংজো এক্সচেঞ্জের লিথিয়াম কার্বোনেট চুক্তি 120,000 ইউয়ান ($17,900) প্রতি টনের নিচে পড়েছে, যা সেপ্টেম্বরের শুরুতে 160,000 ইউয়ান ছিল। এই ভয়াবহ পতন বৈদ্যুতিক গাড়ি ব্যাটারি এবং শক্তি সংরক্ষণ ব্যবস্থার চাহিদার দুর্বলতার বাড়তি উদ্বেগ প্রকাশ করে, যদিও বছরের প্রারম্ভিক পর্যায়ে একটি শক্তিশালী রালি ছিল। এক বছর আগে, একই চুক্তি 74,000 ইউয়ান প্রতি টনের আশপাশে বিক্রয় হয়েছিল।

বিশ্লেষকরা ব্যাটারি উৎপাদনে অতিরিক্ত সরবরাহ এবং গ্রাহকের অপেক্ষা বিলম্বিত হিসাবে মূল উপাদানগুলি উল্লেখ করেন। Benchmark Mineral Intelligence-এর Adam Megginson উল্লেখ করেছেন যে চাহিদা কি বছরের শেষ নাগাল ধরে সেল উৎপাদনের গতি ধরতে পারে কিন্নিয়া এমন সন্দেহ বাড়ছে। চীন সরকার সাম্প্রত্য গতিশীলভাবে নতুন ব্যাটারি প্রকল্প নির্মাণ সস্পেন্ড করেছে, এবং লিথিয়াম-আয়ন ব্যাটারিতে একটি ভোজ্য কর যোগ করে আরও চাপ যোগ করে। বৈশ্বিক বাণিজ্য বাধা এবং আরও কঠোর মার্কিন মুদ্রা নীতি চাহিদার দৃষ্টিভঙ্গি ক্ষতিগ্রস্ত করে।

একটি ব্যক্তিগত সর্বেক্ষণ চীনে অপ্রত্যাশিত বড় লিথিয়াম স্টকপিল প্রকাশ করেছে যা শিল্পের আলোচনা সৃষ্টি করেছে, যখন Contemporary Amperex Technology Co. Ltd.-এর শেয়ার দাম কমে গেছে। কিছু শিল্পী, যাদের মধ্যে Clean Tech Lithium Plc-এর Ignacio Mehech রয়েছেন, যুক্তিযুক্ত করেন যে বিক্রয় মূল্য বা মৌলিক চর্ম নয়, বরং 2027 পর্যন্ত অগ্রতন্ন আপূর্তি কমতার প্রতিশ্রুতি দেখিয়ে।

অল্প সময়ের অস্থিরতা বজায় থাকাকালীন, Project Blue-এর Jordan Roberts উল্লেখ করেছেন যে মৌলিক আপূর্তি-চাহিদা সামঞ্জস্য এখনও বছরের বাকি অংশের জন্য মাসিক ঘাটতি জন্য প্রস্তাবিত করে, যা সময়ের সাথে দাম স্থিতিশীল করতে সাহায্য করতে পারে।

Lithium-Futures in China sind diesen Monat um mehr als 25% gefallen, mit dem Lithiumkarbonat-Vertrag der Guangzhou-Börse, der von mehr als 160.000 Yuan Anfang September auf unter 120.000 Yuan ($17.900) pro Tonne gesunken ist. Der stärkere Rückgang spiegelt die wachsenden Sorgen über schwächliche Nachfrage nach Elektroautobatterien und Energiespeichersystemen wider, trotz eines starken Aufschwungs zu Beginn des Jahres. Vor einem Jahr wurde derselbe Vertrag mit etwa 74.000 Yuan pro Tonne gehandelt.

Analysten nennen die Überversorgung in der Batterieproduktion und die zurückbleibende Nachfrage als Schlüsselfaktoren. Adam Megginson von Benchmark Mineral Intelligence bemerkte die wachsenden Zweifel darüber, ob die Nachfrage den Zellproduktionsrhythmus bis zum Jahresende halten kann. Die chinesische Regierung hat kürzlich den Bau neuer Batterieprojekte ausgesetzt, und eine Verbrauchssteuer auf Lithium-Ionen-Batterien verstärkt den Druck. Globale Handelsbarrieren und eine restriktivere Geldpolitik der USA bedrohen ebenfalls die Nachfrageprognosen.

Eine private Umfrage, die unerwartet große Lithiumbestände in China aufdeckte, hat eine Debatte in der Industrie ausgelöst, während die Aktien von Contemporary Amperex Technology Co. Ltd. gefallen sind. Einige Branchteilnehmer, einschließlich Ignacio Mehech von Clean Tech Lithium Plc, argumentieren, dass der Verkauf durch Sentiment statt durch Fundamentaldaten angetrieben wird und auf kontinuierliche Lieferengpässe bis 2027 hinweisen.

Trotz kurzfristlicher Volatilität stellte Jordan Roberts von Project Blue fest, dass die grundlegenden Angebots- und Nachfragesalden immer noch monatliche Engpässe für den Rest des Jahres andeuten, was im Lauf der Zeit helfen könnte, die Preise zu stabilisieren.

Los futuros de litio en China han caído más del 25% este mes, con el contrato de carbonato de litio de la bolsa de Guangzhou cayendo por debajo de 120,000 yuan ($17,900) por tonelada desde más de 160,000 yuan al inicio de septiembre. La fuerte caída refleja crecientes preocupaciones sobre la debilidad de la demanda de baterías para vehículos eléctricos y sistemas de almacenamiento de energía, a pesar de un fuerte repunte a principios del año. Hace un año, el mismo contrato cotizaba alrededor de 74,000 yuan por tonelada.

Los analistas señalan el exceso de oferta en la producción de baterías y el consumo rezagado como factores clave. Adam Megginson de Benchmark Mineral Intelligence señaló las crecientes dudas sobre si la demanda puede mantenerse al ritmo de la producción de celdas hasta finales de año. El gobierno chino recientemente suspendió nuevas proyectos de construcción de baterías, y un impuesto de consumo sobre baterías de iones de litio añade más presión. Las barreras comerciales globales y una política monetaria estadounidense más restrictiva también amenazan la perspectiva de la demanda.

Una encuesta privada que reveló existencias inesperadamente grandes de litio en China ha generado un debate en la industria, mientras que las acciones de Contemporary Amperex Technology Co. Ltd. han caído. Algunos actores de la industria, incluido Ignacio Mehech de Clean Tech Lithium Plc, argumentan que la venta se debe al sentimiento más que a fundamentos, señalando los continuos déficit de oferta esperados hasta 2027.

A pesar de la volatilidad a corto plazo, Jordan Roberts de Project Blue señaló que los balances fundamentales de oferta y demanda aún sugieren déficit mensuales para el resto del año, lo que podría ayudar a estabilizar los precios con el tiempo.

Les contrats à terme de lithium en Chine ont baissé de plus de 25% ce mois-ci, avec le contrat de carbonate de lithium de la bourse de Guangzhou tombant sous 120,000 yuan ($17,900) par tonne, passant de plus de 160,000 yuan au début de septembre. La forte baisse reflète les préoccupations croissantes concernant le ralentissement de la demande pour les batteries de véhicules électriques et les systèmes de stockage d'énergie, malgré un fort rebond plus tôt dans l'année. Il y a un an, le même contrat était négocié autour de 74,000 yuan par tonne.

Les analystes citent l'offre excédentaire dans la production de batteries et la consommation en retard comme facteurs clés. Adam Megginson de Benchmark Mineral Intelligence a noté les doutes croissants quant à savoir si la demande peut suivre le rythme de la production de cellules jusqu'à la fin de l'année. Le gouvernement chinois a récemment suspendu de nouveaux projets de construction de batteries, et une taxe sur la consommation des batteries lithium-ion ajoute davantage de pression. Les barrières commerciales mondiales et une politique monétaire américaine plus restrictive menacent également les perspectives de la demande.

Une enquête privée révélant des stocks de lithium inattendus et plus importants en Chine a suscité un débat dans l'industrie, tandis que les actions de Contemporary Amperex Technology Co. Ltd. ont baissé. Certains acteurs de l'industrie, y compris Ignacio Mehech de Clean Tech Lithium Plc, soutiennent que la vente est guidée par le sentiment plutôt que par les fondamentaux, soulignant les déficits d'offre continus attendus jusqu'en 2027.

Malgré la volatilité à court terme, Jordan Roberts de Project Blue a noté que les équilibres fondamentaux entre l'offre et la demande suggèrent toujours des déficits mensuels pour le reste de l'année, ce qui pourrait aider à stabiliser les prix avec le temps.

चीन के लिथियम भविष्य विक्रेता इस महीने 25% से अधिक गिर गए हैं, जिसमें ग्वांगचो एक्सचेंज के लिथियम कार्बोनेट अनुबंध 120,000 युआन ($17,900) प्रति टन से नीचे आ गए हैं, जो सितंबर की शुरुआत में 160,000 युआन से अधिक थे। इस तेज़ गिराव का मतलब है विद्युत-वाहन बैटरी और ऊर्जा-भंडारण प्रणाली की मांग में कमी की बढ़ती चिंताएं हैं, हालांकि वर्ष के शुरुआती हिस्से में एक मजबूत रally था। एक साल पहले, वही अनुबंध 74,000 युआन प्रति टन के आसपास था।

विश्लेषकों ने बैटरी उत्पादन में अतिरिक्त आपूर्ति और खर्च की कमी को प्रमुख कारकों के रूप में उल्लेख किया है। Benchmark Mineral Intelligence के Adam Megginson ने इस बात के बढ़ते सवालों का उल्लेख किया है कि क्या मांग वर्ष के अंत तक सेल उत्पादन के साथ रह सकती है। चीन सरकार ने हाल ही में नई बैटरी परियोजना निर्माण को सस्पेंड कर दिया है, और लिथियम-आयन बैटरीज़ पर एक उपभोग कर नज़ी शोर भी दबाव डाल रहा है। वैश्विक व्यापार बाधाएं और अमेरिकी की मौद्रिक नीति में सख़्ती भी मांग की भविष्यवाणी को धमकी महसूस कर रही है।

एक निजी सर्वेक्षण ने चीन में अपेक्षित से अधिक बड़े लिथियम स्टॉकपिल की खोज की है, जिसने उद्योग के बीच विचारशीलता पैदा की है, जबकि Contemporary Amperex Technology Co. Ltd. के शेयर भी गिर गए हैं। कुछ उद्योग सक्रियकों, जिनमें Clean Tech Lithium Plc के Ignacio Mehech भी शामिल हैं, का मानना है कि बेचना भावना के बादल पर आधारित है न कि मूलभूत आधारों पर, और 2027 तक निरंतर आपूर्ति की कमी की उम्मीद है।

अल्पकालिक अस्थिरता के बावजूद, Project Blue के Jordan Roberts ने ध्यान दिलाया है कि मूल आपूर्ति-मांग संतुलन अभी भी इस वर्ष के बाकी भाग के लिए मासिक आपूर्ति की कमी की संकेत करता है, जो समय के साथ कीमतों को स्थिर करने में मदद कर सकता है।

Kontrak berjangka litium di Tiongkok turun lebih dari 25% bulan ini, dengan kontrak karbonat litium bursa Guangzhou turun di bawah 120.000 yuan ($17.900) per ton dari lebih dari 160.000 yuan pada awal September. Penurunan tajam mencerminkan kekhawatiran yang semakin meningkat tentang melemahnya permintaan baterai kendaraan listrik dan sistem penyimpanan energi, meskipun ada rally kuat di awal tahun. Setahun yang lalu, kontrak yang sama diperdagangkan di sekitar 74.000 yuan per ton.

Para analis menyebutkan pasokan berlebihan dalam produksi baterai dan konsumsi yang tertinggal sebagai faktor kunci. Adam Megginson dari Benchmark Mineral Intelligence menyatakan keraguan yang semakin meningkat tentang apakah permintaan dapat mengikuti produksi sel hingga akhir tahun. Pemerintah Tiongkok baru-baru ini menangguhkan konstruksi proyek baterai baru, dan pajak konsumsi pada baterai litium-ion menambah tekanan lebih lanjut. Hambatan perdagangan global dan kebijakan moneter AS yang lebih ketat juga mengancam prospek permintaan.

Survei pribadi yang mengungkapkan stok litium yang tak terduga dan lebih besar di Tiongkok telah memicu perdebatan di industri, sementara saham Contemporary Amperex Technology Co. Ltd. turun. Beberapa pemain industri, termasuk Ignacio Mehech dari Clean Tech Lithium Plc, berargumen bahwa penjualan didorong oleh sentimen bukan fundamental, menunjuk pada defisit pasokan yang diharapkan berlanjut hingga 2027.

Meskipun volatilitas jangka pendek, Jordan Roberts dari Project Blue menyatakan bahwa keseimbangan pasokan dan permintaan yang mendasar masih menunjukkan defisit bulanan untuk sisa tahun, yang dapat membantu menstabilkan harga seiring waktu.

中国のリチウム先物は今月25%以上下落しており、広州取引所の炭酸リチウムコントラクトは9月初の160,000円以上から120,000円($17,900)以下まで下落しました。この急落は、電動車バッテリーとエネルギー貯蔵システムの需要減に対する懸念が高まっていることを反映していますが、年初には強い反動がありました。1年前、同じコントラクトは1トンあたり74,000円程度で取引されていました。

アナリストは、バッテリー生産の過剰供給と消費の遅れを主要な要因として挙げています。Benchmark Mineral IntelligenceのAdam Megginsonは、需要が年末までのセル生産に追いつけるかどうかについての疑問が増していると指摘しました。中国政府は最近、新しいバッテリープロジェクトの建設を一時停止し、リチウムイオンバッテリーに対する消費税もさらなる圧力を加えています。世界的な貿易障壁とアメリカのより厳しい金融政策も需要の見通しに脅威をもたらしています。

中国に予想外に大量のリチウム在庫があることを明らかにした民間調査は、業界の議論を呼び起こしましたが、Contemporary Amperex Technology Co. Ltd.の株価も下落しています。Clean Tech Lithium PlcのIgnacio Mehechを含む一部の業界関係者は、売りは基本的要因ではなく感情によるものであると主張し、2027年まで予想される継続的な供給不足を指摘しています。

短期的なボラティリティにもかかわらず、Project BlueのJordan Robertsは、基礎的な供給需バランスが依然として年末までの毎月の不足を示唆しており、時間の経過とともに価格の安定に役立つ可能性があると指摘しました。

Os contratos futuros de lítio na China caíram mais de 25% este mês, com o contrato de carbonato de lítio da bolsa de Guangzhou caindo abaixo de 120,000 yuan ($17,900) por tonelada, de mais de 160,000 yuan no início de setembro. A forte queda reflete crescentes preocupações sobre a enfraquecimento da demanda por baterias de veículos elétricos e sistemas de armazenamento de energia, apesar de um forte rally no início do ano. Há um ano, o mesmo contrato era negociado em torno de 74,000 yuan por tonelada.

Analistas citam o excesso de oferta na produção de baterias e o consumo atrasado como fatores-chave. Adam Megginson da Benchmark Mineral Intelligence observou as crescentes dúvidas sobre se a demanda pode acompanhar a produção de células até o final do ano. O governo chinês recentemente suspendeu novos projetos de construção de baterias, e um imposto sobre o consumo de baterias de íons de lítio adiciona mais pressão. Barreiras comerciais globais e uma política monetária dos EUA mais restritiva também ameaçam as perspectivas de demanda.

Uma pesquisa privada revelando estoques inesperadamente grandes de lítio na China gerou debate na indústria, enquanto as ações de Contemporary Amperex Technology Co. Ltd. caíram. Alguns jogadores da indústria, incluindo Ignacio Mehech da Clean Tech Lithium Plc, argumentam que a venda é movida por sentimentos em vez de fundamentos, apontando para déficits de oferta contínuos esperados até 2027.

Apesar da volatilidade de curto prazo, Jordan Roberts de Project Blue observou que os equilíbrios fundamentais entre oferta e demanda ainda sugerem déficits mensais para o resto do ano, o que pode ajudar a estabilizar os preços ao longo do tempo.

Фьючерсы на литий в Китае упали более чем на 25% в этом месяце, с контрактом на карбонат лития биржи Гуандун, опустившимся ниже 120,000 юаней ($17,900) за тонну, с более чем 160,000 юаней в начале сентября. Резкое падение отражает растущие опасения по поводу ослабления спроса на батареи для электромобилей и системы накопления энергии, несмотря на сильный рост в начале года. Год назад тот же контракт торговался около 74,000 юаней за тонну.

Аналитики указывают на перепроизводство в производстве батарей и отставание потребления как ключевые факторы. Adam Megginson из Benchmark Mineral Intelligence отметил растущие сомнения в том, что спрос может соответствовать объёмам производства ячеек до конца года. Китай政府 недавно приостановила строительство новых батарейных проектов, и налог на потребление литий-ионных батарей добавляет дополнительного давления. Глобальные торговые барьеры и более жёсткая денежно-кредитная политика США также угрожают перспективам спроса.

Частное исследование, обнаружившее неожиданно большие запасы лития в Китае, вызвало споры в отрасли, в то время как акции Contemporary Amperex Technology Co. Ltd. упали. Некоторые участники отрасли, включая Ignacio Mehech из Clean Tech Lithium Plc, полагают, что продажи обусловлены настроениями, а не фундаментальными факторами, указывая на непрерывные дефициты предложения, ожидаемые до 2027 года.

Несмотря на краткосрочную волатильность, Jordan Roberts из Project Blue отметил, что фундаментальные балансы спроса и предложения всё ещё предполагают ежемесячные дефициты на оставшуюся часть года, что может помочь стабилизировать цены с течением времени.

中国的锂期货本月下跌逾25%，广州交易所的碳酸锂合约从9月初的超过160,000元一吨跌至低于120,000元($17,900)一吨。这一大幅下跌反映了对电动车电池和储能系统需求疲弱的日益担忧，尽管今年年初有过强劲的反弹。一年前，同一合约交易价格约为74,000元每吨。

分析师们指出电池生产的过剩供应和消费不足是关键因素。Benchmark Mineral Intelligence的Adam Megginson指出，对需求是否能赶上年底的电池产量的疑问日益增多。中国政府最近暂停了新的电池项目建设，并对锂离子电池征收消费税，进一步施压。全球贸易壁垒和更为紧缩的美国货币政策也威胁到需求前景。

一项私人调查显示中国的锂库存出乎意料地庞大，引发了行业的广泛讨论，而当代安培科技股份有限公司的股价也有所下降。一些行业参与者，包括Clean Tech Lithium Plc的Ignacio Mehech，认为抛售是由情绪而非基本面驱动的，指出预计到2027年仍将出现持续的供应短缺。

尽管短期内存在波动，Project Blue的Jordan Roberts指出，基本的供需平衡仍然表明全年其余时间将出现每月短缺，这可能会有助于价格的逐步稳定。