New York — La hausse des rendements obligataires a atteint un seuil critique lundi, le rendement du Trésor à 10 ans atteignant 5 %, un niveau brièvement touché en 2023 et autrement jamais vu depuis 2007.

La hausse du rendement à 10 ans vers des sommets pluriannuels pourrait signifier des coûts plus élevés pour les Américains qui veulent acheter une maison, financer une voiture ou contracter d'autres prêts. Les rendements obligataires ont grimpé cette année, poussant à la hausse les coûts d'emprunt pour les consommateurs, les entreprises et le gouvernement américain. Les rendements ont grimpé malgré les efforts du secrétaire au Trésor Scott Bessent pour apaiser les inquiétudes sur le marché obligataire.

Le marché obligataire mondial, dominé par le marché des bons du Trésor américain de près de 32 000 milliards de dollars, a été vendu alors que les investisseurs composent avec une mosaïque de préoccupations, allant de la flambée des prix de l'énergie et des attentes de hausses des taux d'intérêt par les banques centrales à l'incertitude entourant la guerre avec l'Iran et les dépenses publiques incontrôlées dans un contexte d'endettement croissant.

Le rendement à 10 ans a commencé l'année à 4,15 %, et est tombé sous 4 % en février. Après le début de la guerre avec l'Iran, les rendements ont brusquement changé de trajectoire et ont commencé à grimper – et ils ne se sont pas encore arrêtés. Le rendement à 10 ans a atteint 4,5 % en mai avant d'atteindre 5 % lundi.

Des rendements obligataires plus élevés se traduisent par des taux d'intérêt plus élevés, ce qui rend l'emprunt plus coûteux. Le marché immobilier est le domaine où les rendements plus élevés peuvent vraiment faire mal. Les taux hypothécaires suivent de près le rendement du Trésor à 10 ans. Alors que le rendement à 10 ans a bondi cette année, le taux hypothécaire moyen à 30 ans a grimpé à son plus haut niveau depuis plus d'un an.

Entités clés : Personnes : Scott Bessent, John Higgins | Lieux : New York, Iran

FAQ : Que signifie pour les consommateurs le fait que le rendement du Trésor à 10 ans atteigne 5 % ?

Des rendements obligataires plus élevés se traduisent par des taux d'intérêt plus élevés, ce qui rend l'emprunt plus coûteux. Le rendement à 10 ans est la référence des coûts d'emprunt dans toute l'économie. La hausse des rendements peut faire grimper les taux d'intérêt que les gens paient sur leurs prêts hypothécaires et autres prêts. Le marché immobilier est le domaine où les rendements plus élevés peuvent vraiment faire mal. Les taux hypothécaires suivent de près le rendement du Trésor à 10 ans. Alors que le rendement à 10 ans a bondi cette année, le taux hypothécaire moyen à 30 ans a grimpé à son plus haut niveau depuis plus d'un an.

Question FAQ : Que signifie pour les consommateurs le fait que le rendement du Trésor à 10 ans atteigne 5 % ?

Réponse FAQ : Des rendements obligataires plus élevés se traduisent par des taux d'intérêt plus élevés, ce qui rend l'emprunt plus coûteux. Le rendement à 10 ans est la référence des coûts d'emprunt dans toute l'économie. La hausse des rendements peut faire grimper les taux d'intérêt que les gens paient sur leurs prêts hypothécaires et autres prêts. Le marché immobilier est le domaine où les rendements plus élevés peuvent vraiment faire mal. Les taux hypothécaires suivent de près le rendement du Trésor à 10 ans. Alors que le rendement à 10 ans a bondi cette année, le taux hypothécaire moyen à 30 ans a grimpé à son plus haut niveau depuis plus d'un an.