إن الارتفاع المفاجئ في الين يسلط الضوء على خطر متزايد في الأسواق: أكثر من أي وقت مضى، يبدو أن المتداولين مضطرون للبقاء في حالة تأهب لصناع السياسات الذين يضعون أصابعهم على الميزان. عندما تتدخل الحكومات لدفع الأسعار في اتجاهها المفضل، يعبر المتداولون تقريباً دائماً عن شكوكهم في أن يكون لذلك تأثير دائم. التفكير السائد هو أن الأساسيات الاقتصادية والمالية ستنتصر دائماً على الحلول قصيرة الأجل.