Mullins fined and horse disqualified over doping test

Top trainer Willie Mullins has been fined and one of his horses disqualified from a race at the Cheltenham Festival after it was found to have run with a "prohibited substance" in its system. An investigation into a failed doping test also revealed that CCTV footage of the stables had been "misplaced".

Final Demand finished second in the Brown Advisory Novices' Chase at Cheltenham in March. An independent British Horseracing Authority disciplinary panel said the horse "ran in the Grade One event at the Festival on March 11 with a Category B Prohibited Substance (mepivacaine) in its body". Mepivacaine is a local anaesthetic commonly used to treat racehorses. The panel added that Mullins "failed to declare use of mepivacaine on the horse in its medical declaration forms submitted prior to the race".

Expert evidence suggested the "low dose... entered the horse very close to the time of sampling", and the investigation was unable to establish how it happened, given the precautions taken at the yard. "There is no suggestion that Mr Mullins or any of his staff knew of any administration of mepivacaine, and the BHA accepts that reasonable precautions were in place," said judicial panel chair Sarah Crowther KC. Mullins was fined £1,100.

During the investigation, it emerged that CCTV footage of the yard where the horse was kept had not been retained, which racecourses are required to do. The panel was informed "that the hard drive containing the footage had been misplaced". However, Crowther said this should not be "overstated", as the horse had been moved to a different yard at the time of receiving the dose and that footage was obtained and reviewed. Cheltenham was fined £5,000 for that rule breach.

غُرّم المدرب البارز ويلي مولينز، واستُبعد أحد خيوله من سباق في مهرجان تشيلتنهام بعد أن تبيّن أنه شارك في السباق وفي جسمه "مادة محظورة". كما كشف تحقيق في فحص منشطات فاشل أن لقطات كاميرات المراقبة للإسطبلات "فُقدت".

حلّ Final Demand ثانيًا في سباق Brown Advisory Novices' Chase في تشيلتنهام في مارس. وقالت لجنة تأديبية مستقلة تابعة للهيئة البريطانية لسباقات الخيل إن الحصان "شارك في سباق الدرجة الأولى في المهرجان في 11 مارس وفي جسمه مادة محظورة من الفئة B (ميبيفاكين)". والميبيفاكين مخدر موضعي يُستخدم عادةً في علاج خيول السباق. وأضافت اللجنة أن مولينز "لم يُعلن عن استخدام الميبيفاكين على الحصان في نماذج الإقرار الطبي التي قدمها قبل السباق".

أشارت الأدلة الخبيرة إلى أن "الجرعة المنخفضة... دخلت الحصان في وقت قريب جدًا من وقت أخذ العينة"، ولم يتمكن التحقيق من تحديد كيفية حدوث ذلك، نظرًا للاحتياطات المتخذة في الإسطبل. وقالت رئيسة اللجنة القضائية Sarah Crowther KC: "لا يوجد ما يشير إلى أن السيد مولينز أو أيًّا من موظفيه كان على علم بإعطاء الميبيفاكين، وتقرّ الهيئة بأنه كانت هناك احتياطات معقولة." وغُرّم مولينز 1,100 جنيه إسترليني.

وخلال التحقيق، تبين أن لقطات كاميرات المراقبة للإسطبل الذي كان يقيم فيه الحصان لم يتم الاحتفاظ بها، وهو أمر تُلزم به مضامير السباق. وأُبلغت اللجنة "بأن القرص الصلب الذي يحتوي على اللقطات قد فُقد". غير أن Crowther قالت إنه لا ينبغي "المبالغة" في هذا الأمر، لأن الحصان نُقل إلى إسطبل آخر وقت تلقي الجرعة، وقد تم الحصول على اللقطات ومراجعتها. وغُرّمت تشيلتنهام 5,000 جنيه إسترليني بسبب هذه المخالفة.

শীর্ষস্থানীয় প্রশিক্ষক উইলি মুলিনসকে জরিমানা করা হয়েছে এবং চেল্টেনহাম ফেস্টিভ্যালের একটি দৌড় থেকে তাঁর একটি ঘোড়াকে অযোগ্য ঘোষণা করা হয়েছে, কারণ দেখা গেছে যে এটি দৌড়ানোর সময় তার শরীরে একটি "নিষিদ্ধ পদার্থ" ছিল। একটি ব্যর্থ ডোপিং পরীক্ষা সংক্রান্ত তদন্তে আরও প্রকাশ পেয়েছে যে আস্তাবলের সিসিটিভি ফুটেজ "হারিয়ে গেছে"।

মার্চ মাসে চেল্টেনহামের Brown Advisory Novices' Chase-এ Final Demand দ্বিতীয় স্থান অধিকার করেছিল। ব্রিটিশ হর্সরেসিং অথরিটির একটি স্বাধীন শৃঙ্খলা প্যানেল বলেছে, ঘোড়াটি "১১ মার্চ উৎসবের গ্রেড ওয়ান ইভেন্টে দৌড়েছিল, যখন তার শরীরে ক্যাটাগরি B-এর নিষিদ্ধ পদার্থ (মেপিভাকেইন) ছিল"। মেপিভাকেইন একটি স্থানীয় অবশকারী ওষুধ, যা সাধারণত রেসের ঘোড়ার চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়। প্যানেল আরও জানায় যে মুলিনস দৌড়ের আগে জমা দেওয়া চিকিৎসা ঘোষণা ফর্মে ঘোড়াটির জন্য মেপিভাকেইন ব্যবহারের কথা জানাননি।

বিশেষজ্ঞদের সাক্ষ্যে ইঙ্গিত মেলে যে "কম মাত্রার... নমুনা সংগ্রহের খুব কাছাকাছি সময়ে ঘোড়ার শরীরে প্রবেশ করেছিল", এবং আস্তাবলে নেওয়া সতর্কতা বিবেচনায় তদন্ত নির্ধারণ করতে পারেনি কীভাবে এটি ঘটেছিল। বিচারিক প্যানেলের চেয়ারপারসন Sarah Crowther KC বলেন, "মিস্টার মুলিনস বা তাঁর কোনো কর্মী মেপিভাকেইন প্রয়োগের কথা জানতেন, এমন কোনো ইঙ্গিত নেই, এবং BHA স্বীকার করছে যে যুক্তিসঙ্গত সতর্কতা নেওয়া হয়েছিল।" মুলিনসকে £১,১০০ জরিমানা করা হয়।

তদন্তের সময় দেখা যায় যে যে আস্তাবলে ঘোড়াটি রাখা হয়েছিল সেখানকার সিসিটিভি ফুটেজ সংরক্ষণ করা হয়নি, অথচ রেসকোর্সগুলোর জন্য তা করা বাধ্যতামূলক। প্যানেলকে জানানো হয় "যে ফুটেজযুক্ত হার্ড ড্রাইভটি হারিয়ে গেছে"। তবে Crowther বলেন যে এটিকে "বাড়িয়ে" দেখা উচিত নয়, কারণ ডোজ গ্রহণের সময় ঘোড়াটিকে অন্য একটি আস্তাবলে সরানো হয়েছিল এবং সেই ফুটেজ সংগ্রহ ও পর্যালোচনা করা হয়েছিল। এই নিয়মভঙ্গের জন্য Cheltenham-কে £৫,০০০ জরিমানা করা হয়।

Der Spitzentrainer Willie Mullins wurde mit einer Geldbuße belegt, und eines seiner Pferde wurde von einem Rennen beim Cheltenham Festival disqualifiziert, nachdem festgestellt worden war, dass es mit einer "verbotenen Substanz" im Körper gestartet war. Eine Untersuchung zu einem positiven Dopingtest ergab zudem, dass Videoaufnahmen der Ställe "verlegt" worden waren.

Final Demand war im März im Brown Advisory Novices' Chase in Cheltenham Zweiter geworden. Ein unabhängiges Disziplinargremium der British Horseracing Authority erklärte, das Pferd "sei am 11. März beim Grade-One-Rennen des Festivals mit einer verbotenen Substanz der Kategorie B (Mepivacain) im Körper gestartet". Mepivacain ist ein Lokalanästhetikum, das häufig zur Behandlung von Rennpferden eingesetzt wird. Das Gremium fügte hinzu, dass Mullins den Einsatz von Mepivacain bei dem Pferd in den vor dem Rennen eingereichten medizinischen Erklärungen "nicht angegeben" habe.

Gutachterliche Beweise deuteten darauf hin, dass die "niedrige Dosis... sehr nahe am Zeitpunkt der Probenahme in das Pferd gelangt" sei. Die Untersuchung konnte jedoch nicht feststellen, wie es dazu kam, angesichts der im Stall getroffenen Vorkehrungen. "Es gibt keinerlei Hinweise darauf, dass Herr Mullins oder einer seiner Mitarbeiter von einer Verabreichung von Mepivacain wussten, und die BHA erkennt an, dass angemessene Vorsichtsmaßnahmen getroffen wurden", sagte die Vorsitzende des Gremiums, Sarah Crowther KC. Mullins wurde mit 1.100 £ bestraft.

Im Verlauf der Untersuchung stellte sich heraus, dass die Videoaufnahmen des Stalls, in dem das Pferd untergebracht war, nicht gespeichert worden waren, wozu Rennbahnen verpflichtet sind. Dem Gremium wurde mitgeteilt, "dass die Festplatte mit den Aufnahmen verlegt worden sei". Crowther erklärte jedoch, dies solle nicht "übertrieben" dargestellt werden, da das Pferd zum Zeitpunkt der Verabreichung in einen anderen Stall verlegt worden sei und die Aufnahmen beschafft und geprüft worden seien. Cheltenham wurde für diesen Regelverstoß mit 5.000 £ bestraft.

El destacado entrenador Willie Mullins ha sido multado y uno de sus caballos descalificado de una carrera en el Festival de Cheltenham tras descubrirse que había corrido con una "sustancia prohibida" en su organismo. Una investigación sobre una prueba de dopaje fallida también reveló que las imágenes de CCTV de las caballerizas habían sido "extraviadas".

Final Demand terminó segundo en el Brown Advisory Novices' Chase de Cheltenham en marzo. Un panel disciplinario independiente de la Autoridad Hípica Británica afirmó que el caballo "corrió en el evento de Grado Uno del Festival el 11 de marzo con una sustancia prohibida de Categoría B (mepivacaína) en su organismo". La mepivacaína es un anestésico local que se utiliza habitualmente para tratar a caballos de carreras. El panel añadió que Mullins "no declaró el uso de mepivacaína en el caballo en los formularios de declaración médica presentados antes de la carrera".

Las pruebas periciales sugirieron que la "dosis baja... entró en el caballo muy cerca del momento de la toma de muestra", y la investigación no pudo establecer cómo ocurrió, dadas las precauciones tomadas en la cuadra. "No hay indicios de que el Sr. Mullins o cualquiera de su personal supiera de la administración de mepivacaína, y la BHA acepta que se aplicaron precauciones razonables", declaró la presidenta del panel judicial, Sarah Crowther KC. Mullins fue multado con 1.100 libras.

Durante la investigación se supo que las imágenes de CCTV de la cuadra donde se alojaba el caballo no se habían conservado, algo que los hipódromos están obligados a hacer. Se informó al panel "de que el disco duro que contenía las imágenes se había extraviado". Sin embargo, Crowther dijo que esto no debía "exagerarse", ya que el caballo había sido trasladado a otra cuadra en el momento de recibir la dosis y las imágenes sí se obtuvieron y revisaron. Cheltenham fue multado con 5.000 libras por esa infracción de la normativa.

Le grand entraîneur Willie Mullins a été condamné à une amende et l'un de ses chevaux a été disqualifié d'une course du Festival de Cheltenham après qu'il a été établi qu'il avait couru avec une "substance interdite" dans l'organisme. Une enquête sur un contrôle antidopage positif a également révélé que les images de vidéosurveillance des écuries avaient été "égarées".

Final Demand a terminé deuxième du Brown Advisory Novices' Chase à Cheltenham en mars. Un jury disciplinaire indépendant de la British Horseracing Authority a indiqué que le cheval "a couru l'épreuve de Grade One du Festival le 11 mars avec une substance interdite de catégorie B (mépivacaïne) dans l'organisme". La mépivacaïne est un anesthésique local couramment utilisé pour traiter les chevaux de course. Le jury a ajouté que Mullins "n'a pas déclaré l'utilisation de mépivacaïne sur le cheval dans les formulaires de déclaration médicale soumis avant la course".

Les expertises ont suggéré que la "faible dose... a pénétré dans le cheval très peu de temps avant le prélèvement", et l'enquête n'a pas pu établir comment cela s'était produit, compte tenu des précautions prises dans l'écurie. "Rien n'indique que M. Mullins ou l'un de ses collaborateurs ait eu connaissance d'une administration de mépivacaïne, et la BHA reconnaît que des précautions raisonnables étaient en place", a déclaré la présidente du jury judiciaire, Sarah Crowther KC. Mullins a été condamné à une amende de 1 100 livres sterling.

Au cours de l'enquête, il est apparu que les images de vidéosurveillance de l'écurie où le cheval était hébergé n'avaient pas été conservées, ce que les hippodromes sont tenus de faire. Le jury a été informé "que le disque dur contenant les images avait été égaré". Toutefois, Crowther a déclaré qu'il ne fallait pas "exagérer" ce point, car le cheval avait été transféré dans une autre écurie au moment de la prise de la dose, et les images avaient été obtenues et examinées. Cheltenham a été condamné à une amende de 5 000 livres sterling pour ce manquement à la réglementation.

शीर्ष ट्रेनर विली मुलिन्स पर जुर्माना लगाया गया है और चेल्टनहैम फ़ेस्टिवल की एक दौड़ से उनके एक घोड़े को अयोग्य घोषित कर दिया गया है, क्योंकि पाया गया कि वह दौड़ते समय उसके शरीर में "प्रतिबंधित पदार्थ" मौजूद था। डोपिंग परीक्षण में विफलता की जांच में यह भी सामने आया कि अस्तबल के सीसीटीवी फ़ुटेज "खो गए" थे।

Final Demand मार्च में चेल्टनहैम में Brown Advisory Novices' Chase में दूसरे स्थान पर रहा था। ब्रिटिश हॉर्सरेसिंग अथॉरिटी के एक स्वतंत्र अनुशासनात्मक पैनल ने कहा कि घोड़ा "11 मार्च को फ़ेस्टिवल की ग्रेड वन स्पर्धा में उसके शरीर में श्रेणी B का प्रतिबंधित पदार्थ (मेपिवाकेन) लिए हुए दौड़ा"। मेपिवाकेन एक स्थानीय एनेस्थेटिक है जिसका आम तौर पर रेसहॉर्स के उपचार में उपयोग होता है। पैनल ने जोड़ा कि मुलिन्स ने दौड़ से पहले जमा किए गए चिकित्सा घोषणा फ़ॉर्म में घोड़े पर मेपिवाकेन के उपयोग की घोषणा नहीं की।

विशेषज्ञ साक्ष्यों से संकेत मिला कि "कम मात्रा... नमूना लिए जाने के बहुत करीब समय पर घोड़े के शरीर में पहुंची", और अस्तबल में बरती गई सावधानियों को देखते हुए जांच यह तय नहीं कर सकी कि यह कैसे हुआ। न्यायिक पैनल की अध्यक्ष Sarah Crowther KC ने कहा, "इस बात का कोई संकेत नहीं है कि मिस्टर मुलिन्स या उनके किसी स्टाफ़ को मेपिवाकेन दिए जाने की जानकारी थी, और BHA मानता है कि उचित सावधानियां बरती गई थीं।" मुलिन्स पर £1,100 का जुर्माना लगाया गया।

जांच के दौरान सामने आया कि जिस अस्तबल में घोड़ा रखा गया था, वहां के सीसीटीवी फ़ुटेज सुरक्षित नहीं रखे गए थे, जबकि रेसकोर्स के लिए ऐसा करना अनिवार्य है। पैनल को बताया गया "कि जिस हार्ड ड्राइव में फ़ुटेज था वह खो गई है"। हालांकि Crowther ने कहा कि इसे "बढ़ा-चढ़ाकर" नहीं देखा जाना चाहिए, क्योंकि खुराक दिए जाने के समय घोड़े को दूसरे अस्तबल में ले जाया गया था और वह फ़ुटेज प्राप्त करके उसकी समीक्षा की गई थी। नियम उल्लंघन के लिए Cheltenham पर £5,000 का जुर्माना लगाया गया।

Pelatih ternama Willie Mullins telah didenda dan salah satu kudanya didiskualifikasi dari sebuah balapan di Festival Cheltenham setelah ditemukan bahwa kuda tersebut berlari dengan "zat terlarang" dalam tubuhnya. Investigasi terhadap tes doping yang gagal juga mengungkap bahwa rekaman CCTV kandang kuda "telah hilang".

Final Demand finis kedua di Brown Advisory Novices' Chase di Cheltenham pada bulan Maret. Panel disipliner independen dari British Horseracing Authority menyatakan bahwa kuda tersebut "berlaga di ajang Grade One Festival pada 11 Maret dengan Zat Terlarang Kategori B (mepivakain) di dalam tubuhnya". Mepivakain adalah anestesi lokal yang umum digunakan untuk mengobati kuda pacu. Panel menambahkan bahwa Mullins "tidak mengumumkan penggunaan mepivakain pada kuda tersebut dalam formulir deklarasi medisnya yang diserahkan sebelum balapan".

Bukti ahli menunjukkan bahwa "dosis rendah... masuk ke dalam kuda sangat dekat dengan waktu pengambilan sampel", dan investigasi tidak dapat memastikan bagaimana hal itu terjadi, mengingat tindakan pencegahan yang telah dilakukan di kandang. "Tidak ada indikasi bahwa Tuan Mullins atau salah satu stafnya mengetahui adanya pemberian mepivakain, dan BHA mengakui bahwa tindakan pencegahan yang wajar telah diterapkan," kata ketua panel yudisial Sarah Crowther KC. Mullins didenda £1.100.

Selama investigasi, terungkap bahwa rekaman CCTV dari kandang tempat kuda tersebut ditempatkan tidak disimpan, padahal arena pacuan diwajibkan untuk melakukannya. Panel diberitahu "bahwa hard drive yang berisi rekaman tersebut telah hilang". Namun, Crowther mengatakan hal ini tidak boleh "dilebih-lebihkan", karena kuda tersebut telah dipindahkan ke kandang lain pada saat menerima dosis, dan rekamannya telah diperoleh serta ditinjau. Cheltenham didenda £5.000 atas pelanggaran aturan tersebut.

トップトレーナーのウィリー・マリンズに罰金が科され、同氏の所有馬の1頭が、体内に「禁止物質」が含まれていたことが判明したためチェルトナム・フェスティバルのレースで失格となりました。ドーピング検査の不合格に関する調査では、厩舎の防犯カメラ映像が「紛失していた」ことも明らかになりました。

ファイナル・デマンドは3月にチェルトナムで行われたBrown Advisory Novices' Chaseで2着に入っていました。英国競馬統括機構（BHA）の独立懲戒委員会は、同馬が「3月11日にフェスティバルのグレード1レースに、カテゴリーBの禁止物質（メピバカイン）を体内に保有した状態で出走した」と述べました。メピバカインは、競走馬の治療に一般的に用いられる局所麻酔薬です。委員会はさらに、マリンズが出走前に提出した医療申告書で、同馬へのメピバカインの使用を申告しなかったと付け加えました。

専門家の証拠によれば、「低用量のものが、採取の時刻に非常に近い時点で馬の体内に入った」とされましたが、厩舎で講じられていた予防措置を考慮すると、調査では経緯を特定できませんでした。司法委員会の委員長であるサラ・クラウザーKCは、「マリンズ氏やそのスタッフがメピバカインの投与を認識していたことを示す根拠はなく、BHAも合理的な予防措置が取られていたことを認めている」と述べました。マリンズには1,100ポンドの罰金が科されました。

調査の過程で、馬が収容されていた厩舎の防犯カメラ映像が保存されていなかったことが判明しました。競馬場では映像の保存が義務付けられています。委員会には「映像を保存していたハードドライブが紛失した」と報告されました。ただし、クラウザーは、投与時に馬は別の厩舎に移動されており、映像は入手され確認されていたため、この点を「大げさに捉えるべきではない」と述べました。チェルトナムは、この規則違反により5,000ポンドの罰金を科されました。

O treinador de destaque Willie Mullins foi multado e um de seus cavalos foi desqualificado de uma corrida no Festival de Cheltenham após constatar-se que ele correu com uma "substância proibida" em seu organismo. Uma investigação sobre um exame antidoping positivo também revelou que as imagens de CCTV das cocheiras foram "extraviadas".

Final Demand terminou em segundo lugar no Brown Advisory Novices' Chase em Cheltenham, em março. Um painel disciplinar independente da Autoridade de Corridas de Cavalos Britânica afirmou que o cavalo "correu no evento Grade One do Festival em 11 de março com uma Substância Proibida Categoria B (mepivacaína) em seu corpo". A mepivacaína é um anestésico local comumente usado no tratamento de cavalos de corrida. O painel acrescentou que Mullins "não declarou o uso de mepivacaína no cavalo nos formulários de declaração médica apresentados antes da corrida".

As provas periciais sugeriram que a "dose baixa... entrou no cavalo muito próximo ao momento da coleta da amostra", e a investigação não conseguiu estabelecer como isso aconteceu, dadas as precauções tomadas na cocheira. "Não há indicação de que o Sr. Mullins ou qualquer um de seus funcionários soubesse da administração de mepivacaína, e a BHA aceita que precauções razoáveis estavam em vigor", disse a presidente do painel judicial, Sarah Crowther KC. Mullins foi multado em £1.100.

Durante a investigação, descobriu-se que as imagens de CCTV da cocheira onde o cavalo era mantido não haviam sido retidas, o que os hipódromos são obrigados a fazer. O painel foi informado "de que o disco rígido que continha as imagens havia sido extraviado". No entanto, Crowther disse que isso não deveria ser "exagerado", pois o cavalo havia sido transferido para outra cocheira no momento em que recebeu a dose, e as imagens foram obtidas e revisadas. Cheltenham foi multado em £5.000 por essa violação da regra.

Известный тренер Вилли Маллинс оштрафован, а одна из его лошадей дисквалифицирована с заезда на фестивале в Четтенхэме после того, как выяснилось, что она выступала с "запрещённым веществом" в организме. Расследование, связанное с провалившимся допинг-тестом, также показало, что записи камер видеонаблюдения конюшни были "утеряны".

Final Demand занял второе место в Brown Advisory Novices' Chase в Четтенхэме в марте. Независимая дисциплинарная комиссия Британского управления конного спорта заявила, что лошадь "выступала в соревновании Grade One на фестивале 11 марта с запрещённым веществом категории B (мепивакаин) в организме". Мепивакаин — местный анестетик, который обычно применяют для лечения скаковых лошадей. Комиссия добавила, что Маллинс "не указал применение мепивакаина к лошади в медицинских декларациях, представленных до заезда".

Экспертные доказательства показали, что "низкая доза... попала в лошадь очень близко к моменту взятия пробы", и расследованию не удалось установить, как это произошло, учитывая меры предосторожности, принятые на конюшне. "Нет никаких свидетельств того, что г-н Маллинс или кто-либо из его сотрудников знал о введении мепивакаина, и BHA признаёт, что были приняты разумные меры предосторожности", — заявила председатель судебной комиссии Сара Кроутер KC. Маллинс оштрафован на 1 100 фунтов стерлингов.

В ходе расследования выяснилось, что записи камер видеонаблюдения конюшни, где содержалась лошадь, не были сохранены, хотя ипподромы обязаны это делать. Комиссии сообщили, "что жёсткий диск с записями был утерян". Однако Кроутер заявила, что этот момент не следует "преувеличивать", поскольку в момент получения дозы лошадь перевели в другую конюшню, а записи были получены и просмотрены. Четтенхэм оштрафован на 5 000 фунтов стерлингов за это нарушение правил.

知名训练师威利·穆林斯被罚款，他的一匹马也因在切尔滕纳姆音乐节的一场比赛中体内含有“违禁物质”而被取消成绩。一项针对兴奋剂检测失败的调查还显示，马厩的闭路电视录像“已被遗失”。

Final Demand在三月的切尔滕纳姆Brown Advisory新手障碍赛中获得第二名。英国赛马管理局的一个独立纪律小组表示，该马“于三月十一日在音乐节的一级赛事中参赛，体内含有B类违禁物质（甲哌卡因）”。甲哌卡因是一种常用于治疗赛马的局部麻醉剂。小组还指出，穆林斯在赛前提交的医疗申报表中“未申报对该马使用甲哌卡因”。

专家证据显示，“低剂量……在采样前非常接近的时间进入了马体”，鉴于马厩采取的预防措施，调查无法确定事情是如何发生的。小组主席Sarah Crowther KC表示：“没有迹象表明穆林斯先生或其任何工作人员知道使用过甲哌卡因，英国赛马管理局承认已采取合理的预防措施。”穆林斯被罚款1,100英镑。

调查期间还发现，马匹所在马厩的闭路电视录像未被保存，而赛马场本应保存此类录像。小组得知“存放录像的硬盘已被遗失”。不过，Crowther表示不应“夸大”这一问题，因为马匹在接受药剂时已被转移到另一个马厩，且相关录像已被获取并审查。切尔滕纳姆因该违规行为被罚款5,000英镑。