在华尔街固定收益部门于第三季度陷入困境之际,股票业务的同行抓住了难得的机会,表现超越了他们的市场同僚。美国五大银行的股票部门预计在今年前九个月将带来超过660亿美元的营收,比经营债券、外汇和大宗商品业务的部门预期高出约30亿美元。其中部分收入来自为对冲基金和其他大型股票投资者提供服务的主经纪业务。
这意味着一代债券交易员首次面临在职业生涯中可能被股票业务同行在全年业绩上超越的局面。这不仅将改变排名和奖金格局,还将挑战长期以来的传统观点,即计算机将接管股票交易,从而侵蚀费用和收入。
"不久前,人们还担心股票交易的电子化,"高盛集团首席执行官大卫·所罗门(David Solomon)在对分析师的讲话中表示,"但就今天的情况而言,我们面临的机会比任何人曾经设想的都要大。"高盛的股票交易员今年取得了两个有史以来最好的季度业绩之一。摩根大通的股票交易员在第三季度创下历史最佳成绩,较去年同期增长49%。
华尔街的固定收益部门正受到利率上升的冲击,利率上升会压低现有债务的价值,并抑制客户的需求。美联储于九月加息,以遏制通胀。与此同时,银行的传统贷款业务正在获得提振,摩根大通、花旗集团和富国银行在第三季度创下了贷款收入的新纪录。在周二公布业绩的大型银行中,只有花旗集团的固定收益交易收入没有出现下滑。
来源: Bloomberg Markets · 由HeadlinesBriefing整理摘要