ヒューストン・アストロズのスター、カルロス・コレアは今季復帰しないと、ジョー・エスパーダ監督が火曜日に述べた。コレアは5月11日に左足首の手術を受け、6～8か月の離脱が見込まれていた。復帰間近で、今週トリプルAシュガーランドでのリハビリ試合が予定されていたが、チームは彼をシャットダウンし、来春に集中することを決めた。

エスパーダ監督は、コレアに後退はなかったと述べた。活動量の増加が足首の炎症を引き起こしたのだ。「ただの蓄積だ…彼の中で炎症が起きただけだ」とエスパーダは述べた。「今賢明なのは、カルロスが来季に集中することだ」。

アストロズは火曜日、ア・リーグ西地区でテキサス・レンジャーズに1ゲーム差で首位だった。エスパーダは、コレアがこれほど努力したのに及ばなかったのは残念だと述べた。ヒューストンがポストシーズンで深く進んでも、コレアが復帰できるとは思わないと述べた。

昨夏にツインズからトレードでアストロズに戻ったコレアは、打率.279、3本塁打、16打点だった。今季の年俸は3150万ドル、2027年は3050万ドル、2028年は3000万ドル。ツインズは2028年まで毎年12月15日にアストロズに1000万ドルを支払う。