John Ternus сегодня официально стал генеральным директором Apple, а Tim Cook перешел на новую роль исполнительного председателя. Ternus отправил свой первый меморандум в качестве генерального директора сотрудникам сегодня утром, похвалив Cook и поделившись своим воодушевлением по поводу будущего Apple.

Команда,

Сегодня, в мой первый день в качестве генерального директора, я просто хотел отправить короткую записку, чтобы поблагодарить всех за теплые пожелания. Я также хочу выразить глубокую признательность Tim за то, что он поделился столь многими своими знаниями и опытом во время этого перехода, и, что более важно, за все, что он внес в Apple за эти годы. Нам очень повезло иметь генерального директора, который руководил своими ценностями и с такой порядочностью и человечностью. Мы все стали лучше благодаря этому, и я очень благодарен, что он будет нашим исполнительным председателем.

Мне честь вступать в эту роль в поистине величайшей компании в мире, и я очень взволнован всем, что у нас впереди. У нас намечается масштабный запуск на следующей неделе, который будет феноменальным. Спасибо за все, что вы все сделали, чтобы это стало возможным.

Я так же взволнован тем, что ждет нас дальше, включая невероятные продукты, уже находящиеся в разработке, и те, которые мы еще даже не вообразили, но которые мы придумаем и создадим вместе. Нет другой команды в мире, с которой я бы предпочел строить будущее.

Продолжение следует. А пока спасибо за вашу отличную работу!

John Ternus — давний сотрудник Apple, впервые присоединившийся к компании в 2001 году. До того как стать генеральным директором, он был старшим вице-президентом по аппаратному обеспечению, поэтому у него продуктовая специализация, а не операционная, как у Cook. Команда руководства Apple перестраивалась во время перехода от Cook к Ternus, и полный эффект изменений проявится в течение следующих нескольких лет. Johny Srouji теперь является главным специалистом по аппаратному обеспечению Apple,接管ив команду аппаратного обеспечения, которую ранее возглавлял Ternus. Бывший вице-президент по инженерии и помощник Ternus Laura Legros возвращается в Apple, а команда дизайна продуктов была реструктурирована.