Adnan Akil a créé une compétence Claude Code appelée /debuzz (alias « Claudette ») qui traduit les réponses verbeuses et façon BuzzFeed de Claude en langage clair à l'aide de la CLI Gemini.
Claude a tendance à trop expliquer même les bugs les plus simples avec un ton dramatique : révélations numérotées, notes solennelles et conclusions théâtrales. La compétence /debuzz contourne le problème en transmettant directement la sortie de Claude à Gemini, qui la réécrit sans le ton racoleur.
L'outil prend en charge trois modes : colleague (pensé pour les ingénieurs, détails complets), manager (résumé de haut niveau) et director (brève exécutive). Il affiche la sortie de Gemini mot pour mot afin d'éviter de réintroduire la voix de Claude.
L'installation nécessite de cloner le dépôt, de le placer dans le répertoire des compétences de Claude et d'authentifier la CLI Gemini. L'utilisation est simple : lancez /debuzz ou collez du texte après un indicateur de mode.
La licence est MIT. Le nom « Claudette » est employé par ironie en raison de préoccupations liées aux marques déposées.
Entités clés : Entreprises : Anthropic, Google | Personnes : Adnan Akil, Cat Wu
Source: Hacker News · Résumé par HeadlinesBriefing