カーディフのDFクリスティアン・ビエリクは、懲戒聴聞会後に公表された書面による理由の中で、ポーツマスのサポーターとの衝突の後、家族が殺害の脅迫を受けたことを明らかにしました。この主張は、情状酌量を求める陳述の一部として行われました。独立規制委員会はこれを「遺憾であり、非難されるべき」と述べましたが、「裏付けとなる証拠が提示されていないため」、処分には影響しなかったとしています。
ハンプシャー警察による事件の捜査では、これ以上の措置は不要と結論づけられ、ビエリクには地域解決命令が出されました。また、フットボール協会が彼を起訴する前に、サポーターに書面で謝罪を送っています。カーディフのブライアン・バリー＝マーフィー監督は、ポーランド代表として11試合に出場しているこの選手を「完璧なプロフェッショナル」と評し、選手を擁護しました。
自身の声明の中で、ビエリクはサポーターがボールを返してくれると思っていたと述べ、後退する際にサポーターの肩に手を置き、押しのけたと主張しました。その行動は、部分的には苛立ちと勢いによるものだったとしています。協会はこの説明に異議を唱え、首付近への接触は群衆を煽るおそれがあったと主張しました。委員会もこれに同意し、この事件は「大規模な衝突の可能性を明らかに生み、危険な状況につながりかねなかった」と述べています。
ビエリクは後悔の意を表明し、顔を殴られたにもかかわらず報復しなかったと語りました。委員会はこれを称賛に値するとしながらも、「最初の行為に対する責任を軽減するものではない」としました。ただし、委員会はその他の軽減要因を認め、当初の3試合という出発点から出場停止期間を短縮しました。
出典: BBC Sport · 要約：HeadlinesBriefing