تسارع التضخم في المملكة المتحدة إلى أعلى مستوى له منذ أكتوبر من العام الماضي، ومن المرجح أن يكاد يحسم رفع أسعار الفائدة من بنك إنجلترا في اجتماعه في نوفمبر. وكما في الأشهر السابقة، كان البنزين المحرك الرئيسي. فقد بلغ التضخم السنوي لوقود المحركات 29.8% مع ارتفاع النفط الخام. وبلغ سعر الديزل 200 بنس للمرة الأولى خلال الشهر الماضي، ولا توجد سوى إشارات ضئيلة على التخفيف، إذ يتداول خام برنت فوق 110 دولارات للبرميل ويرتفع خلال اليوم.
هناك بعض التخفيف الطفيف في الأغذية والمشروبات، حيث بقي المعدل ثابتًا في سبتمبر. ولا يتوقع بنك إنجلترا أن يستمر ذلك طوال بقية العام، لكن أسعار الأغذية حتى الآن تبقى محكومة نسبيًا، بفضل سوق بقالة شديدة التنافسية. وكان صانعو السياسة يزنون مؤخرًا مخاطر التضخم، ولا سيما احتمال أن تبدأ آثار الجولة الثانية في الظهور في الاقتصاد مع ضعف سوق العمل. وأظهر تقرير الوظائف البريطاني أمس أن الأوضاع تتجه نحو الاستقرار، وليس بالضرورة نحو التحسن، لكنها لا تسوء. وقالت ميغان غرين، إحدى مسؤولات تحديد أسعار الفائدة في بنك إنجلترا، إن سوق العمل أقوى مما كان يعتقد المسؤولون، وإن تراجع ضغوط الأجور قد توقف. وإذا انتشر هذا الرأي بين صانعي السياسة الأكثر ميلًا إلى التيسير، فستزداد معه احتمالات رفع الفائدة.
ويهدد ارتفاع التضخم بزيادة عوائد السندات في المملكة المتحدة، وهي نتيجة غير مرحب بها نظرًا لاحتياجاتها الكبيرة للاقتراض. ويرى تجار السندات الحكومية الذين استطلعت آراءهم وكالة بلومبرغ أن البلاد ستحتاج إلى 3 مليارات جنيه إسترليني إضافية من مبيعات الجيلت في هذا العام المالي عما كان مخططًا له، بسبب تكاليف الديون المرتفعة واحتياجات الإنفاق العام. ومن المتوقع أيضًا أن تعتمد هيئة إدارة الدين بشكل أكبر على مبيعات السندات قصيرة الأجل.
وقد ترك ارتفاع تكاليف الدين للحكومة هامشًا أضيق لمواجهة ارتفاع فواتير الطاقة وإجراءات تكاليف المعيشة أو زيادة الإنفاق الدفاعي. وهذا على رأس قائمة المتاعب التي يواجهها وزير المالية جون هيلي قبل ميزانية الأسبوع المقبل، حيث يُنظر في رفع الضريبة الإضافية على البنوك ضمن الإجراءات المطروحة. وقالت الرئيسة التنفيذية لسيتي غروب في المملكة المتحدة تيينا لي إنه رغم أن ذلك سيكون "مخيبًا للآمال"، فإنه "ليس كل شيء"، وأن إظهار المسؤولية المالية أمر بالغ الأهمية.
المصدر: Bloomberg Markets · لخّصه HeadlinesBriefing