纽约洋基队正在将二垒手爵士·奇希尔姆 Jr. 置于伤病名单，原因是右拇指扭伤，经理亚伦·布恩周三宣布。奇希尔姆在周二对科罗拉多洛基队5-3获胜的比赛第八局，试图将一垒安打扩展为二垒安打时，头先滑垒到二垒导致拇指受伤。他继续留在比赛中，但在第九局向一垒投球后退出。检查显示为扭伤，奇希尔姆需要停止棒球活动七到十天，可能因此错过常规赛余下比赛。

奇希尔姆今年28岁，本赛季表现令人失望，但最近15场比赛击球率达到.391，OPS为1.028，为他本赛季最佳状态。整个赛季至今，他在134场比赛中击球率.232/.312/.403，击出19个本垒打并盗垒40次，自由球员身份将在此冬季到来。布恩称此次受伤为“明显打击”，考虑到奇希尔姆近期的出色表现。

洋基队计划在周四从三A斯克兰顿/威尔克斯-巴雷召回安东尼·沃尔佩。沃尔佩，此前三个赛季的首发游击手，自被下放以来在28场比赛中击球率.292，击出10个本垒打，OPS为1.051。何塞·卡巴莱罗周三在二垒首发，而阿梅德·罗萨里奥和路易斯·加西亚 Jr. 是其他内部选择。加西亚，此前在交易截止日从华盛顿国民队得到，本赛季已击出28个本垒打，滥垒百分比为.542。

关键实体：公司：纽约洋基队，ESPN，科罗拉多洛基队，华盛顿国民队，三A斯克兰顿/威尔克斯-巴雷 | 人物：爵士·奇希尔姆 Jr.，亚伦·布恩，安东尼·沃尔佩，何塞·卡巴莱罗，阿梅德·罗萨里奥，路易斯·加西亚 Jr.，霍尔赫·卡斯蒂略 | 地点：纽约

常见问题：爵士·奇希尔姆 Jr. 的拇指伤势需要休息多久？

奇希尔姆将停止棒球活动七到十天，可能因此错过常规赛余下比赛。