Новичок Питтсбург Пайретс Коннор Гриффин, 19 лет, сидит в раздевалке и просматривает highlights на своём телефоне — ошибка в земле, дикий бросок, позволивший трем очкам — красота и ошибка главного перспектива бейсбола. Названный 'следующим Майком Траутом' до своего вызова в основной состав, Гриффин подписал огромное продление после всего пяти игр. Его товарищ по команде Бракстон Эшкрафт тихо успокаивает его.

Чтобы понять вес таких ожиданий, статья посещает настоящего Майка Траута в раздевалке Лос-Анджелес Энджелс в парке Sutter Health в Западном Сакраменто. Энджелс, играющие на стадионе Сакраменто Ривер Кэтс класса Triple-A, пока строится их стадион в Лас-Вегасе, потерпели 11 подряд проигрышных сезонов. Траут, когда-то бывший лицом обещания и величия, теперь символизирует выносливость. Он носит обтягивающие чёрные джинсы и дизайнерские кроссовки, пожимает плечами при 18-очковом всплеске и замечает куклу Пикачу в шкафчике Логана О'Хоппе. Его двойной шкафчик зажат рядом со стеной из шлакоблока в кирпичном здании, напоминающем столовую средней школы, окружённый телевизорами и кроссвордом.

Контраст резкий: идеальные, не ношеные кроссовки Гриффина против изношенной реальности Траута. Один гонится за призраком совершенства на экране; другой живёт рутиной преданности посреди тщетности. Прошлое и будущее бейсбола встречаются в зоне железнодорожного двора, разделённые 3000 милями и десятилетием разных путей.

Ключевые сущности: Компании: ESPN, Питтсбург Пайретс, Лос-Анджелес Энджелс, Сакраменто Ривер Кэтс | Люди: Kent Babb, Коннор Гриффин, Майк Траут, Брэндон Лоу, Насим Нуньес, Бракстон Эшкрафт, Логан О'Хоппе, Барри Зито, Майк Пиацца, Тим Хадсон | Места: Вашингтон, округ Колумбия, Питтсбург, Западный Сакраменто, река Сакраменто, Калифорния, Лас-Вегас

Часто задаваемые вопросы: Почему Коннор Гриффин сравнивается с Майком Траутом?

Гриффин считается лучшим перспективным игроком бейсбола с редким размером, силой и скоростью, получив прозвище 'следующий Майк Траут' до своего дебюта в МЛБ. Пайретс подписали с ним огромное продление после всего пяти игр, отражая ожидания уровня Траута.