Guardians to open with Armstrong; Rays start Martinez in ALCS Game 4

Cleveland will open Game 4 of the AL Championship Series on Friday night with Shawn Armstrong, while Tampa Bay will start Nick Martinez. The Guardians lead the best-of-seven series 2-1 after Petey Halpin's two-run homer sparked a 3-2 win in Game 3 on Thursday afternoon. Both teams delayed announcing their pitching plans because of weather. Rain is expected in Cleveland most of Friday, but a window between 8-11 p.m. ET could allow the game to be played. The start time was also pushed back two hours to 8 p.m. ET after the Milwaukee Brewers swept the Los Angeles Dodgers in the NL Championship Series.

No ALCS game has been postponed since 2019, when the New York Yankees hosted the Houston Astros. This will be Armstrong's fifth appearance this postseason in what will be a bullpen game for Cleveland. The right-hander has allowed only one hit in 5⅓ innings with five strikeouts. Armstrong thought his season was over in late July after a calf strain, but he returned during the final week of the regular season. Cleveland drafted him in the 18th round in 2011, and he made his big league debut four years later before being traded to Seattle in 2017 and spending time with four other organizations, including Tampa Bay, before signing with Cleveland this season.

Armstrong said pitching in front of his hometown fans meant a lot. "Obviously I played here, I got drafted here, coming back here and being able to be in this situation is -- words can't describe it," he said.

Martinez started Game 3 of the AL Division Series against the New York Yankees, going 3⅔ innings and allowing two runs on five hits with a walk and three strikeouts. The right-hander went 15-6 during the regular season with a 3.10 ERA, sixth in the AL, and was third in the league with 26 starts in which he allowed three runs or fewer. "It's just like my starts throughout the year; it's going to be a dogfight going in, just to see how many outs I can get for this team, it's important," he said Thursday.

ستفتتح كليفلاند المباراة الرابعة من بطولة الدوري الأمريكي مساء يوم الجمعة مع شون أرمسترونغ، بينما سيبدأ تامبا باي مع نيك مارتينيز. يتقدم الجارديانز 2-1 في السلسلة التي تُلعب على سبع مباريات بعد أن أدى هوم ران بقيمة نقطتين لبيتي هالبين إلى فوز 3-2 في المباراة الثالثة مساء يوم الخميس. وقد أجّل الفريقان الإعلان عن خططهما للرمي بسبب الطقس. ومن المتوقع هطول الأمطار في كليفلاند معظم يوم الجمعة، لكن هناك فترة بين الثامنة والحادية عشرة مساءً بتوقيت الساعة الشرقية قد تسمح بإقامة المباراة. كما تم تأجيل موعد البداية ساعتين إلى الثامنة مساءً بتوقيت الساعة الشرقية بعد أن اكتسح ميلواكي بروورز لوس أنجلوس دودجرز في بطولة الدوري الوطني مساء الخميس.

لم تتعرض أي مباراة في بطولة الدوري الأمريكي للتأجيل منذ عام 2019، عندما استضاف نيويورك يانكيز هيوستن أstros. وستكون هذه المرة الخامسة التي يظهر فيها أرمسترونغ في التصفيات هذا الموسم، وستكون مباراة اعتماد على حراس الاحتياط لكليفلاند. وقد سمح الرامي الأيمن بضربة واحدة فقط في 5⅓ أشواط مع خمس ضربات مستقيمة. وظن أرمسترونغ أن موسمه انتهى في أواخر يوليو بعد إصابته بشد في عضلة الساق، لكنه عاد خلال الأسبوع الأخير من الموسم العادي. اختارته كليفلاند في الجولة الثامنة عشرة عام 2011، وظهر لأول مرة في الدوري الكبير بعد أربع سنوات. ثم انتقل إلى سياتل عام 2017 وأمضى وقتاً مع أربع منظمات أخرى، من بينها تامبا باي، قبل أن يوقّع مع كليفلاند هذا الموسم.

وقال أرمسترونغ إن الرمي أمام جماهيره المحلية يعني له الكثير. وقال: "من الواضح أنني لعبت هنا، وتم اختياري هنا، والعودة إلى هنا والتواجد في هذا الموقف -- لا توجد كلمات تصف ذلك".

كان مارتينيز قد بدأ المباراة الثالثة من سلسلة القسم في الدوري الأمريكي ضد نيويورك يانكيز، فلعب 3⅔ أشواط، وسمح بنقطتين مع خمس ضربات ومشية واحدة وثلاث ضربات مستقيمة. أنهى الرامي الأيمن الموسم العادي بسجل 15-6 ومعدل دفاعي 3.10، وهو السادس في الدوري الأمريكي، وكان الثالث في الدوري مع 26 بداية سمح فيها بثلاث نقاط أو أقل. وقال يوم الخميس: "إنها تشبه بداياتي طوال العام؛ سيكون الأمر معركة شرسة عند الدخول، فقط لأرى كم عدد الخارجين الذي أستطيع تحقيقه لهذا الفريق، فهذا مهم".

শুক্রবার রাতে ক্লিভল্যান্ড এএল চ্যাম্পিয়নশিপ সিরিজের গেম ৪ শুরু করবে শন আর্মস্ট্রং দিয়ে, আর টাম্পা বে শুরু করবে নিক মার্টিনেজকে দিয়ে। বৃহস্পতিবার বিকেলে গেম ৩-তে পেটি হ্যালপিনের দুই রানের হোমারে ৩-২ ব্যবধানের জয় পেয়ে গার্ডিয়ানস সাত ম্যাচের সিরিজে ২-১ এগিয়ে গেছে। আবহাওয়ার কারণে দুই দলই তাদের পিচিং পরিকল্পনা ঘোষণায় দেরি করেছে। শুক্রবারের বেশির ভাগ সময় ক্লিভল্যান্ডে বৃষ্টির আশঙ্কা রয়েছে, তবে রাত ৮টা থেকে ১১টার মধ্যে একটি সময় আছে যখন খেলা হতে পারে। বৃহস্পতিবার রাতে ন্যাশনাল লিগ চ্যাম্পিয়নশিপ সিরিজে মিলওয়াকি ব্রিউয়ার্স লস অ্যাঞ্জেলেস ডজার্সকে সুইপ করার পর খেলা শুরুর সময় দুই ঘণ্টা পিছিয়ে ইটির রাত ৮টায় নির্ধারণ করা হয়েছে।

২০১৯ সালের পর থেকে এএলসিএসের কোনো ম্যাচ স্থগিত হয়নি, যখন নিউইয়র্ক ইয়াঙ্কিজ হিউস্টন অ্যাস্ট্রোসের আয়োজন করেছিল। এই পোস্টসিজনে এটি আর্মস্ট্রংয়ের পঞ্চম উপস্থিতি হবে, এবং ক্লিভল্যান্ডের জন্য এটি একটি বুলপেন ম্যাচ হবে। এই রাইট-হ্যান্ডার ৫⅓ ইনিংসে মাত্র একটি হিট দিয়েছেন এবং পাঁচটি স্ট্রাইকআউট নিয়েছেন। জুলাই মাসের শেষে কাফ স্ট্রেইনের পর আর্মস্ট্রং ভেবেছিলেন তাঁর মৌসুম শেষ হয়ে গেছে, কিন্তু নিয়মিত মৌসুমের শেষ সপ্তাহে তিনি ফিরে আসেন। ২০১১ সালে ক্লিভল্যান্ড তাঁকে ১৮তম রাউন্ডে ড্রাফট করে, এবং চার বছর পরে তিনি বড় লিগে অভিষেক করেন। ২০১৭ সালে তাঁকে সিয়াটলে ট্রেড করা হয় এবং এই মৌসুমে ক্লিভল্যান্ডের সঙ্গে চুক্তি করার আগে তিনি টাম্পা বেসহ আরও চারটি সংগঠনে সময় কাটান।

আর্মস্ট্রং বলেন, নিজের স্থানীয় সমর্থকদের সামনে পিচ করা তাঁর কাছে অনেক অর্থবহ। তিনি বলেন, "স্পষ্টতই আমি এখানে খেলেছি, এখানেই আমাকে ড্রাফট করা হয়েছিল, এখানে ফিরে আসা এবং এই পরিস্থিতিতে থাকতে পারা -- কথায় তা প্রকাশ করা যায় না।"

নিউইয়র্ক ইয়াঙ্কিজের বিপক্ষে এএল ডিভিশন সিরিজের গেম ৩-তে মার্টিনেজ শুরু করেছিলেন, ৩⅔ ইনিংস খেলে পাঁচটি হিট, একটি ওয়াক ও তিনটি স্ট্রাইকআউট সহ দুই রান দিয়েছিলেন। নিয়মিত মৌসুমে এই রাইট-হ্যান্ডার ১৫-৬ রেকর্ড করেন এবং ৩.১০ ERA নিয়ে এএলে ষষ্ঠ স্থানে ছিলেন, আর ২৬টি স্টার্টে তিন বা তার কম রান দিয়ে লিগে তৃতীয় স্থানে ছিলেন। তিনি বৃহস্পতিবার বলেন, "বছরজুড়ে আমার স্টার্টগুলোর মতোই; ভেতরে ঢুকতে এটি একটি কঠিন লড়াই হবে, শুধু দেখতে চাই এই দলের জন্য কতগুলো আউট বের করতে পারি, এটা গুরুত্বপূর্ণ।"

Cleveland eröffnet Spiel 4 der American League Championship Series am Freitagabend mit Shawn Armstrong, während Tampa Bay Nick Martinez als Starter schickt. Die Guardians führen die Serie im Modus „Best of Seven“ mit 2:1, nachdem Petey Halpin mit einem Zwei-Run-Homer am Donnerstagnachmittag in Spiel 3 für einen 3:2-Sieg gesorgt hat. Beide Teams haben die Ankündigung ihrer Pitching-Pläne wegen des Wetters verschoben. In Cleveland soll es am Freitag die meiste Zeit regnen, doch zwischen 20 und 23 Uhr ET könnte sich ein Zeitfenster ergeben, in dem gespielt werden kann. Auch der Spielbeginn wurde um zwei Stunden auf 20 Uhr ET verschoben, nachdem die Milwaukee Brewers in der National League Championship Series am Donnerstagabend die Los Angeles Dodgers mit 4:0 ausgeschaltet hatten.

Seit 2019 wurde kein ALCS-Spiel mehr abgesagt, damals empfingen die New York Yankees die Houston Astros. Für Armstrong wird es der fünfte Einsatz in diesen Playoffs sein, und für Cleveland ist es ein Bullpen-Spiel. Der Rechtshänder hat in 5⅓ Innings nur einen Treffer zugelassen und fünf Strikeouts erzielt. Armstrong glaubte Ende Juli, seine Saison sei nach einer Wadenzerrung vorbei, kehrte jedoch in der letzten Woche der regulären Saison zurück. Cleveland hatte ihn 2011 in der 18. Runde gedraftet, vier Jahre später gab er sein Debüt in der Major League. 2017 wurde er nach Seattle getradet und war danach bei vier weiteren Organisationen aktiv, darunter Tampa Bay, bevor er in dieser Saison bei Cleveland unterschrieb.

Armstrong sagte, es bedeute ihm viel, vor den Fans seiner Heimatstadt zu pitchen. „Ich habe hier gespielt, wurde hier gedraftet, zurückzukommen und in dieser Situation zu sein, dafür fehlen mir die Worte“, sagte er.

Martinez hatte in Spiel 3 der American League Division Series gegen die New York Yankees begonnen. Er warf 3⅔ Innings, ließ dabei zwei Runs bei fünf Treffern, einem Walk und drei Strikeouts zu. Der Rechtshänder kam in der regulären Saison auf eine Bilanz von 15 Siegen und 6 Niederlagen sowie eine ERA von 3,10, dem sechsten Wert in der AL. Mit 26 Starts, in denen er drei Runs oder weniger zuließ, lag er in der Liga auf Rang drei. „Es ist wie meine Starts im ganzen Jahr; es wird ein harter Kampf, nur um zu sehen, wie viele Outs ich für dieses Team holen kann, das ist wichtig“, sagte er am Donnerstag.

Cleveland abrirá el Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana el viernes por la noche con Shawn Armstrong, mientras que Tampa Bay iniciará con Nick Martínez. Los Guardianes lideran la serie al mejor de siete 2-1 tras el jonrón de dos carreras de Petey Halpin, que impulsó una victoria 3-2 en el Juego 3 el jueves por la tarde. Ambos equipos retrasaron el anuncio de sus planes de lanzadores debido al clima. Se espera lluvia en Cleveland la mayor parte del viernes, pero existe una ventana entre las 8 y las 11 p. m. ET que podría permitir que se juegue el partido. La hora de inicio también se retrasó dos horas, a las 8 p. m. ET, después de que los Cerveceros de Milwaukee barrieran a los Dodgers de Los Ángeles en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

Ningún juego de la ALCS ha sido pospuesto desde 2019, cuando los Yankees de Nueva York recibieron a los Astros de Houston. Esta será la quinta aparición de Armstrong en la postemporada, en lo que será un juego de bullpen para Cleveland. El right-hander solo ha permitido un hit en 5⅓ entradas, con cinco ponches. Armstrong pensó que su temporada había terminado a finales de julio tras sufrir una distensión de pantorrilla, pero regresó durante la última semana de la temporada regular. Cleveland lo seleccionó en la ronda 18 en 2011, y debutó en las Grandes Ligas cuatro años después. Fue traspasado a Seattle en 2017 y pasó por otras cuatro organizaciones, incluido Tampa Bay, antes de firmar con Cleveland esta temporada.

Armstrong dijo que lanzar frente a sus aficionados locales significaba mucho. "Obviamente jugué aquí, me drafteó aquí, regresar aquí y poder estar en esta situación es -- las palabras no pueden describirlo", declaró.

Martínez abrió el Juego 3 de la Serie Divisional de la Liga Americana contra los Yankees de Nueva York, lanzando 3⅔ entradas y permitiendo dos carreras con cinco hits, una base por bolas y tres ponches. El right-hander tuvo marca de 15-6 en la temporada regular, con efectividad de 3.10, sexto en la Liga Americana, y fue tercero en la liga con 26 aperturas en las que permitió tres carreras o menos. "Es igual que mis aperturas durante todo el año; va a ser una pelea de perros al entrar, solo para ver cuántos outs puedo conseguir para este equipo, es importante", dijo el jueves.

Cleveland ouvrira le match 4 de la série de championnat de la Ligue américaine vendredi soir avec Shawn Armstrong, tandis que Tampa Bay lancera Nick Martinez. Les Guardians mènent la série au meilleur des sept matchs 2-1 après le coup de circuit de deux points de Petey Halpin, qui a propulsé une victoire 3-2 lors du match 3 jeudi après-midi. Les deux équipes ont retardé l'annonce de leurs plans de lanceurs en raison de la météo. Il devrait pleuvoir à Cleveland pendant la majeure partie de vendredi, mais une fenêtre entre 20 h et 23 h HE pourrait permettre de disputer la rencontre. L'heure de début a également été repoussée de deux heures, à 20 h HE, après que les Brewers de Milwaukee ont balayé les Dodgers de Los Angeles en série de championnat de la Ligue nationale jeudi soir.

Aucun match de la série de championnat de la Ligue américaine n'a été reporté depuis 2019, lorsque les Yankees de New York ont accueilli les Astros de Houston. Ce sera la cinquième apparition d'Armstrong cette saison en séries éliminatoires, et il s'agira d'un match de releveurs pour Cleveland. Le droitier n'a permis qu'un seul coup sûr en 5⅓ manches, avec cinq retraits au bâton. Armstrong pensait que sa saison était terminée fin juillet après une élongation au mollet, mais il est revenu au cours de la dernière semaine de la saison régulière. Cleveland l'a repêché au 18e tour en 2011, et il a fait ses débuts dans les grands en 2015. Il a été échangé à Seattle en 2017 et a passé du temps dans quatre autres organisations, dont Tampa Bay, avant de signer avec Cleveland cette saison.

Armstrong a déclaré que lancer devant ses partisans de sa ville natale comptait beaucoup. « Évidemment, j'ai joué ici, j'ai été repêché ici, revenir ici et être dans cette situation, les mots ne peuvent pas décrire ça », a-t-il dit.

Martinez a commencé le match 3 de la série de division de la Ligue américaine contre les Yankees de New York, lançant 3⅔ manches et accordant deux points sur cinq coups sûrs, avec un but sur balles et trois retraits au bâton. Le droitier a affiché une fiche de 15-6 en saison régulière avec une moyenne de points mérités de 3,10, sixième de la Ligue américaine, et a été troisième dans la ligue avec 26 départs au cours desquels il n'a accordé que trois points ou moins. « C'est comme mes départs tout au long de l'année ; ça va être un combat acharné en entrant, juste pour voir combien d'retraits je peux obtenir pour cette équipe, c'est important », a-t-il déclaré jeudi.

क्लीवलैंड शुक्रवार रात एएल चैंपियनशिप सीरीज़ के गेम 4 की शुरुआत शॉन आर्मस्ट्रांग से करेगा, जबकि टाम्पा बे निक मार्टिनेज़ को शुरू करेगा। गुरुवार दोपहर गेम 3 में 3-2 की जीत में पेटी हैल्पिन के दो रन वाले होमर से गार्जियंस ने सात मैचों की सीरीज़ में 2-1 की बढ़त बना ली है। मौसम के कारण दोनों टीमों ने अपनी पिचिंग योजनाओं की घोषणा में देरी की। शुक्रवार को क्लीवलैंड में ज़्यादातर समय बारिश की संभावना है, लेकिन रात 8 से 11 बजे ET के बीच एक ऐसा समय है जिससे खेल हो सकता है। गुरुवार रात नेशनल लीग चैंपियनशिप सीरीज़ में मिल्वौकी ब्रूअर्स द्वारा लॉस एंजेलिस डोजर्स को स्वीप करने के बाद शुरुआत का समय भी दो घंटे आगे बढ़ाकर रात 8 बजे ET कर दिया गया।

2019 के बाद से एएलसीएस का कोई भी गेम स्थगित नहीं हुआ है, जब न्यू यॉर्क यैंकीज़ ने ह्यूस्टन एस्ट्रोज़ की मेज़बानी की थी। यह इस पोस्टसीज़न में आर्मस्ट्रांग की पांचवीं उपस्थिति होगी, और क्लीवलैंड के लिए यह बुलपेन गेम होगा। इस राइट-हैंडर ने 5⅓ पारियों में केवल एक हिट दिया है और पांच स्ट्राइकआउट लिए हैं। जुलाई के अंत में कैल्फ़ स्ट्रेन के बाद आर्मस्ट्रांग को लगा था कि उनका सीज़न खत्म हो गया, लेकिन वे नियमित सीज़न के आखिरी सप्ताह में लौट आए। क्लीवलैंड ने उन्हें 2011 में 18वें राउंड में ड्राफ्ट किया था, और चार साल बाद उन्होंने मेजर लीग में डेब्यू किया। 2017 में उन्हें सिएटल भेजा गया और इस सीज़न में क्लीवलैंड के साथ अनुबंध से पहले टाम्पा बे सहित चार अन्य संगठनों में समय बिताया।

आर्मस्ट्रांग ने कहा कि अपने घरेलू प्रशंसकों के सामने पिचिंग करना उनके लिए बहुत मायने रखता है। उन्होंने कहा, "स्पष्ट रूप से मैं यहां खेला हूं, मुझे यहीं ड्राफ्ट किया गया था, यहां लौटकर इस स्थिति में होना -- शब्द बयां नहीं कर सकते।"

मार्टिनेज़ ने न्यू यॉर्क यैंकीज़ के खिलाफ एएल डिवीज़न सीरीज़ के गेम 3 में शुरुआत की थी, 3⅔ पारियां खेलीं, पांच हिट, एक वॉक और तीन स्ट्राइकआउट के साथ दो रन दिए। इस राइट-हैंडर ने नियमित सीज़न में 15-6 का रिकॉर्ड और 3.10 ERA रखा, जो एएल में छठा सर्वश्रेष्ठ था, और 26 स्टार्ट्स के साथ लीग में तीसरे स्थान पर रहा जिनमें उन्होंने तीन या उससे कम रन दिए। उन्होंने गुरुवार को कहा, "यह मेरी पूरे साल की स्टार्ट्स जैसा ही है; अंदर जाकर यह कड़ा मुकाबला होगा, बस देखना है कि इस टीम के लिए मैं कितने आउट निकाल सकता हूं, यह महत्वपूर्ण है।"

Cleveland akan membuka Game 4 Series Kejuaraan Liga Amerika pada Jumat malam dengan Shawn Armstrong, sedangkan Tampa Bay akan menurunkan Nick Martinez. Guardians memimpin seri best-of-seven 2-1 setelah home run dua angka Petey Halpin membawa mereka meraih kemenangan 3-2 di Game 3 pada Kamis sore. Kedua tim menunda pengumuman rencana pelempar mereka karena cuaca. Hujan diperkirakan turun di Cleveland sebagian besar hari Jumat, tetapi ada jeda antara pukul 20.00 hingga 23.00 ET yang mungkin memungkinkan pertandingan tetap digelar. Waktu mulai juga dimundurkan dua jam menjadi pukul 20.00 ET setelah Milwaukee Brewers menyapu bersih Los Angeles Dodgers di Series Kejuaraan Liga Nasional pada Kamis malam.

Tidak ada pertandingan ALCS yang ditunda sejak 2019, ketika New York Yankees menjamu Houston Astros. Ini akan menjadi penampilan kelima Armstrong di postseason ini, dan bagi Cleveland akan menjadi pertandingan bullpen. Pelempar kanan ini hanya mengizinkan satu hit dalam 5⅓ inning dengan lima strikeout. Armstrong sempat mengira musimnya berakhir pada akhir Juli setelah mengalami cedera betis, tetapi ia kembali pada minggu terakhir musim reguler. Cleveland memilihnya di putaran ke-18 pada 2011, dan ia melakukan debut di liga utama empat tahun kemudian. Ia dipertukarkan ke Seattle pada 2017 dan sempat berada di empat organisasi lain, termasuk Tampa Bay, sebelum menandatangani kontrak dengan Cleveland musim ini.

Armstrong mengatakan bahwa tampil di depan para penggemar kampung halamannya sangat berarti baginya. "Jelas saya pernah bermain di sini, saya dipilih di sini, kembali ke sini dan berada dalam situasi ini -- kata-kata tidak bisa menggambarkannya," katanya.

Martinez memulai Game 3 Series Divisi Liga Amerika melawan New York Yankees, melempar 3⅔ inning dan mengizinkan dua run dari lima hit dengan satu walk dan tiga strikeout. Pelempar kanan ini mencatatkan rekor 15-6 pada musim reguler dengan ERA 3,10, peringkat keenam di Liga Amerika, dan berada di peringkat ketiga liga dengan 26 start di

クリーブランドは金曜夜のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ第4戦をショーン・アームストロングで開始し、タンパベイはニック・マルティネスを先発させる。ガーディアンズは木曜午後の第3戦でペティ・ハルピンの2点本塁打により3対2で勝利し、7戦制のシリーズを2対1でリードしている。天候のため、両チームとも投手起用の発表を遅らせていた。金曜はクリーブランドで一日の大半の雨が予想されているが、東部時間午後8時から11時の間に試合が行える可能性がある。木曜夜にミルウォーキー・ブルワーズがナショナルリーグ優勝決定シリーズでロサンゼルス・ドジャースを4連勝で下した後、試合開始時刻も2時間遅らせ、東部時間午後8時となった。

2019年以降、ALCSの試合が延期されたことはない。当時はニューヨーク・ヤンキースがヒューストン・アストロズを迎えていた。アームストロングにとって今ポストシーズンで5度目の登板となり、クリーブランドにとってはブルペンデーとなる。この右腕は5と3分の1イニングでわずか1安打、奪三振5を記録している。アームストロングは7月下旬にふくらはぎの肉離れを負い、シーズンは終わったと考えていたが、レギュラーシーズン最終週に復帰した。クリーブランドは2011年にドラフト18巡目で指名し、4年後にメジャーデビューを果たした。2017年にシアトルへトレードされ、タンパベイを含む他の4球団を渡り歩いた後、今季クリーブランドと契約した。

アームストロングは、地元のファンの前で投げられることが大きな意味を持つと語った。「もちろん、ここでプレーし、ここでドラフトされた。戻ってきて、この状況に身を置けることは、言葉では言い表せない」と述べた。

マルティネスはALディビジョンシリーズ第3戦でニューヨーク・ヤンキース相手に先発し、3と3分の2イニングを投げ、5安打、与四球1、奪三振3で2失点した。この右腕はレギュラーシーズンで15勝6敗、防御率3.10を記録し、ALで6位だった。また、3失点以内に抑えた先発試合数26はリーグ3位だった。木曜には「一年を通じての先発と同じだ。マウンドに上がれば激しい戦いになる。このチームのためにどれだけアウトを取れるか、それが大事なんだ」と語った。

Cleveland abrirá o Jogo 4 da Série de Campeonato da Liga Americana na sexta-feira à noite com Shawn Armstrong, enquanto Tampa Bay escalará Nick Martinez. Os Guardians lideram a série melhor de sete por 2-1 após o home run de dois pontos de Petey Halpin, que impulsionou uma vitória por 3-2 no Jogo 3 na tarde de quinta-feira. As duas equipes adiaram o anúncio de seus planos de arremessadores por causa do clima. Espera-se chuva em Cleveland na maior parte da sexta-feira, mas há uma janela entre 20h e 23h ET que pode permitir que o jogo seja disputado. O horário de início também foi adiado em duas horas, para 20h ET, depois que o Milwaukee Brewers varreu o Los Angeles Dodgers na Série de Campeonato da Liga Nacional na noite de quinta-feira.

Nenhum jogo da ALCS foi adiado desde 2019, quando o New York Yankees recebeu o Houston Astros. Esta será a quinta aparição de Armstrong na pós-temporada e, para Cleveland, será um jogo de bullpen. O arremessador destro permitiu apenas uma rebatida em 5⅓ entradas, com cinco strikeouts. Armstrong achou que sua temporada havia terminado no fim de julho, após sofrer uma distensão na panturrilha, mas voltou durante a última semana da temporada regular. Cleveland o escolheu na 18ª rodada em 2011, e ele fez sua estreia na liga principal quatro anos depois. Foi trocado para Seattle em 2017 e passou por outras quatro organizações, incluindo Tampa Bay, antes de assinar com Cleveland nesta temporada.

Armstrong disse que arremessar diante dos torcedores de sua cidade natal significa muito. "Obviamente joguei aqui, fui escolhido aqui, voltar aqui e estar nessa situação, as palavras não conseguem descrever", afirmou.

Martinez começou o Jogo 3 da Série Divisional da Liga Americana contra o New York Yankees, arremessando 3⅔ entradas, permitindo dois pontos em cinco rebatidas, com uma base por bolas e três strikeouts. O arremessador destro terminou a temporada regular com um recorde de 15-6 e um ERA de 3,10, sexto na Liga Americana, e foi o terceiro da liga com 26 partidas iniciadas em que permitiu três pontos ou menos. "É igual às minhas partidas ao longo do ano; vai ser uma briga feroz ao entrar, só para ver quantas outs consigo para este time, é importante", disse na quinta-feira.

Кливленд откроет четвёртый матч финала Американской лиги в пятницу вечером Шоном Армстронгом, а Тампа-Бэй выставит Ника Мартинеса. «Гардианс» ведут в серии до четырёх побед 2-1 после двухочкового хоумрана Пэтти Халпина, принёсшего победу 3-2 в третьем матче в четверг днём. Обе команды отложили объявление своих стартовых питчеров из-за погоды. В Кливленде в пятницу ожидается дождь большую часть дня, но окно между 20:00 и 23:00 по восточному времени может позволить сыграть матч. Время начала также перенесли на два часа, на 20:00 по восточному времени, после того как «Милуоки Брюэрс» в четверг вечером подмели «Лос-Анджелес Доджерс» в финале Национальной лиги.

Ни один матч финала Американской лиги не переносился с 2019 года, когда «Нью-Йорк Янкис» принимали «Хьюстон Астрос». Это будет пятое появление Армстронга в плей-офф в этом сезоне, и для «Кливленда» это станет матчем с использованием бульпена. Правша позволил всего один хит за 5⅓ иннингов и записал пять страйкаутов. Армстронг думал, что его сезон закончился в конце июля из-за растяжения икроножной мышцы, но вернулся на последней неделе регулярного чемпионата. «Кливленд» выбрал его в 18-м раунде драфта 2011 года, а через четыре года он дебютировал в высшей лиге. В 2017 году его обменяли в «Сиэтл», а затем он выступал ещё в четырёх организациях, включая «Тампа-Бэй», прежде чем в этом сезоне подписал контракт с «Кливлендом».

Армстронг сказал, что выступать перед болельщиками родного города для него много значит. «Очевидно, я играл здесь, меня драфтовали здесь, вернуться сюда и оказаться в такой ситуации — слов не хватает», — сказал он.

Мартинес начинал третий матч дивизионной серии Американской лиги против «Нью-Йорк Янкис», отыграв 3⅔ иннинга, в которых позволил два рана при пяти хитах, одном уолке и трёх страйкаутах. Правша в регулярном чемпионате показал результат 15-6 и ERA 3,10, что стало шестым показателем в Американской лиге, а по числу стартов (26), в которых он допустил не более трёх ранов, он был третьим в лиге. «Это как мои старты на протяжении всего года; заход будет жёсткой борьбой, просто посмотрю, сколько аутов смогу записать для команды, это важно», — сказал он в четверг.

克利夫兰守护者将在周五晚的美国联盟冠军赛第四场由肖恩·阿姆斯特朗先发，坦帕湾光芒则派出尼克·马丁内斯。守护者在周四下午的第三场比赛中以3比2获胜，佩蒂·哈尔平的两分本垒打帮助球队取胜，使七场四胜制的大名单以2比1领先。由于天气原因，两队都推迟宣布了投手安排。周五大部分时间克利夫兰预计有雨，但东部时间晚上8点至11点之间有一段时间窗口，可能让比赛得以进行。在密尔沃基酿酒人在国家联盟冠军赛中以4比0横扫洛杉矶道奇后，比赛开始时间也推迟了两小时，改为东部时间晚上8点。

自2019年以来，美国联盟冠军赛从未有比赛因故推迟，当时是纽约洋基在主场迎战休斯顿太空人。这将是阿姆斯特朗本赛季季后赛的第五次出场，对克利夫兰来说将是一场牛棚接力赛。这位右投手在5又三分之一局中只被打出一支安打，并送出五次三振。阿姆斯特朗曾在七月下旬因小腿拉伤以为赛季已经结束，但他在常规赛最后一周复出。克利夫兰在2011年于第18轮选中了他，他在四年后完成大联盟首秀。2017年他被交易到西雅图，并在包括坦帕湾在内的其他四个球队体系中效力，今年才签约回到克利夫兰。

阿姆斯特朗表示，在家乡球迷面前投球意义重大。他说：“显然我在这里打过球，也是在这里被选中的，回到这里并能身处这样的局面——言语无法形容。”

马丁内斯曾在美国联盟division系列赛第三场对阵纽约洋基时首发，投了3又三分之二局，被打出五支安打、失两分，并送出一次保送和三次三振。这位右投手常规赛战绩为15胜6负，防御率3.10，在美国联盟排名第六，并以26次先发中失分不超过三分的次数位列联盟第三。他周四表示：“这和我整个赛季的先发一样，进场就会是一场硬仗，看看我能为球队拿下多少出局，这很重要。”