Um rali súbito no iene destaca um risco crescente nos mercados: mais do que nunca, parece que os traders têm que estar alertas para os formuladores de políticas colocando o dedo na balança. Quando os governos intervêm para empurrar os preços em sua direção preferida, os traders quase sempre expressam ceticismo de que terá um efeito duradouro. O pensamento é que os fundamentos econômicos e fiscais sempre vencerão soluções de curto prazo.