HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

市民科学者がイングランドの汚染河川を監視

Financial Times Companies •
×

ライターの Sarah Butler 氏は、Project Ripple Effect のボランティアとして活動中、Kent 州 Royal Tunbridge Wells 近くの River Grom で壊滅的なアンモニア汚染を発見し、テストでは生存している無脊椎動物がゼロだった。数か月にわたり Environment Agency (EA) に警告を発していたにもかかわらず、この破壊は規制の失敗を浮き彫りにした。水道会社による下水汚染スキャンダルと EA のインシデント格下げを背景に、市民科学者グループがイングランド全土で急増している。イングランドとウェールズの水路のうち、最低限の欧州基準を満たしているのはわずか 14.3 per cent だ。St Albans の Ver Valley Society の John Pritchard 氏は、市民科学が EA が見逃している広範な汚染を明らかにすると語る。2009 年以来、EA は水質検査を削減し、「事業者による自己監視」を導入、水道会社の電子監視装置 (EMDs) からのデータに依存しているが、これらは溢流頻度を測定するのみで流出量は測定しない。7,000 本を超える緊急越流管には 2035 年まで EMDs が設置されない。2025 年には下水が約 300,000 回放出された。元 EA 職員の Robert Forrester 氏(内部告発者)は、2024 年の 2,778 件の重大汚染インシデントのうち 98 per cent が軽微に格下げされたことを突き止めた。職員は格下げ前に 496 件のインシデントに対応したが、残りは企業の証拠のみで軽微と判断された。市民科学者が今や監視の空白を埋めているが、EA の対応は依然として不十分だ。