ニューヨーク・ヤンキースは、二塁手ジャズ・チショルム・ジュニアを右親指の捻挫のため故障者リスト(IL)に配置すると、マネージャーのアーロン・ブーンが水曜日に発表した。チショルムは火曜日のコロラド・ロッキーズ戦5-3勝利の8回裏、一塁打を二塁打に伸ばそうとしてヘッドファーストスライドで二塁に滑り込んだ際に親指を負傷した。彼は試合中に留まったが、九回裏の一塁への送球後に退場した。検査の結果、捻挫と判明し、チショルムは野球活動から7〜10日間離脱する必要があり、レギュラーシーズン終了まで欠場する可能性がある。

チショルム（28歳）は、不調なシーズンの中で最近の15試合で打率.391、OPS1.028と好調だった。シーズン全体では134試合で打率.232/.312/.403、19本塁打、40盗塁を記録し、今オフシーズンにフリーエージェントとなる。ブーンはこの負傷を「チショルムの最近の調子を考えると確かに痛手」と述べた。

ヤンキースは木曜日にトリプルAスカウントン/ウィルクス-バレからアンソニー・ボルペを呼び戻す計画だ。ボルペは過去3シーズンのレギュラーショートストップで、マイナー降格後の28試合で打率.292、10本塁打、OPS1.051を記録している。水曜日の試合ではホセ・カバレロが二塁で先発し、アメド・ロサリオとルイス・ガルシア・ジュニアがその他の内部オプションだ。ガルシアはトレードデッドラインでワシントン・ナショナルズから獲得し、今シーズン28本塁打、スラッグングパーセンテージ.542を記録している。

主要エンティティ：企業：ニューヨーク・ヤンキーズ、ESPN、コロラド・ロッキーズ、ワシントン・ナショナルズ、トリプルAスカウントン/ウィルクス-バレ | 人物：ジャズ・チショルム・ジュニア、アーロン・ブーン、アンソニー・ボルペ、ホセ・カバレロ、アメド・ロサリオ、ルイス・ガルシア・ジュニア、ホルヘ・カスティージョ | 場所：ニューヨーク

よくある質問：ジャズ・チショルム・ジュニアは親指の負傷でどのくらい離脱するか？

チショルムは野球活動から7〜10日間離脱し、レギュラーシーズン残りを欠場する可能性がある。