How Asheville’s Artists and Shopkeepers Rebuilt Their City

Two years after Hurricane Helene brought 25-foot floods that killed 43 people in Asheville’s Buncombe County and caused billions in damage, the city’s artists and business owners are finding their way back to stability. Government relief money helped repair homes and infrastructure, but wasn’t geared toward getting businesses back on their feet. Many business owners—lacking flood insurance because they never expected a hurricane to strike so far inland—did it largely on their own, reopening, relocating or starting over from scratch.

Jannette Montenegro and Rich Patino returned to their historic warehouse, Cotton Mill Studios, after it was flooded to just below the second story. They fought a condemnation order, spent a winter shoveling out debris, and poured more than $900,000 from savings and loans into repairs. Today the building is fully leased, including a first-floor space now home to their son’s Cuban restaurant.

Tourists are back, after a post-storm decline. Hotel spending through August 2025 reached $236.4 million, rebounding from $228.1 million the previous year. A new PGA Tour golf tournament debuted this month, helping lift visitor revenue. The comeback isn’t complete—total employment in Buncombe County was still down more than 2% in early 2026, rents are often higher, and some restaurants and galleries never reopened.

The River Arts District, hit hardest by flooding, shows both resilience and change. Artist Peter Roux lost more than 50 works of art and converted his garage into a studio after raising $26,000 on GoFundMe. Many artists have adapted by relocating or sharing gallery space.

بعد عامين من إعصار هيلين الذي جلب فيضانات قدرها 25 قدمًا قتلت 43 شخصًا في مقاطعة بونوكوم في أشفل وسببت أضرارًا بقدر المليارات، يبحث فنانون وأowners businesses في المدينة عن طريقهم العودة إلى الاستقرار. مساعدة المال Government ساعدت في إصلاح المنازل والبنية التحتية، لكنها لم تكن موجهة لمساعدة businesses على العودة لվերկ. Many business owners—who lacked flood insurance because they never expected a hurricane to strike so far inland—did it largely on their own, reopening, relocating or starting over from scratch.

جانت مونتي نيجيرو وريش باتينو عادا إلى مستودعهم التاريخي، استوديو القطن، بعد أن غمره الماء حتى تحت الطابق الثاني. واجهوا أوامر إزالة، و spend شتاءً في كشط الحطام، وافacts أكثر من $900,000 من الادخار والقروض في الإصلاحات. اليوم، المبنى مستأجر بالكامل، بما في ذلك مساحة في الطابق الأول تضم الآن مطعم ابنهم الكوبي.

السياح عادوا، بعد انخفاض بعد العاصفة. إن إنفاق الفنادق حتى أغسطس 2025 بلغ $236.4 مليون، تعافيًا من $228.1 مليون في السنة السابقة. تم إ launching دورة جولف جديدة هذا الشهر، ساعدت في رفع إيرادات الزوار. ال comeback isn’t complete—total employment in Buncombe County was still down more than 2% in early 2026, rents are often higher, and some restaurants and galleries never reopened.

منطقة فنون النهر، التي تأثرت بشكل أسوأ بالفيضانات، تظهر BOTH resilience and change. فنان بيترو روكس فقد أكثر من 50 عملًا فنيًا وحوّل GARAGE إلى استوديو بعد جمع $26,000 على GoFundMe. Many artists have adapted by relocating or sharing gallery space.

হুরিকেন হেলেনের মাধ্যমে 25-ফুট বন্যার আসায় বুনকম কাউন্টিতে 43 জন মৃত্যু হয় এবং বিলিয়ন ডলারের ক্ষতি হয়, তার দুই বছর পর শহরের শিল্পী ও ব্যবসায়ীরা স্থিতিশীলতার দিকে ফিরে আসছেন। সরকারি অর্থ সহায়তা বাড়ি ও অবকাঠামোর মেরামতে সহায়তা করেছিল, কিন্তু ব্যবসায়ীদের পায়ে উঠানোর জন্য প্রস্তুত ছিল না। অনেক ব্যবসায়ী—যাদের বন্যা বীমা ছিল না কারণ তারা কখনো ভাবেননি যে একটি হুরিকেন এত ভেতরে আঘাত করবে—তারা স্বতন্ত্রভাবে কাজ করেছে, পুনরায় খুলেছে, স্থানান্তর করেছে অথবা শূন্য থেকে শুরু করেছে।

জানেট মোন্টেনেগ্রো ও রিচ পাটিনো তাদের ঐতিহাসিক গোদাম, কটন মিল স্টুডিওজে ফিরে আসেন যখন তা দ্বিতীয় তলের ঠিক নিচে পর্যন্ত বন্যায় ভেসে যায়। তারা একটি প্রতিজ্ঞাপত্র আহ্লাদকে সম্মুখীন হন, শীতকালে ধূলো সরিয়ে কাটেন, এবং মেরামতে $900,000 এর বেশি সঞ্চয় ও ঋণ ব্যয় করেন। আজ ভবনটি পুরোপুরি ভাড়া দেওয়া আছে, যার মধ্যে একটি তলের স্থান রয়েছে যেখানে এখন তাদের পুত্রের কিউবান রেস্টুরেন্ট।

পর্যটকরা ফিরে এসেছে, ঝড়ের পর হ্রাসের পর। আগস্ট 2025 পর্যন্ত হোটেল ব্যয় $236.4 মিলিয়ন পৌঁছেছে, গত বছরের $228.1 মিলিয়ন থেকে সামান্য বেড়ে। একটি নতুন পিজিএ গল্ফ টুর্নামেন্ট এই মাসে শুরু হয়েছে, যা ভিজিটার রাজস্ব বাড়াতে সহায়তা করেছে। পুনর্নির্মাণ সম্পূর্ণ নয়—বুনকম কাউন্টিতে মোট রোজগার 2026 এর গোড়াতে এখনো 2% এর বেশি কমে আছে, ভাড়া প্রায়শই বেশি, এবং কিছু রেস্টুরেন্ট ও গ্যালারি কখনো পুনরায় খোলেনি।

বন্যার সবচেয়ে বেশি আঘাত পাওয়া নদীয় আর্ট জেলায় তাজমহল ও পরিবর্তন উভয় দৃশ্যমান। শিল্পী পিটার রুক্স 50 এর বেশি কর্ম হারিয়ে ফেলেন এবং গ্যারেজটিকে স্টুডিওতে পরিণত করেন যখন তিনি $26,000 গোফান্ডমে সংগ্রহ করেন। অনেক শিল্পী স্থানান্তর করে অথবা গ্যালারি স্থান ভাগাভাগি করে অভিযোগ করেছেন।

Zwei Jahre nachdem Hurrikane Helene 25-Fuß-Fluten gebracht hat, die 43 Menschen in Buncombe County, Asheville, töteten und Milliarden an Schäden verursachten, finden die Künstler und Geschäftsinhaber der Stadt ihren Weg zurück zur Stabilität. Regierungsgeld half, Häuser und Infrastratur zu reparieren, aber es war nicht darauf ausgelegt, Unternehmen wieder auf die Beine zu stellen. Viele Geschäftsinhaber—die mangels Hochwasserversicherung, weil sie nie erwarteten, dass ein Hurrikane so weit landeinwärts zuschlägt—taten dies größtenteils allein, indem sie neu starteten, umzogen oder von Grund auf begannen.

Jannette Montenegro und Rich Patino kehrten zu ihrem historischen Warehouse, Cotton Mill Studios, zurück, nachdem es bis knapp unter die zweite Etage überflutet wurde. Sie kämpften gegen einen Enteignungsbeschluss, verbrachten einen Winter, um Schutt auszuschaufeln, und investierten mehr als $900,000 aus Ersparnissen und Krediten in Reparaturen. Heute ist das Gebäude vollständig vermietbar, einschließlich eines Erdgeschossraums, der nun das kubanische Restaurant ihres Sohnes beherbergt.

Touristen sind zurück, nach einem Rückgang nach dem Sturm. Hotelausgaben bis August 2025 beliefen sich auf $236.4 Millionen, sich erholend von $228.1 Millionen im Vorjahr. Ein neues PGA-Turnier debütierte diesen Monat, half, Besuchereinnahmen zu steigern. Die Erholung ist nicht vollständig—die Gesamtbeschäftigung in Buncombe County war immer noch um mehr als 2% niedrig im frühen 2026, Mieten sind oft höher, und einige Restaurants und Galerien wurden nie wieder geöffnet.

Das River Arts District, das von Fluten am stärksten getroffen wurde, zeigt sowohl Resilienz als auch Wandel. Künstler Peter Roux verlor mehr als 50 Kunstwerke und wandelte seine Garage in ein Studio um, nachdem er $26,000 auf GoFundMe gesammelt hatte. Viele Künstler haben sich angepasst, indem sie umzogen oder Galerieteilen.

Dos años después de que el huracán Helene causara inundaciones de 25 pies que mataron a 43 personas en el condado de Buncombe, Asheville, y causaron miles de millones en daños, los artistas ydueños de negocios de la ciudad están encontrando su camino de vuelta a la estabilidad. El dinero de ayuda gubernamental ayudó a reparar viviendas e infraestructura, pero no estaba orientado a ayudar a los negocios a ponerse de nuevo en pie. Muchosdueños de negocios—careciendo de seguros contra inundaciones porque nunca esperaban que un huracán golpeara tan tierra adentro—lo hicieron en gran medida por su cuenta, reabriendo, mudándose o comenzando de cero.

Jannette Montenegro y Rich Patino regresaron a su almacén histórico, Cotton Mill Studios, después de que fue inundado hasta justo debajo del segundo piso. Lucharon contra una orden de condenación, pasaron un invierno quitando escombros y destinaron más de $900,000 de ahorros y loans a las reparaciones. Hoy el edificio está completamente arrendado, incluyendo un espacio en la planta baja que ahora alberga el restaurante cubano de su hijo.

Los turistas han vuelto, después de una disminución post-tormenta. El gasto en hoteles hasta agosto de 2025 alcanzó $236.4 millones, recuperándose desde los $228.1 millones del año anterior. Un nuevo torneo de golf PGA debutó este mes, ayudando a elevar los ingresos visitantes. La recuperación no está completa—el empleo total en el condado de Buncombe aún estaba más del 2% abajo a principios de 2026, los alquileres suelen ser más altos, y algunos restaurantes y galerías nunca reabrieron.

El Distrito de Artes del Río, golpeado más duramente por las inundaciones, muestra tanto resiliencia como cambio. El artista Peter Roux perdió más de 50 obras de arte y convirtió su garaje en un estudio después de recaudar $26,000 en GoFundMe. Muchos artistas se han adaptado mudándose o compartiendo espacio de galería.

Deux ans après que l'ouragan Helene ait apporté des inondations de 25 pieds qui ont tué 43 personnes dans le comté de Buncombe à Asheville et causé des milliards de dollars de dégâts, les artistes et propriétaires d'entreprises de la ville retrouvent leur chemin vers la stabilité. L'argent d'aide gouvernementale a aidé à réparer les maisons et l'infrastructure, mais n'était pas destiné à remettre les entreprises sur pieds. Beaucoup de propriétaires d'entreprises—manquant d'assurance inondation parce qu'ils n'attendaient jamais qu'un ouragan frappe si loin à l'intérieur—l'ont fait en grande partie par eux-mêmes, réouvrant, déménageant ou repartant de zéro.

Jannette Montenegro et Rich Patino sont retournés à leur entrepôt historique, Cotton Mill Studios, après qu'il a été inondé juste en dessous du deuxième étage. Ils se sont battus contre une ordonnance de condamnation, ont passé un hiver à déblayer les décombres, et ont investi plus de $900,000 d'épargnes et de prêts dans les réparations. Aujourd'hui, le bâtiment est entièrement loué, y compris un espace au rez-de-chaussée qui abrite maintenant le restaurant cubain de leur fils.

Les touristes sont de retour, après une baisse post-tempête. Les dépenses d'hôtel jusqu'en août 2025 ont atteint $236.4 millions, rebondissant depuis $228.1 millions l'année précédente. Un nouveau tournoi de golf PGA a débuté ce mois-ci, aidant à relever les revenus des visiteurs. Le comeback n'est pas complet—l'emploi total dans le comté de Buncombe était encore en baisse de plus de 2% en début 2026, les loyers sont souvent plus hauts, et certains restaurants et galeries n'ont jamais rouvert.

Le River Arts District, le plus durement frappé par les inondations, montre à la fois de la résilience et du changement. L'artiste Peter Roux a perdu plus de 50 œuvres d'art et a converti son garage en studio après avoir levé $26,000 sur GoFundMe. De nombreux artistes se sont adaptés en déménageant ou en partageant l'espace de galerie.

हूरीकेन हेलीन ने आश्विले के बुनकॉम काउंटी में 25-फीट की बाढ़ लाई जिससे 43 लोगों की मौत हुई और अरबों डॉलर का नुकसान हुआ। दो साल बाद, शहर के कलाकार और व्यापारी अपनी स्थापना की तरफ लौट रहे हैं। सरकारी धन मदद घरों और बुनियादी सुविधाओं की मरम्मत में मदद की, लेकिन व्यापारियों को फिर से खड़े करने के लिए नहीं बनाया गया था। कई व्यापारियों—जिन्हें बाढ़ का बीमा नहीं था क्योंकि उन्हें कभी यह नहीं सोचा था कि हूरीकेन इतना अंदर टकराएगा—ने अपने आप ही काम किया, दुकानें दोबारा खोलीं, स्थानांतरित कियां या शून्य से शुरू किया।

जैनेट मोंटेनेग्रो और रिच पटिनो अपने ऐतिहासिक गोदाम, कॉटन मिल स्टूडियोज में वापस आए जब इसे दूसरी मंजिल के ठीक नीचे तक बाढ़ आ गई। उन्होंने एक धरण आदेश के खिलाफ लड़ाई लड़ी, एक शीतकाल में डिब्रिस निकालने के लिए बर्फ काटी, और मरम्मत में $900,000 से अधिक का खर्च किया बचत और ऋणों पर। आज इमारत पूरी तरह किराये पर दी गई है, जिसमें एक तल का स्थान शामिल है जो अब उनके पुत्र के क्यबन रेस्टॉरेट में है।

पर्यटक वापस आए हैं, बादल के बाद गिरावट के बाद। अगस्त 2025 तक होटल खर्च $236.4 मिलियन पहुंचा, पिछले साल के $228.1 मिलियन से बढ़कर। एक नया पीजीए टूर्नामेंट इस महीने शुरू हुआ है, जिसने दर्शक आय में वृद्धि की। पुनर्निर्माण पूरा नहीं है—बुनकॉम काउंटी में कुल रोजगार 2026 की शुरुआत में अभी भी 2% से अधिक कम था, किराये अक्सर अधिक थे, और कई रेस्टॉरेंट और गैलरियां कभी दोबारा नहीं खुलीं।

बाढ़ से सबसे अधिक प्रभावित रिवर आर्ट्स डिस्ट्रिक्ट में लचक और बदलाव दोनों दिखाई दे रहे हैं। कलाकार पीटर रौक्स ने 50 से अधिक कृतियां खो दीं और अपने गैरेज को $26,000 गोफंडमे पर इकट्ठा करके एक स्टूडियो में बदल दिया। कई कलाकारों ने स्थानांतरित होकर या गैलरी स्थान साझा करके अपनाया है।

Dua tahun setelah badai Helene membawa banjir 25 kaki yang menewaskan 43 orang di Buncombe County, Asheville, dan menyebabkan kerugian miliaran, seniman dan pemilik bisnis di kota menemukan jalan kembali ke stabilitas. Uang bantuan pemerintah membantu memperbaiki rumah dan infrastruktur, tetapi tidak ditujukan untuk membantu bisnis kembali berdiri. Banyak pemilik bisnis—yang kekurangan asuransi banjir karena tidak pernah membayangkan badai akan menghantam begitu jauh di pedalaman—melakukannya sebagian besar dengan sendiri, membuka kembali, memindahkan, atau memulai dari nol.

Jannette Montenegro dan Rich Patino kembali ke gudang bersejarah mereka, Cotton Mill Studios, setelah tergenang hingga di bawah lantai dua. Mereka melawan perintah konfiskasi, menghabiskan satu musim dingin menggali puing-puing, dan memasukkan lebih dari $900,000 dari tabungan dan pinjaman ke dalam perbaikan. Hari ini bangunan sepenuhnya disewakan, termasuk ruang lantai yang sekarang menjadi restoran Kuba anak mereka.

Wisatawan kembali, setelah penurunan pasca badai. Pengeluaran hotel hingga Agustus 2025 mencapai $236.4 juta, pulih dari $228.1 juta tahun sebelumnya. Turnamen golf PGA baru debut bulan ini, membantu meningkatkan pendapatan pengunjung. Kembali tidak lengkap—total ketenagakerjaan di Buncombe County masih turun lebih dari 2% di awal 2026, sewa sering lebih tinggi, dan beberapa restoran dan galeri tidak pernah dibuka kembali.

Distrik Seni Sungai, yang paling terkena banjir, menunjukkan BOTH ketahanan dan perubahan. Seniman Peter Roux kehilangan lebih dari 50 karya seni dan mengubah garagenya menjadi studio setelah mengumpulkan $26,000 di GoFundMe. Banyak seniman beradaptasi dengan memindahkan atau berbagi ruang galeri.

ハリケーン・ヘレンが25フィートの洪水を引き起こし、アシュビルの Buncombe 郡で43人死亡、数十億の被害を出した2年後、この街の芸術家と経営者は再び安定への道寻找している。政府の援助资金は家屋とインフラの修復に使われたが、企業の再建を支援するものではなかった。洪水保険がなかった多くの経営者——内陸までハリケーンが来ると予想していなかった——は、主に自分たちで対処し、再開、移転、またはゼロから再出発した。

Jannette Montenegro と Rich Patino は、歴史的な倉庫 Cotton Mill Studios が2階下まで浸水した後、戻った。They fought a condemnation order, spent a winter shoveling out debris, and poured more than $900,000 from savings and loans into repairs. Today the building is fully leased, including a first-floor space now home to their son’s Cuban restaurant.

観光客は戻回来了、嵐後の減少の後。2025年8月までのホテル支出は $236.4 million に達し、前年の $228.1 million から回復した。新しいPGAゴルフ大会が今月デビューし、訪問者収入を引き上げた。回復は完全ではない——Buncombe 郡の総雇用は2026年初頭に STILL 2% 以上下がっており、家賃は经常更高，并且一些餐厅和画廊从未重新开业。

洪水で最も打撃を受けた River Arts District は、回復と変化の両面を見せている。芸術家 Peter Roux は50点以上の作品を失い、GoFundMe で $26,000 を調達した後、ガレージをスタジオに変換した。多くの芸術家は、移転またはギャラリースペースを共有することで適応している。

Dois anos após o furacão Helene trazer inundações de 25 pés que mataram 43 pessoas no condado de Buncombe, Asheville, e causar bilhões em danos, os artistas e donos de negócios da cidade estão encontrando seu caminho de volta à estabilidade. Dinheiro de ajuda governamental ajudou a reparar casas e infraestrutura, mas não era direcionado para ajudar negócios a se levantar. Muitos donos de negócios—faltando seguro contra inundações porque nunca esperavam que um furacão atingisse tão interior—fizeram isso em grande parte por conta própria, reabrindo, realocando ou começando do zero.

Jannette Montenegro e Rich Patino voltaram para seu armazém histórico, Cotton Mill Studios, após ser inundado apenas abaixo do segundo andar. Eles lutaram contra uma ordem de condenação, passaram um inverno cavando entulho, e investiram mais de $900,000 de economia e empréstimos em reparos. Hoje o edifício está totalmente alugado, incluindo um espaço no andar de baixo que agora abriga o restaurante cubano de seu hijo.

Turistas voltaram, após um declínio pós-temporada. Gastos com hotéis até agosto de 2025 atingiram $236.4 milhões, recuperando-se de $228.1 milhões no ano anterior. Um novo torneio de golf PGA estreou este mês, ajudando a elevar a receita visitante. A recuperação não está completa—o emprego total no condado de Buncombe ainda estava mais de 2% abaixo no início de 2026, aluguéis são geralmente mais altos, e alguns restaurantes e galerias nunca reabriram.

O River Arts District, atingido mais duramente pelas inundações, mostra tanto resiliência quanto mudança. O artista Peter Roux perdeu mais de 50 obras de arte e convertiu sua garagem em estúdio após arrecadar $26,000 no GoFundMe. Muitos artistas se adaptaram realocando ou compartilhando espaço de galeria.

Через два года после того, как ураган Хелен принес наводнения высотой 25 foot, убив 43 человек в округе Банкомб, Ашвилл, и причинив миллиарды ущерба, художники и владельцы бизнеса в городе находят свой путь обратно к стабильности. Деньги государственной помощи помогли отремонтировать дома и инфраструктуру, но не были ориентированы на возврат бизнеса на ноги. Многие владельцы бизнеса—лишенные страхования от наводнений, потому что никогда не ждали, что ураган ударит так глубоко вгладь—делали это в основном самостоятельно, переоткрывая, перемещаясь или начинаая с нуля.

Жаннет Монтенегро и Рич Патино вернулись в их исторический склад, Cotton Mill Studios, после того, как он был затоплен чуть ниже второго этажа. Они боролись с приговором о конфискации, провели зиму, выгребая мусор, и вложили более $900,000 из сбережений и кредитов в ремонт. Сегодня здание полностью сдано в аренду, включая пространство на первом этаже, которое теперь содержит кубинский ресторан их сына.

Туристы вернулись, после спада после шторма. Расходы на отели до августа 2025 года достигли $236.4 млн, восстановившись с $228.1 млн прошлого года. Новый турнир PGA дебютировал в этом месяце, помогая поднять доходы посетителей. Восстановление не завершено—общая занятость в округе Банкомб все еще была ниже на более чем 2% в начале 2026 года, аренда часто выше, и некоторые рестораны и галереи никогда не reopened.

Район искусств реки, наиболее пострадавший от наводнений, показывает как устойчивость, так и изменения. Художник Питер Русс потерял более 50 произведений-art и превратил свой гараж в студию, собрав $26,000 на GoFundMe. Многие художники адаптировались, перемещаясь или деля пространство галереи.

飓风海伦在阿什维尔的邦科姆县引发25英尺洪水，造成43人死亡、损失数十亿美元。两年后，当地艺术家与商户正逐步恢复稳定。政府援助资金用于修复房屋与基础设施，但并未专门支持商户恢复营业。许多商户因从未预料到飓风会深入内陆而缺乏洪水保险，他们主要依靠自身力量重新开业、搬迁或从零开始。

Jannette Montenegro 与 Rich Patino 在洪水淹没至二层后，重返历史悠久的仓库——棉花厂工作室。他们对抗征收令，花一个冬天铲除碎屑，并投入超过90万美元的储蓄与贷款进行维修。如今，建筑已全部出租，包括一楼空间，现已成为他们儿子的古巴餐厅。

游客已逐步回归，2025年8月酒店消费达2.364亿美元，高于前一年的2.281亿美元。本月新举办的PGA高尔夫锦标赛有助于提升游客收入。但恢复尚未完成：2026年初，邦科姆县总就业率仍下降超过2%，房租往往更高，部分餐厅与画廊从未重开。

受洪水冲击最严重的河滨艺术区展现出韧性与变革。艺术家 Peter Roux 损失超过50件作品，后通过GoFundMe筹集2.6万美元，将车库改造成工作室。许多艺术家通过搬迁或共享画廊空间来适应变化。