トランプ大統領は、患者保護および医療費負担適正化法（ACA）を通じて医療保険に加入している米国人に対し、500ドルの「還付」小切手の送付を開始した。支払いの功績を自身に帰する署名入りの書簡も同封されている。書簡はバイデン政権とオバマケアを批判する一方、医療費の引き下げに向けたトランプ政権の取り組みを称賛している。中間選挙の1か月足らず前に約100万人の米国人にこの資金が届いており、共和党が議会の支配を維持するかどうかを決める有権者に、選挙直前の金銭的な後押しを与えている。
トランプ氏は書簡にこう記している。「長年、バイデン政権は Health Care.gov の運営資金として、あなた方から過剰に料金を徴収してきた。そのお金は政府のものではなく、勤勉なアメリカ国民のものだ。だから今、私はそれをあなた方にお返しする！」この資金は、保険市場の運営を監督するために使われる基金から出ている。バイデン政権下で多くの人々が加入したことや、トランプ政権が広告や加入支援といった長年の使途を削減したことで、この基金には余剰が生じていた。小切手は一回限りの支払いであり、消費者は来年、再び高額
出典: New York Times Business · 要約：HeadlinesBriefing