UEFA investigates alleged Ireland, Israel incidents
🇬🇧 English
UEFA has launched an investigation into alleged misconduct involving the Republic of Ireland and Israel following their tense Nations League match that ended in a 1-1 draw in Backa Topola, Serbia. The governing body appointed an ethics and disciplinary inspector after receiving official reports detailing an incident near the tunnel at halftime. The Irish Times reported that Damien Doyle, Ireland's head of athletic performance, alleged an Israel player spat at him as teams left the pitch at halftime.
Ireland coach Heimir Hallgrimsson claimed Israel players attempted to intimidate his squad from the outset. The match marked the second confrontation between the teams, with Ireland having won 3-0 in their previous encounter in Debrecen, Hungary on Sept. 27. During that first game, Irish players wore black armbands, bowed their heads during the Israeli anthem, and refused to shake hands to protest Israel's actions in Gaza.
In response, Israeli players also wore black armbands honoring victims of the Oct. 7, 2023 Hamas-led attacks. Tensions escalated further when an Israeli journalist accused Irish players of using racial slurs during the first match, prompting Irish communications officer Kieran Crowley to call the allegation "a lie" and abruptly end the press conference. Sunday's fixture was originally scheduled for Dublin but was relocated to neutral Serbia in June by the Football Association of Ireland citing "operational reasons" amid boycott pressure.
The FAI opposed the boycott, warning of potential UEFA sanctions. Ireland is set to co-host the 2028 European Championship alongside England, Wales, and Scotland.
🇸🇦 العربية
يويفا يحقق في أحداث مباراة أيرلندا وإسرائيل في دوري الأمم
فتح يويفا تحقيقًا في alleged سلوك غير لائق يشمل جمهورية أيرلندا وإسرائيل بعد مباراتهما المتوترة في دوري الأمم التي انتهت بنتيجة 1-1 في باكا توبولا، صربيا. عينت الجهة الحاكمة مفتشًا للأخلاق والانضباط بعد تلقي تقارير رسمية تفصّل حادثًا بالقرب من النفق في وقت الاستراحة. أفادت صحيفة الأไอริش تايمز أن داميان دويل، رئيس الأداء الرياضي في أيرلندا، ادعى أن لاعبًا إسرائيليًا بصق عليه عندما غادرت الفرق الملعب في الاستراحة. claimed مدرب أيرلندا هيمير هولغريمسون أن اللاعبين الإسرائيليين حاولوا ترهيب فريقه منذ البداية. شكلت المباراة المواجهة الثانية بين الفريقين، حيث فازت أيرلندا 3-0 في مواجهتها السابقة في ديبريسين، المجر، في 27 سبتمبر. خلال تلك المباراة الأولى، ارتدى اللاعبون الأيرلنديون أربطة سوداء، وحنوا رؤوسهم خلال النشيد الإسرائيلي، ورفضوا مصافحة الأيدي احتجاجًا على Actions إسرائيل في غزة. كرد فعل، ارتدى اللاعبون الإسرائيليون أيضًا أربطة سوداء تكريمًا لضحايا الهجمات التي قادتها حماس في 7 أكتوبر 2023. تصاعد التوتر أكثر عندما اتهم صحفي إسرائيلي اللاعبين الأيرلنديين باستخدام عبارات عنصرية خلال المباراة الأولى، مما دفع مسؤول الاتصالات الأيرلندي كيريان كرولي إلى وصف الادعاء بأنه "كذبة" وإنهاء المؤتمر الصحفي فجأة. كان من المقرر أن تُلعب مباراة الأحد أصلاً في دبلن، لكنها نُقلت إلى صربيا المحايدة في يونيو بواسطة اتحاد كرة القدم الأيرلندي citing "أسباب تشغيلية" amid ضغوط المقاطعة. عارض اتحاد كرة القدم الأيرلندي المقاطعة، محذرًا من احتمال فرض عقوبات من يويفا. من المقرر أن تشارك أيرلندا في استضافة بطولة أوروبا 2028 إلى جانب إنجلترا وويلز واسكتلندا.
ما هو الحدث الذي أثار تحقيق يويفا في مباراة أيرلندا وإسرائيل في دوري الأمم؟
أطلق يويفا تحقيقًا بعد تلقيه تقارير رسمية alleging وقوع حادث بالقرب من النفق في وقت الاستراحة خلال المباراة التي انتهت بنتيجة 1-1 في باكا توبولا، بما في ذلك ادعاءات من داميان دويل، رئيس الأداء الرياضي في أيرلندا، بأن لاعبًا إسرائيليًا بصق عليه عندما غادرت الفرق الملعب.
🇧🇩 বাংলা
ইউইএফএ আয়ারল্যান্ড-ইসরাইল নেশন্স লিগ ম্যাচের ঘটনাগুলোর তদন্ত শুরু করেছে
ইউইএফএ আয়ারল্যান্ড গণराज্য এবং ইসরাইল के बीच कथित अनुचित comportamiento में शामिल होने के आरोप में তদন্ত শুরু করেছে, যা তাদের মধ্যে ব্যাকা টোপোলা, সার্বিয়া में हुए तनावपूर्ण নেশন্স লিগ ম্যাচের পরে हुई, যা 1-1 থেকে ড্রো पर সমाप्त हुई। নিয়ন্ত্রণ निकाय ने आधिकारিক রিপোর্ট পাওয়ার পর একটি নৈতিকতা এবং অনুশাসন পরিদর্শক নিয়ुक्त किया, jossa हाफটাইম के दौरान টনネル के পাশে ঘট난 ইভেন্টের বিস্তারিত বিবরণ দেওয়া হয়েছে। আয়ারল্যান্ড টাইমস ने बताया कि আয়ারল্যান্ডের অ্যাথলেটিক পারফরম্যান্সের হেড ডেমিয়ান ডॉইল ने আরোপ लगाया कि একটি ইসরাইলে খেলোয়াড় হাফটাইমে মাঠ ছোড়ाते সময় তাকে থুকে দিয়েছিল। আয়ারল্যান্ডের কোচ হেইমির হোলগ্রিমসন ने দावा किया कि ইসরাইলে খেলোয়াড়রা ম্যাচের শুরু থেকেই তাদের দলকে ভয় দেখাতে চেষ্টা करছিলেন। এই ম্যাচটি দুটি দলের মধ্যে দ্বিতীয় মুখোমুখি ছিল, jossa আয়ারল্যান্ড আগের ম্যাচে হাঙ্গেরি ডেব্রেসনে ৩-০ দিয়ে জিতেছিল, তারিখ ২৭ সেপ্টেম্বর। সেই প্রথম ম্যাচে, আয়ারল্যান্ডের খেলোয়াড়রা কালো ব্যান্ড বाँধেছিল, ইসরাইলে জাতীয়গানের সময় তাদের মাথা নম্রভাবে Jhuka দিয়েছিল এবং হাত না মিলিয়ে গাজায় ইসরাইলের কার্যকলাপের বিরুদ্ধে protesta করতিলেন। প্রতিক্রিয়ায়, ইসরাইলে খেলোয়াড়রা కూడా কালো ব্যান্ড বाँধেছিল, ৭ অক্টোবর ২০২৩ को হামাস-নেতৃত্বিত आक्रमণের শিকারদের জন্য শ্রদ্ধাঞ্জলি দিতে। তনাব entonces আরও বাড়ে जब एक ইসরাইলে jurnalist আয়ারল্যান্ডের খেলোয়াড়দের প্রথম ম্যাচে নস্লীয় অশ্লীল शब्द ব্যবহার করার आरोप लगाया, जिसके बाद আয়ারল্যান্ডের যোগাযোগ কর্মকর্তা কেরিয়ান ক্রোলি ने এই आरोपকে "একটি মিথ্যা" বলা এবং প্রেস কনফারেন্স আকসমিকভাবে শেষ করে দিল। রবিবারের ম্যাচের প্রারम्भিক নিকটতা ডাবলিন ছিল কিন্তু জুনে আয়ারল্যান্ড ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন "অপারেশনাল कारण"ের হवाले থেকে নøyট্রাল সার্বিয়া এ স্থানান্তরিত করে দিল, বायकট চাপের মধ্যে। FAI বायकটের বিরোধে থাকল, সঙ্কেত দিল যে ইউইএফএ থেকে সম্ভাব্য দণ্ড হতে পারে। আয়ারল্যান্ড ২০২৮ ইউরোপ চ্যাম্পিয়নশিপের 공동 হোস্টিংকে ইंग्ल্যান্ড, ওয়েলস এবং স্কটল্যান্ডের সাথে অংশ নেব।
আয়ারল্যান্ড-ইসরাইল নেশন্স লিগ ম্যাচের তদন্ত ইউইএফএ দ্বারা কোনো ঘটনা के कारण শুরু করা হয়েছে?
ইউইএফএ সরকারি রিপোর্ট পেলে তদন্ত শুরু করেছে, jossa ব্যাকা টোপোলা, সার্বিয়া में 1-1 ড্রó के हाफটाइम के दौरान টনネルের পাশে ঘট난 ইভেন্টের आरोप लगाया गया, যা আয়ারল্যান্ডের ডেমিয়ান ডॉইলের দাবি অন্তর্ভুক্ত করে যে একটি ইসরাইলে খেলোয়াড় মাঠ ছোড়ाते সময় তাকে থুকে দিয়েছিল।
🇩🇪 Deutsch
UEFA untersucht Vorfälle beim Irland-Israel-Spiel in der Nations League
Die UEFA hat eine Untersuchung wegen angeblichen Fehlverhaltens eingeleitet, das die Republik Irland und Israel nach ihrem angespannten Nations-League-Spiel betrifft, das in Backa Topola, Serbien, mit einem 1-1-Unentschieden endete. Das Leitungsgremium hat nach Erhalt offizieller Berichte, die einen Vorfall nahe dem Tunnel zur Halbzeit detailliert beschreiben, einen Ethik- und Disziplinsachverständigen ernannt. Der Irish Times berichtete, dass Damien Doyle, Leiter der sportlichen Leistung Irlands, behauptete, ein israelischer Spieler habe ihm beim Verlassen des Feldes zur Halbzeit in den Gesicht gespuckt.
Der irische Trainer Heimir Hallgrimsson behauptete, israelische Spieler hätten versucht, sein Team von Anfang an einzuschüchtern. Dieses Spiel war das zweite Aufeinandertreffen zwischen den beiden Teams, nachdem Irland zuvor am 27. September in Debrecen, Ungarn, mit 3-0 gewonnen hatte.
Bei diesem ersten Spiel trugen irische Spieler schwarze Armbänder, neigten den Kopf während der israelischen Nationalhymne und weigerten sich, die Hand zu schütteln, um gegen Israels Handlungen im Gazastreifen zu protestieren. Als Reaktion trugen auch israelische Spieler schwarze Armbänder zu Ehren der Opfer der Hamas-geführten Angriffe vom 7. Oktober 2023.
Die Spannungen steigerten sich weiter, als ein israelischer Journalist irische Spieler beschuldigte, während des ersten Spiels rassistische Schimpfwörter verwendet zu haben, was den irischen Kommunikationsbeamten Kieran Crowley dazu veranlasste, die Anschuldigung als „eine Lüge“ zurückzuweisen und die Pressekonferenz abrupt zu beenden. Das Sonntagsspiel war ursprünglich für Dublin geplant, wurde jedoch im Juni von der Football Association of Ireland aufgrund von „betrieblichen Gründen“ amid Boykottdruck nach neutralem Serbien verlegt. Die FAI wandte sich gegen den Boykott und warnte vor möglichen UEFA-Sanktionen.
Irland wird die Europameisterschaft 2028 gemeinsam mit England, Wales und Schottland ausrichten.
Welches Vorfall hat die Untersuchung der UEFA zum Irland-Israel-Spiel in der Nations League ausgelöst?
Die UEFA hat eine Untersuchung eingeleitet, nachdem sie offizielle Berichte erhalten hat, die ein Vorfall nahe dem Tunnel zur Halbzeit des 1-1-Unentschiedens in Backa Topola behaupten, einschließlich der Behauptung von Damien Doyle, Leiter der sportlichen Leistung Irlands, dass ein israelischer Spieler ihm beim Verlassen des Feldes in den Gesicht gespuckt hat.
🇪🇸 Español
La UEFA investiga los incidentes del partido Irlanda-Israel de la Liga de Naciones
La UEFA ha lanzado una investigación sobre presunta mala conducta que involucra a la República de Irlanda e Israel tras su tenso partido de la Liga de Naciones que terminó en un empate 1-1 en Backa Topola, Serbia. El órgano rector nombró a un inspector de ética y disciplina después de recibir informes oficiales que detallaban un incidente cerca del túnel en el medio tiempo. El Irish Times informó que Damien Doyle, jefe de rendimiento atlético de Irlanda, alegó que un jugador israelí le escupió cuando los equipos salían del campo en el medio tiempo.
El entrenador de Irlanda, Heimir Hallgrimsson, afirmó que los jugadores israelíes intentaron intimidar a su equipo desde el comienzo. El partido marcó el segundo enfrentamiento entre los equipos, ya que Irlanda había ganado 3-0 en su encuentro anterior en Debrecen, Hungría, el 27 de septiembre. Durante ese primer partido, los jugadores irlandeses llevaban brazaletes negros, inclinaban la cabeza durante el himno israelí y se negaban a dar la mano para protestar por las acciones de Israel en Gaza.
Como respuesta, los jugadores israelíes también llevaban brazaletes negros en homenaje a las víctimas de los ataques liderados por Hamás el 7 de octubre de 2023. Las tensiones se intensificaron aún más cuando un periodista israelí acusó a los jugadores irlandeses de usar insultos raciales durante el primer partido, lo que llevó al oficial de comunicaciones de Irlanda, Kieran Crowley, a calificar la acusación de "una mentira" y terminar abruptamente la conferencia de prensa. El partido del domingo estaba programado originalmente para Dublín, pero se trasladó a la neutral Serbia en junio por la Asociación de Fútbol de Irlanda citando "razones operativas" amid presión de boicot.
La FAI se opuso al boicot, advirtiendo sobre posibles sanciones de la UEFA. Irlanda está preparada para co-organizar el Campeonato Europeo de 2028 junto con Inglaterra, Gales y Escocia.
¿Qué incidente desencadenó la investigación de la UEFA sobre el partido Irlanda-Israel de la Liga de Naciones?
La UEFA lanzó una investigación después de recibir informes oficiales que alegaban un incidente cerca del túnel en el medio tiempo del empate 1-1 en Backa Topola, incluyendo las afirmaciones de Damien Doyle, jefe de rendimiento atlético de Irlanda, de que un jugador israelí le escupió cuando los equipos salían del campo.
🇫🇷 Français
L'UEFA enquête sur les incidents du match Irlande-Israël de la Ligue des Nations
L'UEFA a lancé une enquête sur des allégations de mauvaise conduite impliquant la République d'Irlande et Israël après leur match tendu de la Ligue des Nations qui s'est soldé par un match nul 1-1 à Backa Topola, en Serbie. L'organe directeur a nommé un inspecteur d'éthique et de discipline après avoir reçu des rapports officiels détaillant un incident près du tunnel à la mi-temps. Le Irish Times a rapporté que Damien Doyle, responsable de la performance athlétique de l'Irlande, a allégué qu'un joueur israélien lui avait craché dessus lorsque les équipes quittaient le terrain à la mi-temps.
L'entraîneur irlandais Heimir Hallgrimsson a affirmé que les joueurs israéliens avaient tenté d'intimider son équipe dès le début. Ce match marquait la deuxième confrontation entre les deux équipes, l'Irlande ayant remporté 3-0 lors de leur précédente rencontre à Debrecen, en Hongrie, le 27 septembre. Lors de ce premier match, les joueurs irlandais portaient des brassards noirs, inclinaient la tête pendant l'hymne israélien et refusaient de se serrer la main pour protester contre les actions d'Israël à Gaza.
En réponse, les joueurs israéliens ont également porté des brassards noirs en hommage aux victimes des attaques dirigées par le Hamas du 7 octobre 2023. Les tensions se sont encore accrues lorsqu'un journaliste israélien a accusé les joueurs irlandais d'avoir utilisé des insultes raciaux lors du premier match, ce qui a poussé l'officier de communication irlandais Kieran Crowley à qualifier cette allégation de « mensonge » et à mettre brusquement fin à la conférence de presse. Le match de dimanche était initialement prévu à Dublin mais a été déplacé vers la Serbie neutre en juin par l'Association de football d'Irlande citant des « raisons opérationnelles » amid pression de boycott.
La FAI s'est opposée au boycott, avertissant de potentielles sanctions de l'UEFA. L'Irlande doit co-organiser le Championnat d'Europe 2028 aux côtés de l'Angleterre, du Pays de Galles et de l'Écosse.
Quel incident a déclenché l'enquête de l'UEFA sur le match Irlande-Israël de la Ligue des Nations ?
L'UEFA a lancé une enquête après avoir reçu des rapports officiels allégant un incident près du tunnel à la mi-temps du match nul 1-1 à Backa Topola, incluant les allégations de Damien Doyle, responsable de la performance athlétique de l'Irlande, selon lesquelles un joueur israélien lui aurait craché dessus lorsque les équipes quittaient le terrain.
🇮🇳 हिन्दी
यूईएफए ने आयरलैंड-इज़राइल नेशंस लीग मैच की घटनाओं की जांच शुरू की
यूईएफए ने आयरलैंड गणराज्य और इज़राइल के बीच कथित अनुचित行为 में शामिल होने के आरोप में जांच शुरू की है, जो उनके बीच बैका टोपोला, सर्बिया में हुए तनावपूर्ण नेशंस लीग मैच के बाद हुई, जो 1-1 से ड्रॉ पर समाप्त हुई। नियामक निकाय ने आधिकारिक रिपोर्ट प्राप्त करने के बाद एक नैतिकता और अनुशासन निरीक्षक नियुक्त किया, जिसमें हाफटाइम के दौरान टनल के पास हुई घटना का विस्तृत विवरण दिया गया है। आयरिश टाइम्स ने बताया कि आयरलैंड के एथलेटिक प्रदर्शन के प्रमुख डेमियन डॉयल ने आरोप लगाया कि एक इज़राइली खिलाड़ी ने हाफटाइम पर मैदान छोड़ते समय उन पर थूका। आयरलैंड के कोच हेइमिर हॉलгриम्सन ने दावा किया कि इज़राइली खिलाड़ियों ने मैच की शुरुआत से ही उनकी टीम को डराने की कोशिश की। यह मैच दोनों टीमों के बीच दूसरा सामना था, जिसमें आयरलैंड ने पिछले मुकाबले में हंगरी के डेब्रेसन में 27 सितंबर को 3-0 से जीत हासिल की थी। उस पहले मैच में, आयरिश खिलाड़ियों ने काली पट्टियाँ बाँधी थीं, इज़राइली राष्ट्रगान के दौरान अपने सिर झुकाए थे और हाथ नहीं मिलाए थे, ताकि गाजा में इज़राइल की कार्रवाइयों के खिलाफ protesta कर सकें। प्रतिक्रिया में, इज़राइली खिलाड़ियों ने भी काली पट्टियाँ बाँधी थीं, ताकि 7 अक्टूबर 2023 को हमास-नेतृत्व वाले हमलों के शिकार हुए लोगों को श्रद्धांजलि दी जा सके। तनाव तब और बढ़ गया जब एक इज़राइली पत्रकार ने आरोप लगाया कि आयरिश खिलाड़ियों ने पहले मैच के दौरान नस्लीय अपशब्दों का उपयोग किया, जिसके बाद आयरलैंड के संचार अधिकारी Kierán क्रॉली ने इस आरोप को "एक झूठ" कहा और प्रेस कॉन्फ्रेंस अचानक समाप्त कर दी। रविवार का मैच मूल रूप से डबलिन में निर्धारित था लेकिन जून में आयरलैंड फुटबॉल एसोसिएशन द्वारा "संचालन कारणों" का हवाला देते हुए उदासीन सर्बिया में स्थानांतरित कर दिया गया, बोयकॉट दबाव के बीच। FAI ने boycott का विरोध किया, चेतावनी दी कि यूईएफए से संभावित प्रतिबंध हो सकते हैं। आयरलैंड 2028 यूरोपीय चैंपियनशिप की मेजबानी इंग्लैंड, वेल्स और स्कॉटलैंड के साथ साझा करने वाला है।
आयरलैंड-इज़राइल नेशंस लीग मैच की जांच यूईएफए द्वारा किस घटना के कारण शुरू की गई?
यूईएफए ने आधिकारिक रिपोर्ट प्राप्त करने के बाद जांच शुरू की, जिसमें बैका टोपोला, सर्बिया में 1-1 ड्रॉ के हाफटाइम के दौरान टनल के पास हुई घटना का आरोप लगाया गया, जिसमें आयरलैंड के डेमियन डॉयल का दावा शामिल है कि एक इज़राइली खिलाड़ी ने मैदान छोड़ते समय उन पर थूका।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
UEFA menyelidiki insiden pertandingan Irland-Israel Liga Bangsa
UEFA telah memulai penyidikan atas tuduhan perilaku tidak sesuai yang melibatkan Republik Irland dan Israel setelah pertandingan Liga Bangsa yang ketat yang berakhir dengan skor 1-1 di Backa Topola, Serbia. Tubuh penguasa telah mengangkat seorang inspektor etika dan disiplin setelah menerima laporan resmi yang menggambarkan insiden di dekat terowongan saat istirahat. The Irish Times melaporkan bahwa Damien Doyle, kepala kinerja atletik Irland, tuduh bahwa seorang pemain Israel meludah kepadanya saat tim meninggalkan lapangan pada saat istirahat.
Pelatih Irland, Heimir Hallgrimsson, mengklaim bahwa pemain Israel mencoba mengintimidasi timnya sejak awal pertandingan. Pertandingan ini merupakan pertemuan kedua antara kedua tim, dengan Irland sebelumnya menang 3-0 dalam pertemuan sebelumnya di Debrecen, Hungria pada tanggal 27 September. Dalam pertandingan pertama tersebut, pemain Irland mengenakan iker hitam, menundukkan kepala selama lagu negara Israel, dan menolak untuk berjabat tangan sebagai protes terhadap tindakan Israel di Gaza.
Sebagai balasan, pemain Israel juga mengenakan iker hitam untuk menghormati korban serangan yang dipimpin Hamas pada 7 Oktober 2023. Ketegangan semakin meningkat ketika seorang jurnalis Israel mengakui bahwa pemain Irland menggunakan kata-kata rasialis selama pertandingan pertama, yang membuat officer komunikasi Irland Kieran Crowley menyebut tuduhan tersebut sebagai "bohong" dan secara tiba-tiba mengakhiri konferensi pers. Pertandingan pada hari Minggu awalnya dijadwalkan di Dublin tetapi dipindahkan ke Serbia netral pada bulan Juni oleh Asosiasi Sepak Bola Irland dengan menyebutkan "alasan operasional" amid tekanan boycott.
FAI menentang boycott, memperingatan tentang potensi sanksi dari UEFA. Irland akan menjadi co-hos Piala Eropa 2028 bersama Inggris, Wales, dan Skotlandia.
Apa insiden yang memicu penyidikan UEFA terhadap pertandingan Irland-Israel Liga Bangsa?
UEFA memulai penyidikan setelah menerima laporan resmi yang tuduh adanya insiden di dekat terowongan saat istirahat dalam pertandingan yang berakhir 1-1 di Backa Topola, termasuk tuduhan dari Damien Doyle, kepala kinerja atletik Irland, bahwa seorang pemain Israel meludah kepadanya saat tim meninggalkan lapangan.
🇯🇵 日本語
UEFA、アイルランド-イスラエルネーションズリーグ試合の事件を調査
UEFAはアイルランド共和国とイスラエルの間で alleged 不正行為があったとして調査を開始した。これはバカトポラ、セルビアで行われた緊張したネーションズリーグ試合が1-1の引き分けで終わった後に行われた。統治機関は公式報告を受けた後、ハーフタイム時のトンネル近くでの事件を詳細に記した倫理および規律の監察官を任命した。アイリッシュ・タイムズによると、アイルランドのアスレチックパフォーマンス責任者ダミアン・ドイルは、ハーフタイムでピッチを離れる際にイスラエルの選手が彼に吐きかけたと主張した。アイルランドのコーチヘイミル・ホールグリムソンは、イスラエルの選手たちが試合開始当初から彼のチームを脅かそうとしたと主張した。この試合は両チーム間の2回目の対戦であり、アイルランドは以前、ハンガリーのデブレツェンで9月27日に3-0で勝利していた。その最初の試合では、アイルランドの選手たちは黒い腕章をつけ、イスラエルの国歌の間に頭を下げ、ガザでのイスラエルの行動に抗議して握手を拒否した。これに対し、イスラエルの選手たちも2023年10月7日のハマス主導の攻撃の犠牲者を追悼して黒い腕章をつけた。緊張はさらに高まり、イスラエルのジャーナリストが最初の試合でアイルランドの選手が人種差別的な言葉を使ったと非難し、これに対しアイルランドの広報担当者キーラン・クロウリーはその主張を「嘘」と呼び、記者会見を突然終了した。日曜日の試合は当初ダブリンで開催される予定だったが、アイルランドサッカー協会が「運営上の理由」を挙げて6月に中立的なセルビアに場所を変更し、ボイコットの圧力に対応した。FAIはボイコットに反対、UEFAからの潜在的な制裁を警告した。アイルランドはイングランド、ウェールズ、スコットランドとともに2028年ヨーロッパ選手権の共同開催国となる予定である。
アイルランド-イスラエルネーションズリーグ試合の調査をUEFAが開始したきっかけとなった出来事は何ですか?
UEFAは公式報告を受けた後、バカトポラ、セルビアでの1-1引き分けのハーフタイム時のトンネル近くでの事件について調査を開始し、その中にはアイルランドのダミアン・ドイルがイスラエルの選手がピッチを離れる際に彼に吐きかけたと主張する内容が含まれていた。
🇧🇷 Português
UEFA investiga incidentes do jogo Irlanda-Israel da Liga das Nações
A UEFA lançou uma investigação sobre suposta conduta inadequada envolvendo a República da Irlanda e Israel após seu tenso jogo da Liga das Nações que terminou em um empate 1-1 em Backa Topola, Sérvia. O órgão regulador nomeou um inspetor de ética e disciplina após receber relatórios oficiais que detalhavam um incidente próximo ao túnel no intervalo. O Irish Times informou que Damien Doyle, chefe de desempenho atlético da Irlanda, alegou que um jogador israelense cuspiu nele quando as equipes deixaram o campo no intervalo.
O treinador da Irlanda, Heimir Hallgrimsson, afirmou que os jogadores israelenses tentaram intimidar seu time desde o início. O jogo marcou o segundo confronto entre as equipes, já que a Irlanda havia vencido por 3-0 em seu encontro anterior em Debrecen, Hungria, em 27 de setembro. Nesse primeiro jogo, os jogadores irlandeses usavam braçadeiras pretas, inclinavam a cabeça durante o hino israelense e se recusavam a apertar as mãos para protestar contra as ações de Israel em Gaza.
Em resposta, os jogadores israelenses também usavam braçadeiras pretas em homenagem às vítimas dos ataques liderados pelo Hamas em 7 de outubro de 2023. As tensões aumentaram ainda mais quando um jornalista israelense acusou os jogadores irlandeses de usar xingamentos raciais durante o primeiro jogo, levando o oficial de comunicação da Irlanda, Kieran Crowley, a chamar a alegação de "uma mentira" e encerrar abruptamente a coletiva de imprensa. O jogo de domingo estava originalmente marcado para Dublin, mas foi transferido para a Sérvia neutra em junho pela Associação de Futebol da Irlanda citando "razões operacionais" amid pressão de boicote.
A FAI se opôs ao boicote, alertando sobre possíveis sanções da UEFA. A Irlanda está preparada para co-sediar o Campeonato Europeu de 2028 ao lado da Inglaterra, do País de Gales e da Escócia.
Qual incidente desencadeou a investigação da UEFA sobre o jogo Irlanda-Israel da Liga das Nações?
A UEFA lançou uma investigação após receber relatórios oficiais que alegavam um incidente próximo ao túnel no intervalo do empate 1-1 em Backa Topola, incluindo as alegações de Damien Doyle, chefe de desempenho atlético da Irlanda, de que um jogador israelense cuspiu nele quando as equipes deixaram o campo.
🇷🇺 Русский
УЕФА расследует инциденты матча Ирландия-Израиль в Лиге наций
УЕФА начал расследование alleged неправомерных действий, связанных с Республикой Ирландия и Израилем, после их напряженного матча в Лиге наций, который закончился вничью 1-1 в Бака Топола, Сербия. Орган управления назначил инспектора по этике и дисциплине после получения официальных отчетов, в которых подробно описывался инцидент рядом с туннелем во время перерыва. The Irish Times сообщил, что Даммон Дойл, глава спортивной производительности Ирландии, утверждал, что игрок сборной Израиля плюнул в него, когда команды покидали поле во время перерыва. Тренер сборной Ирландии Хеймир Холгримссон заявил, что игроки Израиля с самого начала матча пытались запугать его команду. Этот матч стал второй встречей между командами, поскольку Ирландия ранее выиграла со счетом 3-0 в матче в Дебрецен, Венгрия, 27 сентября. В том первом матче ирландские игроки носили черные повязки, склоняли головы во время израильского гимна и отказывались пожимать руки в протесте против действий Израиля в Газе. В ответ израильские игроки также носили черные повязки в память о жертвах атак, возглавляемых ХАМАС, 7 октября 2023 года. Напряженность усилилась, когда израильский журналист обвинил ирландских игроков в использовании расовых оскорблений во время первого матча, что заставило ирландского офицера по связям с общественностью Кирана Кроули назвать это обвинение «ложью» и резко завершить пресс-конференцию. Матч в воскресенье изначально был запланирован в Дублине, но был перенесен в нейтральную Сербию в июне Ассоциацией футбола Ирландии, ссылающейся на «операционные причины» на фоне давления бойкота. ФАИ выступила против бойкота, предупреждая о возможных санкциях УЕФА. Ирландия будет совместно принимать Чемпионат Европы 2028 вместе с Англией, Уэльсом и Шотландией.
Какой инцидент спровоцировал расследование УЕФА по матчу Ирландия-Израиль в Лиге наций?
УЕФА начал расследование после получения официальных отчетов, в которых alleged о происшествии рядом с туннелем во время перерыва в матче, завершившемся со счетом 1-1 в Бака Топола, включая утверждения Даммон Дойла, главы спортивной производительности Ирландии, что игрок сборной Израиля плюнул в него, когда команды покидали поле.
🇨🇳 简体中文
欧足联调查爱尔兰-以色列国家联赛事件
欧足联已就爱尔兰共和国与以色列之间涉嫌不当行为展开调查,此事源于他们在巴卡托普拉、塞尔维亚进行的紧张国家联赛比赛,比赛以1-1平局告终。管理机构在收到官方报告后任命了一名伦理与纪律检查员,报告详细描述了中场休息时隧道附近发生的事件。《爱尔兰时报》报道称,爱尔兰体能表现总监达米恩·多伊尔 alleges 一名以色列球员在半场离场时向他吐口水。爱尔兰主教练海米尔·霍尔格里姆森称以色列球员自比赛一开始就试图恐吓他的球队。此次比赛是两队之间的第二次交锋,爱尔兰此前在匈牙利德布雷森的比赛中以3-0获胜,时间为9月27日。在首场比赛中,爱尔兰球员佩戴黑色臂章,在以色列国歌期间低头,并拒绝握手以抗议以色列在加沙的行动。作为回应,以色列球员也佩戴黑色臂章以纪念2023年10月7日哈马斯领导的袭击事件的受害者。紧张局势进一步升级,因为一名以色列记者指责爱尔兰球员在首场比赛中使用种族歧视性语言,促使爱尔兰传播官员基兰·克劳利称该指控“是谎言”,并突然结束新闻发布会。周日的比赛原定于都柏林举行,但因爱尔兰足球协会 citing “运营原因” 在6月将其迁至中立的塞尔维亚,以应对抵制压力。爱尔兰足球协会反对抵制,警告可能面临欧足联的制裁。爱尔兰将与英格兰、威尔士和苏格兰共同主办2028年欧洲锦标赛。
什么事件触发了欧足联对爱尔兰-以色列国家联赛比赛的调查?
欧足联在收到官方报告后启动了调查,报告 alleges 在巴卡托普拉1-1平局的中场休息时隧道附近发生事件,包括爱尔兰的达米恩·多伊尔声称一名以色列球员在球队离场时向他吐口水。