HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing.com

アラスカの魚 中間選挙

New York Times Top Stories •
×

アラスカ州の上院議席と知事の座をめぐる戦いにおいて、石油依存の州の衰退する漁業が大きな問題として浮上しているが、誰も最大の原因である気候変動に目を向けようとしない。

アイオワ州のトウモロコシやオクラホマ州の牛のように、アラスカでは魚は常にホットな話題である。今年、魚はどちらの政党が上院を支配するかを決めるのに役立つかもしれない。元下院議員のMary Peltolaは4年前、「魚、家族、自由」を掲げて選挙戦を戦い、アラスカ唯一の下院議席における約半世紀にわたる共和党の支配に終止符を打った。アラスカの上院選では、Peltola氏は現職の共和党上院議員Dan Sullivanを「アラスカの家族や私たちの河川よりもシアトルを拠点とする工船トロール船を優先している」と非難している。彼女は、州外のトロール船を禁止する提案で、漁業優先の公約をさらに強化している。

Sullivan氏は、稚魚のサケやオヒョウの混獲を減らすための自身の取り組みを宣伝し、アラスカの漁業者を損なっているとされるロシアや中国の漁船団を標的にしている。アラスカは米国で水揚げされる天然魚介類の約60パーセントを占めている。この産業には、370フィートの工船トロール船や先住民の自給用漁師が含まれる。アラスカの漁師たちは、ディーゼル燃料費の高騰や、米国海洋大気庁に対するトランプ政権の削減など、全国の同業者と共通の懸念を抱いている。

こうした議論のすべてが、先月、Jake Everich氏に、候補者の話を聞くために港に留まるよう促した。「政治に割く時間はない」と、コディアックで行われた知事選討論会に出席したEverich氏は語った。しかし、今回に限っては、「注意を払わなければならない」と付け加えた。進歩派の企業Data for Progressによる最近の世論調査では、アラスカ人の約4分の3がトロール漁の禁止を支持していることが示された。

出典: New York Times Top Stories · 要約:HeadlinesBriefing