商品トレーダーのGunvorがCentalionに名称変更し、本社をシンガポールに移転することを発表しました。これは、過去のロシアとの関係をめぐる告発から距離を置くための最新的試みです。Centalionという名称で運営将成为会社は、过去20年間拠点としてきたキプロスの本社を离れ、アジアの都市国家へ移転します。Centalionは、スイスのジュネーブとテキサス州ヒューストンに主要な取引オフィスを維持し、在那里会長兼CEOのGary Pedersenが拠点を構めて取引所です。取引会社は、法的本社としてシンガポール这样的低税の管轄地に引き付けられることが多く、競合のTrafiguraは14年前に同様の移転を行っています。「Centalionという名称は、私たちが何であるかを反映しています：一つのチームで、globally energy marketsの中心で、共に動いています」とPedersenは言いました。「私たちは強力な立場からこの移動を行っています。」Gunvorの億万長者共同創設者Torbjörn Törnqvistは、ロスイアとの関係をめぐる告発のなか、25年の勤務の後に去年12月にCEOの地位から退きました。彼のリーダーシップの下、Gunvorは制裁を受けてるLukoilから220億ドルのロシア所有の油田を取得する取引を試みました。米国はその取引をブロックし、会社を「クレムリンの人形」とレッテルを貼り、Törnqvistの退任と過半株式の売買を引き起こしました。別に金曜日、競合するトレーダーGlencoreは、今年の取引事業の利益が50億ドル以上になることを予想し、過去最高録に近づくとしました。
出典: Financial Times Markets · 要約：HeadlinesBriefing