كشف مدافع كارديف كريستيان بيليك، في الأسباب المكتوبة التي نُشرت بعد جلسة الاستماع التأديبية، أن عائلته تلقت تهديدات بالقتل بعد اشتباكه مع أحد مشجعي بورتسموث. وقد جاء هذا الادعاء ضمن مرافعته طلبًا للتخفيف. ووصفته اللجنة التنظيمية المستقلة بأنه "مؤسف وجدير بالاستنكار"، لكنها قالت إنه لم يؤثر في العقوبة "خاصة لأنه لم يُقدَّم أي دليل داعم".
وخلصت تحقيقات شرطة هامبشير في الحادثة إلى عدم الحاجة لأي إجراء إضافي، وصدر بحق بيليك أمر تسوية مجتمعية. كما أرسل اعتذارًا خطيًا إلى المشجع قبل أن يوجه إليه اتحاد كرة القدم الاتهام. وأيّد مدرب كارديف برايان باري-مورفي اللاعب، واصفًا اللاعب الدولي البولندي الذي خاض 11 مباراة مع منتخب بلاده بأنه "محترف متمرس".
وفي بيانه الشخصي، قال بيليك إنه توقع أن يعيد المشجع الكرة إليه، وادعى أنه وضع يده على كتف المشجع ودفعه أثناء تراجعه، وأن تصرفه نتج جزئيًا عن الإحباط والاندفاع. ورفض الاتحاد هذه الرواية، وجادل بأن الاحتكاك قرب الرقبة قد يؤجج الجماهير. ووافقت اللجنة على ذلك، وقالت إن الحادثة "خلقت بوضوح احتمال مواجهة جماعية، وكان يمكن أن تفضي إلى موقف خطير".
وأعرب بيليك عن ندمه، وقال إنه لم يرد بالمثل رغم تعرضه للضرب على وجهه. وعدّت اللجنة ذلك أمرًا محمودًا، لكنها قالت إنه "لا يمكن أن يخفف من مسؤوليته عن فعله الأولي". غير أنها قبلت عوامل تخفيف أخرى، وخفّضت الإيقاف من نقطة البداية البالغة ثلاث مباريات.
المصدر: BBC Sport · لخّصه HeadlinesBriefing