نيويورك — بلغ ارتفاع عوائد السندات عتبة حرجة يوم الاثنين، حيث بلغ عائد سندات الخزانة لأجل 10 سنوات 5%، وهو مستوى لُمس لفترة وجيزة في 2023 ولم يُشهد بخلاف ذلك منذ 2007.

قد يعني ارتفاع عائد السندات لأجل 10 سنوات إلى أعلى مستوياته في عدة سنوات تكاليف أعلى للأمريكيين الذين يريدون شراء منزل أو تمويل سيارة أو الحصول على قروض أخرى. وقد ارتفعت عوائد السندات هذا العام، مما رفع تكاليف الاقتراض للمستهلكين والشركات والحكومة الأمريكية. وصعدت العوائد رغم جهود وزير الخزانة سكوت بيسنت لتهدئة المخاوف في سوق السندات.

شهد سوق السندات العالمية، الذي يهيمن عليه سوق سندات الخزانة الأمريكية البالغ نحو 32 تريليون دولار، عمليات بيع مكثفة بينما يتعامل المستثمرون مع مجموعة متشابكة من المخاوف، من ارتفاع أسعار الطاقة وتوقعات برفع البنوك المركزية أسعار الفائدة إلى الغموض بشأن الحرب مع إيران والإنفاق الحكومي غير المنضبط وسط تزايد الديون.

دخل عائد السندات لأجل 10 سنوات العام عند 4.15%، وانخفض إلى ما دون 4% في فبراير. وبعد بدء الحرب مع إيران، انعكس مسار العوائد بحدة وبدأت في الارتفاع – ولم تتوقف بعد. وبلغ عائد السندات لأجل 10 سنوات 4.5% في مايو قبل أن يبلغ 5% يوم الاثنين.

تُترجم عوائد السندات الأعلى إلى أسعار فائدة أعلى، مما يجعل اقتراض المال أكثر تكلفة. وسوق الإسكان هو المكان الذي يمكن أن تؤلم فيه العوائد الأعلى حقًا. وتتبع أسعار الرهن العقاري عن كثب عائد سندات الخزانة لأجل 10 سنوات. ومع ارتفاع عائد السندات لأجل 10 سنوات هذا العام، ارتفع متوسط سعر الرهن العقاري لأجل 30 عامًا إلى أعلى مستوى له في أكثر من عام.

الكيانات الرئيسية: الأشخاص: سكوت بيسنت، جون هيغينز | المواقع: نيويورك، إيران

الأسئلة الشائعة: ماذا يعني بلوغ عائد سندات الخزانة لأجل 10 سنوات 5% بالنسبة للمستهلكين؟

تُترجم عوائد السندات الأعلى إلى أسعار فائدة أعلى، مما يجعل اقتراض المال أكثر تكلفة. وعائد السندات لأجل 10 سنوات هو المعيار لتكاليف الاقتراض في جميع أنحاء الاقتصاد. ويمكن أن يؤدي ارتفاع العوائد إلى رفع أسعار الفائدة التي يدفعها الناس على رهونهم العقارية وقروضهم الأخرى. وسوق الإسكان هو المكان الذي يمكن أن تؤلم فيه العوائد الأعلى حقًا. وتتبع أسعار الرهن العقاري عن كثب عائد سندات الخزانة لأجل 10 سنوات. ومع ارتفاع عائد السندات لأجل 10 سنوات هذا العام، ارتفع متوسط سعر الرهن العقاري لأجل 30 عامًا إلى أعلى مستوى له في أكثر من عام.

سؤال شائع: ماذا يعني بلوغ عائد سندات الخزانة لأجل 10 سنوات 5% بالنسبة للمستهلكين؟

إجابة شائعة: تُترجم عوائد السندات الأعلى إلى أسعار فائدة أعلى، مما يجعل اقتراض المال أكثر تكلفة. وعائد السندات لأجل 10 سنوات هو المعيار لتكاليف الاقتراض في جميع أنحاء الاقتصاد. ويمكن أن يؤدي ارتفاع العوائد إلى رفع أسعار الفائدة التي يدفعها الناس على رهونهم العقارية وقروضهم الأخرى. وسوق الإسكان هو المكان الذي يمكن أن تؤلم فيه العوائد الأعلى حقًا. وتتبع أسعار الرهن العقاري عن كثب عائد سندات الخزانة لأجل 10 سنوات. ومع ارتفاع عائد السندات لأجل 10 سنوات هذا العام، ارتفع متوسط سعر الرهن العقاري لأجل 30 عامًا إلى أعلى مستوى له في أكثر من عام.