米国債の brutal 売りが木曜日に加速し、10年物利回りが2002年以来の最高水準に達し、世界中の政府借入コストが多年ぶりの高水準に上昇。10年物米国債利回りは0.04ポイント上昇し、5.34％となった。これはほぼ4分の1世紀ぶりの水準であり、トレーダーは32兆ドル規模の米国政府債市場が「悪循環」の売りに陥っていると警告した。この圧力は世界市場に波及し、10年物英国債利回りは5.51％まで上昇し、2007年以来の最高水準となった。さらに、30年物英国債利回りは1998年以来初めて6％を超えた。日本国債の10年物利回りも上昇し、先月につけた30年ぶりの高水準に近づいている。
数か月間、債券市場は中東エネルギーショックによるインフレ上昇への懸念で揺れていたが、トレーダーは強制的な売りが米国債利回りの上昇にさらに拍車をかけていると警告した。RBC Blue Bay アセットマネジメントの市場戦略責任者マイク・ベルは、投資家は「落ちてくるナイフを捕まえたくない」と述べ、テクニカル要因による売りがロングポジションを持つ多くの投資家をストップアウトさせていると指摘した。
木曜日の朝、債券売りを受けて欧州株式は下落し、ストックスヨーロッパ600は1.2％下落した。米国では、S&P 500を追跡する先物は横ばいで、ナスダック100は開場時に0.6％の上昇を見込んでいた。この売りは、ブレント原油が1％下落して1バレル97ドルとなったにもかかわらず起きた。
出典: Financial Times Markets · 要約：HeadlinesBriefing