UFC fighters aren't paid enough to retire, says Strickland
🇬🇧 English
UFC middleweight champion Sean Strickland says fighters are not paid enough money to retire from the sport on their own terms. The 35-year-old criticised the promotion earlier this week, saying his "heart isn't in MMA anymore" after injuries to his groin and shoulder. He added that he would prefer a move to boxing, which he described as "significantly easier" with more money to be made, and called for a fight with Jake Paul.
In an Instagram post, Strickland said fighters are ruining their legacies by fighting on for money instead of walking away. He pointed to champions who lose, return and fight several more times before being "flatlined". "They don't pay you enough money to walk away," he said. "The UFC builds a legacy and they don't pay you enough. So you have to come back and ruin your legacy. I don't want to do that."
Fighter pay has come under scrutiny this year after boxer Conor Benn signed a reported £11m one-fight deal with Zuffa Boxing, which is owned by UFC president Dana White. Critics questioned why White does not pay similar amounts to his MMA fighters. White said it is "a good thing" when people make more money and pointed to fighter pay rising since 2001. He also referenced the UFC's new £5.7bn broadcast deal with Paramount, adding: "I promise you fighter pay is going to be just fine over the next seven years."
The UFC gives about 20% of revenue to fighter pay, compared with the roughly 60% boxers receive from their events. Fighters under UFC contract cannot compete for other major promotions, a clause Strickland has criticised. He said he wants to win a boxing title and that he would keep fighting if forced, adding: "I'm going to stick and move, and you guys will boo and I'll boo while doing it."
Strickland is a polarising figure in MMA and has made homophobic and racist remarks as well as derogatory comments about women. He became a two-time UFC middleweight champion by beating Khamzat Chimaev in May.
🇸🇦 العربية
شون ستريكلاند يقول إن لاعبي UFC لا يتقاضون أجورًا كافية
يقول بطل وزن الميدل في UFC شون ستريكلاند إن اللاعبين لا يتقاضون أموالًا كافية تتيح لهم اعتزال هذه الرياضة وفق شروطهم الخاصة. وانتقد البطل البالغ من العمر 35 عامًا الشركة المنظمة في وقت سابق من هذا الأسبوع، قائلًا إن "قلبي لم يعد في فنون القتال المختلطة" بعد إصابات في الفخذ والكتف. وأضاف أنه يفضل الانتقال إلى الملاكمة، التي وصفها بأنها "أسهل بكثير" وأن فيها مالًا أكثر يمكن جنيه، ودعا إلى نزال مع Jake Paul.
وفي منشور على إنستغرام، قال ستريكلاند إن اللاعبين يدمرون إرثهم بالقتال من أجل المال بدلًا من الانسحاب. وأشار إلى أبطال يخسرون ثم يعودون ويخوضون عدة نزالات أخرى حتى "يُستنزفوا". وقال: "لا يدفعون لك مالًا كافيًا لتنسحب. فـUFC تبني الإرث ولا تدفع لك ما يكفي. لذلك عليك أن تعود وتدمر إرثك. أنا لا أريد أن أفعل ذلك."
وقد تزايد التدقيق في أجور اللاعبين هذا العام بعد أن وقّع الملاكم Conor Benn عقدًا لنزال واحد بقيمة 11 مليون جنيه إسترليني بحسب التقارير مع Zuffa Boxing، وهي مملوكة لرئيس UFC Dana White. وتساءل المنتقدون لماذا لا يدفع White مبالغ مماثلة للاعبي فنون القتال المختلطة المتعاقدين معه. وقال White إن زيادة أرباح الناس "شيء جيد"، مشيرًا إلى ارتفاع أجور اللاعبين باستمرار منذ عام 2001. كما أشار إلى صفقة البث الجديدة لـUFC مع Paramount البالغة 5.7 مليار جنيه إسترليني، وأضاف: "أعدك بأن أجور اللاعبين ستكون بخير خلال السنوات السبع القادمة."
تخصص UFC نحو 20% من إيراداتها لأجور اللاعبين، مقارنة بنحو 60% يحصل عليها الملاكمون من فعالياتهم. ولا يمكن للاعبين المتعاقدين مع UFC المنافسة مع منظمات كبرى أخرى، وهو بند انتقده ستريكلاند. وقال إنه يريد الفوز بلقب ملاكمة، وإنه سيواصل القتال إن أُجبر على ذلك: "سأراوغ وأتحرك، وسينطلق الجمهور بالاستهجان وسأستهجن معهم."
ويعد ستريكلاند شخصية مثيرة للجدل في فنون القتال المختلطة، وقد أدلى بتصريحات معادية للمثليين وعنصرية، وتعليقات مهينة بحق النساء. وقد أصبح بطلًا لوزن الميدل في UFC مرتين بعد فوزه على Khamzat Chimaev في مايو.
لماذا يقول لاعبو UFC إن أجورهم لا تكفي للاعتزال؟
يرى شون ستريكلاند أن UFC تدفع للاعبين حصة أقل من الإيرادات، نحو 20%، مقارنة بنحو 60% يحصل عليها الملاكمون، لذلك يشعر كثير من اللاعبين بالضغط للاستمرار في القتال من أجل المال بدلًا من الاعتزال وفق شروطهم الخاصة.
🇧🇩 বাংলা
Sean Strickland বলছেন UFC ফাইটারদের যথেষ্ট বেতন দেওয়া হয় না
UFC মিডলওয়েট চ্যাম্পিয়ন Sean Strickland বলছেন, ফাইটাররা নিজেদের শর্তে এই খেলা থেকে অবসর নেওয়ার মতো যথেষ্ট অর্থ পান না। ৩৫ বছর বয়সী এই চ্যাম্পিয়ন এই সপ্তাহের শুরুতে প্রমোশনের সমালোচনা করেন এবং বলেন, তাঁর কুঁচকি ও কাঁধের চোটের পর "MMA-তে আর আমার মন নেই"। তিনি আরও বলেন, তিনি বক্সিংয়ে যেতে চান, যাকে তিনি "অনেক সহজ" এবং যেখানে বেশি অর্থ আয় করা যায় বলে বর্ণনা করেন, এবং Jake Paul-এর সঙ্গে লড়াইয়ের আহ্বান জানান।
Instagram পোস্টে Strickland বলেন, ফাইটাররা অবসর না নিয়ে অর্থের জন্য লড়াই চালিয়ে যাওয়ায় নিজেদের সুনাম নষ্ট করছেন। তিনি সেই চ্যাম্পিয়নদের কথা তুলে ধরেন যারা হেরে যান, ফিরে আসেন এবং আরও কয়েকবার লড়েন, যতক্ষণ না "নিঃশেষ" হয়ে পড়েন। তিনি বলেন, "তারা এত টাকা দেয় না যে তুমি সরে দাঁড়াতে পারো। UFC একটি সুনাম গড়ে তোলে, কিন্তু যথেষ্ট টাকা দেয় না। তাই তোমাকে ফিরে এসে নিজের সুনাম নষ্ট করতে হয়। আমি তা করতে চাই না।"
এ বছর বক্সার Conor Benn Zuffa Boxing-এর সঙ্গে প্রতিবেদন অনুযায়ী £11m-এর একটি এক-লড়াইয়ের চুক্তি সই করার পর ফাইটারদের বেতন নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে। Zuffa Boxing-এর মালিক UFC প্রেসিডেন্ট Dana White। সমালোচকরা জিজ্ঞেস করেছেন, White কেন তাঁর চুক্তিবদ্ধ MMA ফাইটারদের একই পরিমাণ টাকা দেন না। White বলেন, মানুষের বেশি আয় করা "একটি ভালো জিনিস", এবং ২০০১ সাল থেকে ফাইটারদের বেতন ক্রমাগত বাড়ছে বলে উল্লেখ করেন। তিনি UFC-র নতুন £5.7bn সম্প্রচার চুক্তির কথাও তোলেন এবং যোগ করেন: "আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, আগামী সাত বছরে ফাইটারদের বেতন ঠিকঠাক থাকবে।"
UFC তার আয়ের প্রায় ২০% ফাইটারদের বেতনে দেয়, অথচ বক্সাররা তাদের অনুষ্ঠান থেকে প্রায় ৬০% পায়। UFC-র চুক্তিতে থাকা ফাইটাররা অন্য বড় প্রমোশনে প্রতিযোগিতা করতে পারেন না, Strickland এই শর্তেরও সমালোচনা করেছেন। তিনি বলেন, তিনি একটি বক্সিং শিরোপা জিততে চান এবং বাধ্য হলে লড়াই চালিয়ে যাবেন: "আমি সরে সরে খেলব, আর তোমরা হুট দেবে, আর আমিও সেই সঙ্গে হুট দেব।"
Strickland MMA-তে একজন বিতর্কিত ব্যক্তিত্ব, তিনি সমকামী-বিদ্বেষী ও বর্ণবাদী মন্তব্য এবং নারীদের সম্পর্কে অবমাননাকর কথা বলেছেন। মে মাসে Khamzat Chimaev-কে হারিয়ে তিনি দুইবার UFC মিডলওয়েট চ্যাম্পিয়ন হন।
UFC ফাইটাররা কেন বলেন যে অবসর নেওয়ার মতো যথেষ্ট বেতন তাঁরা পান না?
Sean Strickland বলেন, UFC ফাইটারদের আয়ের খুব কম অংশ, প্রায় ২০%, দেয়, অথচ বক্সাররা পান প্রায় ৬০%। তাই অনেক ফাইটার নিজেদের শর্তে অবসর না নিয়ে অর্থের জন্য লড়াই চালিয়ে যেতে চাপ অনুভব করেন।
🇩🇪 Deutsch
Sean Strickland: UFC-Kämpfer werden nicht genug bezahlt
UFC-Mittelgewichtschampion Sean Strickland sagt, Kämpfer würden nicht genug Geld verdienen, um selbstbestimmt aus dem Sport auszuscheiden. Der 35-jährige Champion kritisierte die Promotion Anfang dieser Woche und erklärte, sein "Herz sei nicht mehr im MMA", nachdem er sich Verletzungen an Leiste und Schulter zugezogen hatte. Er fügte hinzu, er würde lieber ins Boxen wechseln, das er als "deutlich einfacher" beschrieb und mit dem mehr Geld zu verdienen sei, und forderte einen Kampf gegen Jake Paul.
In einem Instagram-Beitrag sagte Strickland, Kämpfer ruinierten ihr Vermächtnis, indem sie des Geldes wegen weiterkämpften, statt aufzuhören. Er verwies auf Champions, die verlieren, zurückkehren und noch mehrere Kämpfe bestreiten, bis sie "ausgelaugt" sind. "Sie zahlen dir nicht genug Geld, um aufzuhören", sagte er. "Die UFC baut ein Vermächtnis auf und zahlt dir nicht genug. Also musst du zurückkommen und dein Vermächtnis ruinieren. Das will ich nicht."
Die Bezahlung der Kämpfer wurde in diesem Jahr hinterfragt, nachdem der Boxer Conor Benn angeblich einen Einzelkampf-Vertrag über 11 Millionen Pfund mit Zuffa Boxing unterzeichnet hatte. Zuffa Boxing gehört UFC-Präsident Dana White. Kritiker fragen, warum White seinen vertraglich gebundenen MMA-Kämpfern nicht ähnliche Summen zahlt. White sagte, es sei "eine gute Sache", wenn Menschen mehr Geld verdienen, und verwies darauf, dass die Kämpferbezahlung seit 2001 stetig gestiegen sei. Außerdem nannte er den neuen Übertragungsvertrag der UFC mit Paramount über 5,7 Milliarden Pfund und ergänzte: "Ich verspreche dir, die Kämpferbezahlung wird in den nächsten sieben Jahren in Ordnung sein."
Die UFC gibt rund 20 % ihrer Einnahmen für die Kämpferbezahlung aus, während Boxer etwa 60 % der Einnahmen aus ihren Veranstaltungen erhalten. Kämpfer unter UFC-Vertrag dürfen nicht für andere große Promotionen antreten, eine Klausel, die Strickland kritisiert hat. Er sagte, er wolle einen Boxtitel gewinnen und würde weiterkämpfen, falls er dazu gezwungen würde: "Ich werde tänzeln und mich bewegen, und ihr werdet buhen, und ich werde dabei mitbuhen."
Strickland ist eine umstrittene Figur im MMA und hat homophobe und rassistische Äußerungen sowie abwertende Kommentare über Frauen gemacht. Im Mai wurde er durch seinen Sieg über Khamzat Chimaev zweifacher UFC-Mittelgewichtschampion.
Warum sagen UFC-Kämpfer, sie würden nicht genug verdienen, um sich zurückzuziehen?
Sean Strickland argumentiert, die UFC zahle Kämpfern einen kleineren Anteil der Einnahmen, etwa 20 %, als Boxer mit rund 60 % erhalten. Deshalb fühlen sich viele Kämpfer gedrängt, des Geldes wegen weiterzukämpfen, statt selbstbestimmt aufzuhören.
🇪🇸 Español
Sean Strickland dice que los luchadores de la UFC no cobran lo suficiente
El campeón de peso medio de la UFC, Sean Strickland, afirma que los luchadores no cobran lo suficiente como para retirarse del deporte por voluntad propia. El campeón de 35 años criticó a la promotora a principios de esta semana, diciendo que su "corazón ya no está en las MMA" tras las lesiones en la ingle y el hombro. Añadió que preferiría pasarse al boxeo, que describió como "significativamente más fácil" y con más dinero por ganar, y pidió una pelea contra Jake Paul.
En una publicación en Instagram, Strickland dijo que los luchadores están arruinando su legado al seguir peleando por dinero en lugar de retirarse. Señaló a campeones que pierden, regresan y pelean varias veces más hasta quedar "fulminados". "No te pagan lo suficiente como para retirarte", dijo. "La UFC construye un legado y no te paga lo suficiente. Así que tienes que volver y arruinar tu legado. Yo no quiero hacer eso."
El salario de los luchadores ha estado bajo escrutinio este año, después de que el boxeador Conor Benn firmara un supuesto contrato de 11 millones de libras por una sola pelea con Zuffa Boxing, propiedad del presidente de la UFC, Dana White. Los críticos preguntan por qué White no paga cantidades similares a sus luchadores de MMA. White dijo que es "algo bueno" que la gente gane más dinero y señaló que los salarios de los luchadores han subido constantemente desde 2001. También mencionó el nuevo acuerdo de retransmisión de la UFC con Paramount, valorado en 5.700 millones de libras, y añadió: "Te prometo que los salarios de los luchadores van a estar bien durante los próximos siete años."
La UFC destina cerca del 20 % de sus ingresos a los salarios de los luchadores, frente al 60 % aproximado que reciben los boxeadores de sus eventos. Los luchadores con contrato con la UFC no pueden competir en otras grandes promotoras, una cláusula que Strickland ha criticado. Dijo que quiere ganar un título de boxeo y que seguiría peleando si se ve obligado: "Voy a esquivar y moverme, y ustedes abuchearán y yo abuchearé mientras lo hago."
Strickland es una figura polémica en las MMA y ha hecho comentarios homófobos y racistas, además de comentarios despectivos sobre las mujeres. Se convirtió en dos veces campeón de peso medio de la UFC al vencer a Khamzat Chimaev en mayo.
¿Por qué los luchadores de la UFC dicen que no cobran lo suficiente para retirarse?
Sean Strickland sostiene que la UFC paga a los luchadores una proporción menor de sus ingresos, alrededor del 20 %, frente al 60 % aproximado que reciben los boxeadores, por lo que muchos luchadores se sienten presionados a seguir compitiendo por dinero en lugar de retirarse por voluntad propia.
🇫🇷 Français
Sean Strickland affirme que les combattants de l'UFC ne sont pas assez payés
Le champion poids moyen de l'UFC, Sean Strickland, affirme que les combattants ne sont pas assez payés pour quitter le sport selon leurs propres conditions. Le champion de 35 ans a critiqué la promotion plus tôt cette semaine, déclarant que son « cœur n'est plus dans les MMA » après des blessures à l'aine et à l'épaule. Il a ajouté qu'il préférerait passer à la boxe, qu'il a décrite comme « nettement plus facile » et permettant de gagner davantage d'argent, et a réclamé un combat contre Jake Paul.
Dans une publication sur Instagram, Strickland a affirmé que les combattants ruinent leur héritage en continuant à combattre pour l'argent au lieu de se retirer. Il a évoqué des champions qui perdent, reviennent et combattent encore plusieurs fois jusqu'à être « mis K.O. ». « Ils ne vous paient pas assez pour que vous puissiez partir », a-t-il déclaré. « L'UFC bâtit une légende et ne vous paie pas suffisamment. Alors vous devez revenir et détruire votre légende. Je ne veux pas faire ça. »
La rémunération des combattants a été remise en question cette année après que le boxeur Conor Benn a signé un contrat d'un combat, selon les informations, d'une valeur de 11 millions de livres avec Zuffa Boxing, propriété du président de l'UFC, Dana White. Les critiques se demandent pourquoi White ne verse pas des sommes similaires à ses combattants de MMA sous contrat. White a déclaré que c'était « une bonne chose » que les gens gagnent davantage et a souligné que la rémunération des combattants n'a cessé d'augmenter depuis 2001. Il a également évoqué le nouvel accord de diffusion de l'UFC avec Paramount, d'une valeur de 5,7 milliards de livres, ajoutant : « Je vous promets que la rémunération des combattants ira très bien au cours des sept prochaines années. »
L'UFC consacre environ 20 % de ses revenus à la rémunération des combattants, contre environ 60 % pour les boxeurs sur leurs événements. Les combattants sous contrat avec l'UFC ne peuvent pas combattre pour d'autres grandes organisations, une clause que Strickland a critiquée. Il a déclaré vouloir remporter un titre de boxe et qu'il continuerait à combattre s'il y était contraint : « Je vais esquiver et bouger, et vous allez siffler, et je siffierai avec vous. »
Strickland est une figure controversée des MMA, qui a tenu des propos homophobes et racistes ainsi que des commentaires dégradants sur les femmes. Il est devenu deux fois champion poids moyen de l'UFC en battant Khamzat Chimaev en mai.
Pourquoi les combattants de l'UFC disent-ils qu'ils ne sont pas assez payés pour prendre leur retraite ?
Sean Strickland soutient que l'UFC verse aux combattants une part de revenus plus faible, environ 20 %, que celle des boxeurs, environ 60 %. Beaucoup de combattants se sentent donc contraints de continuer à combattre pour l'argent plutôt que de se retirer selon leurs propres conditions.
🇮🇳 हिन्दी
Sean Strickland का कहना है कि UFC फाइटरों को पर्याप्त पैसा नहीं मिलता
UFC मिडलवेट चैंपियन Sean Strickland का कहना है कि फाइटरों को इस खेल से अपनी शर्तों पर संन्यास लेने जितना पैसा नहीं मिलता। 35 वर्षीय चैंपियन ने इस सप्ताह की शुरुआत में प्रमोशन की आलोचना की और कहा कि उनके कमर और कंधे की चोटों के बाद "अब MMA में मेरा दिल नहीं लगता"। उन्होंने यह भी जोड़ा कि वे बॉक्सिंग में जाना पसंद करेंगे, जिसे उन्होंने "काफी आसान" और जहाँ अधिक पैसा कमाया जा सकता है, बताया, और Jake Paul के साथ मुकाबले की माँग की।
Instagram पोस्ट में Strickland ने कहा कि फाइटर पैसे के लिए लड़ते रहकर अपनी विरासत बर्बाद कर रहे हैं, बजाय इसके कि वे खेल छोड़ दें। उन्होंने उन चैंपियनों का उदाहरण दिया जो हार जाते हैं, वापस आते हैं और कई बार और लड़ते हैं, जब तक कि वे "पूरी तरह थक" न जाएँ। "वे तुम्हें इतना पैसा नहीं देते कि तुम आराम से हट सको," उन्होंने कहा। "UFC एक विरासत बनाती है और तुम्हें पर्याप्त पैसा नहीं देती। इसलिए तुम्हें वापस आकर अपनी विरासत बिगाड़नी पड़ती है। मैं ऐसा नहीं करना चाहता।"
इस वर्ष मुक्केबाज़ Conor Benn द्वारा Zuffa Boxing के साथ कथित तौर पर £11m के एक मुकाबले के सौदे पर हस्ताक्षर करने के बाद फाइटरों के वेतन पर सवाल उठे हैं। Zuffa Boxing के मालिक UFC के अध्यक्ष Dana White हैं। आलोचकों ने पूछा है कि White अपने MMA फाइटरों को भी ऐसी ही रकम क्यों नहीं देते। White ने कहा कि लोगों का अधिक कमाना "एक अच्छी बात है" और 2001 से फाइटरों के वेतन में लगातार वृद्धि की ओर इशारा किया। उन्होंने UFC के Paramount के साथ हुए नए £5.7bn प्रसारण सौदे का भी ज़िक्र किया और जोड़ा: "मैं तुम्हें वादा करता हूँ कि अगले सात सालों में फाइटरों का वेतन बिल्कुल ठीक रहेगा।"
UFC अपनी आय का लगभग 20% फाइटरों के वेतन में देती है, जबकि मुक्केबाज़ों को उनके आयोजनों से लगभग 60% मिलता है। UFC अनुबंध के तहत फाइटर अन्य बड़े प्रमोशनों में प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकते, और Strickland ने इस शर्त की आलोचना की है। उन्होंने कहा कि वे बॉक्सिंग का खिताब जीतना चाहते हैं और मजबूर किए जाने पर भी लड़ते रहेंगे: "मैं बचकर खेलूँगा और हिलता रहूँगा, और तुम लोग हूटिंग करोगे और मैं भी उसके साथ हूटिंग करूँगा।"
Strickland MMA में एक विवादास्पद व्यक्ति हैं और उन्होंने समलैंगिक-विरोधी और नस्लवादी टिप्पणियाँ, साथ ही महिलाओं के बारे में अपमानजनक बातें कही हैं। मई में Khamzat Chimaev को हराकर वे दो बार UFC मिडलवेट चैंपियन बने।
UFC फाइटर क्यों कहते हैं कि संन्यास लेने जितना पैसा उन्हें नहीं मिलता?
Sean Strickland का तर्क है कि UFC फाइटरों को अपनी आय का लगभग 20% हिस्सा देती है, जबकि मुक्केबाज़ों को लगभग 60% मिलता है, इसलिए कई फाइटर अपनी शर्तों पर संन्यास लेने के बजाय पैसे के लिए लड़ते रहने के दबाव में महसूस करते हैं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Sean Strickland Sebut Petarung UFC Tidak Dibayar Cukup
Juara kelas menengah UFC Sean Strickland mengatakan bahwa petarung tidak dibayar cukup uang untuk pensiun dari olahraga ini sesuai keinginan mereka sendiri. Juara berusia 35 tahun itu mengkritik promotor awal pekan ini, dengan mengatakan bahwa "hatinya tidak lagi di MMA" setelah cedera pada selangkangan dan bahunya. Ia menambahkan bahwa ia lebih memilih beralih ke tinju, yang ia gambarkan "jauh lebih mudah" dengan lebih banyak uang yang bisa didapat, dan menyerukan pertarungan melawan Jake Paul.
Dalam unggahan di Instagram, Strickland mengatakan para petarung merusak warisan mereka dengan terus bertarung demi uang alih-alih berhenti. Ia menyebut para juara yang kalah, kembali, dan bertarung beberapa kali lagi hingga akhirnya "kehabisan tenaga". "Mereka tidak membayar cukup uang agar kamu bisa berhenti," katanya. "UFC membangun warisan dan mereka tidak membayar cukup. Jadi kamu harus kembali dan merusak warisanmu sendiri. Aku tidak mau melakukan itu."
Bayaran petarung telah dipertanyakan tahun ini setelah petinju Conor Benn dilaporkan menandatangani kontrak satu pertarungan senilai £11 juta dengan Zuffa Boxing, yang dimiliki presiden UFC Dana White. Para kritikus mempertanyakan mengapa White tidak membayar jumlah serupa kepada petarung MMA yang berada di bawah kontraknya. White mengatakan bahwa ketika orang berpenghasilan lebih banyak itu "hal yang baik", dan ia menunjuk bayaran petarung yang terus naik sejak 2001. Ia juga menyinggung kesepakatan siaran baru UFC dengan Paramount senilai £5,7 miliar, dan menambahkan: "Saya berjanji bayaran petarung akan baik-baik saja selama tujuh tahun ke depan."
UFC memberikan sekitar 20% pendapatan untuk bayaran petarung, dibandingkan dengan petinju yang menerima sekitar 60% pendapatan dari acara mereka. Petarung yang berada di bawah kontrak UFC tidak bisa bertanding untuk promotor besar lainnya, sebuah klausul yang dikritik Strickland. Ia mengatakan ingin memenangkan gelar tinju dan akan terus bertarung jika dipaksa: "Aku akan menghindar dan bergerak, dan kalian akan menyoraki, dan aku akan ikut menyoraki sambil melakukannya."
Strickland adalah sosok yang kontroversial di MMA dan pernah membuat pernyataan homofobik dan rasis serta komentar merendahkan tentang perempuan. Ia menjadi juara kelas menengah UFC dua kali setelah mengalahkan Khamzat Chimaev pada Mei.
Mengapa petarung UFC mengatakan mereka tidak dibayar cukup untuk pensiun?
Sean Strickland berpendapat bahwa UFC membayar petarung dengan porsi pendapatan yang lebih kecil, sekitar 20%, dibandingkan petinju yang menerima sekitar 60%. Akibatnya, banyak petarung merasa tertekan untuk terus bertanding demi uang alih-alih pensiun sesuai keinginan mereka sendiri.
🇯🇵 日本語
Sean Stricklandが語るUFCファイターの報酬問題「自分の意思で引退できるほど支払われていない」
UFCミドル級王者のSean Stricklandは、ファイターは自らの意思でこの競技から引退できるほどの報酬を得ていないと語った。35歳の王者は今週初め、鼠径部と肩の負傷を理由に「もうMMAに心はない」と述べ、団体を批判した。さらに、ボクシングへの転向を希望していると語り、ボクシングは「はるかに簡単」でより多くのお金を稼げると表現したうえで、Jake Paulとの対戦を求めた。
Instagramへの投稿で、Stricklandはファイターが引退せずに金のために戦い続けることで、自らのレガシーを傷つけていると主張した。敗北した王者が復帰し、さらに数試合を戦って「燃え尽きて」しまう例を挙げた。「引退できるほどの金は払われない」と彼は言う。「UFCはレガシーを築くが、十分な金は払わない。だから戻ってきて自分のレガシーを壊さなければならない。私はそんなことはしたくない。」
今年はボクサーのConor Bennが、UFCのDana White社長が所有するZuffa Boxingと、報じられた1100万ポンドのワンファイト契約を結んだことで、ファイターの報酬が注目された。批判者からは、なぜWhiteは契約するMMAファイターに同程度の額を払わないのかという声が上がった。Whiteは人々の収入が増えるのは「良いこと」だと述べ、2001年以降ファイターの報酬は上昇し続けていると指摘した。また、UFCがParamountと結んだ新たな放映権契約(57億ポンド)にも言及し、「今後7年間、ファイターの報酬は問題ないと約束する」と語った。
UFCは収入の約20%をファイターの報酬に充てており、ボクサーがイベントから得る約60%と比べると少ない。UFCと契約中のファイターは他の主要団体で戦うことができず、Stricklandはこの条項を批判している。彼はボクシングのタイトル獲得を目指しており、無理に戦わされるなら戦い続けると述べた。「僕は動き回ってかわす。君たちはブーイングし、僕もそれに合わせてブーイングするよ。」
StricklandはMMA界で賛否の分かれる人物で、同性愛者への差別的発言や人種差別的発言、女性への侮辱的なコメントで知られている。5月にKhamzat Chimaevを破り、UFCミドル級王座を2度獲得した。
UFCのファイターが、引退できるほどの報酬をもらえていないと言うのはなぜですか?
Sean Stricklandは、UFCがファイターに支払う収入の割合は約20%であり、ボクサーが受け取る約60%より少ないと主張しています。そのため、多くのファイターは自らの意思で引退するのではなく、金のために戦い続けるよう圧力を感じているとのことです。
🇧🇷 Português
Sean Strickland diz que lutadores do UFC não recebem o suficiente
O campeão dos médios do UFC, Sean Strickland, afirma que os lutadores não recebem dinheiro suficiente para deixar o esporte em seus próprios termos. O campeão de 35 anos criticou a organização no início desta semana, dizendo que seu "coração não está mais no MMA" após lesões na virilha e no ombro. Ele acrescentou que preferiria migrar para o boxe, que descreveu como "significativamente mais fácil" e com mais dinheiro a ser ganho, e pediu uma luta contra Jake Paul.
Em uma publicação no Instagram, Strickland disse que os lutadores estão arruinando seus legados ao continuar lutando por dinheiro em vez de se afastar. Ele citou campeões que perdem, voltam e lutam mais algumas vezes até ficarem "esgotados". "Eles não pagam o suficiente para você se afastar", disse. "O UFC constrói um legado e não paga o suficiente. Então você tem que voltar e arruinar seu legado. Eu não quero fazer isso."
Os salários dos lutadores têm sido questionados este ano, depois que o boxeador Conor Benn assinou um suposto contrato de £11 milhões por uma única luta com a Zuffa Boxing, que pertence ao presidente do UFC, Dana White. Críticos perguntam por que White não paga valores semelhantes aos seus lutadores de MMA contratados. White disse que é "uma coisa boa" quando as pessoas ganham mais dinheiro e apontou que os salários dos lutadores vêm subindo continuamente desde 2001. Ele também citou o novo contrato de transmissão do UFC com a Paramount, de £5,7 bilhões, acrescentando: "Eu prometo que os salários dos lutadores vão ficar bem nos próximos sete anos."
O UFC destina cerca de 20% da receita aos salários dos lutadores, enquanto os boxeadores recebem cerca de 60% da receita de seus eventos. Lutadores sob contrato com o UFC não podem competir por outras grandes organizações, uma cláusula que Strickland criticou. Ele disse que quer conquistar um título de boxe e que continuaria lutando se fosse obrigado: "Eu vou esquivar e me movimentar, e vocês vão vaiar e eu vou vaiar junto enquanto faço isso."
Strickland é uma figura polarizadora no MMA e já fez comentários homofóbicos e racistas, além de declarações depreciativas sobre mulheres. Ele se tornou bicampeão dos médios do UFC ao vencer Khamzat Chimaev em maio.
Por que os lutadores do UFC dizem que não recebem o suficiente para se aposentar?
Sean Strickland argumenta que o UFC paga aos lutadores uma parcela menor da receita, cerca de 20%, em comparação com os cerca de 60% que os boxeadores recebem. Por isso, muitos lutadores se sentem pressionados a continuar competindo por dinheiro, em vez de se aposentar em seus próprios termos.
🇷🇺 Русский
Шон Стрикленд: бойцам UFC платят недостаточно
Чемпион UFC в среднем весе Шон Стрикленд заявляет, что бойцам платят недостаточно денег, чтобы уйти из спорта на своих условиях. 35-летний чемпион раскритиковал промоушн в начале этой недели, заявив, что его «сердце больше не в ММА» после травм паха и плеча. Он добавил, что предпочёл бы перейти в бокс, который назвал «значительно проще» и где можно заработать больше денег, а также призвал к бою с Джейком Полом.
В публикации в Instagram Стрикленд сказал, что бойцы губят своё наследие, продолжая драться ради денег вместо того, чтобы уйти. Он привёл в пример чемпионов, которые проигрывают, возвращаются и проводят ещё несколько боёв, пока их не «выжмут досуха». «Вам не платят достаточно, чтобы уйти, — сказал он. — UFC создаёт легенду, но платит недостаточно. Поэтому вам приходится возвращаться и портить свою легенду. Я не хочу этого делать».
В этом году оплата бойцов стала предметом обсуждения после того, как боксёр Конор Бенн, по сообщениям, подписал контракт на один бой с Zuffa Boxing на 11 млн фунтов. Zuffa Boxing принадлежит президенту UFC Дане Уайту. Критики спрашивают, почему Уайт не платит своим контрактным бойцам ММА сопоставимые суммы. Уайт сказал, что тот факт, что люди зарабатывают больше, — «хорошая вещь», и указал, что оплата бойцов неуклонно растёт с 2001 года. Он также упомянул новую сделку UFC на трансляции с Paramount на 5,7 млрд фунтов и добавил: «Обещаю вам, что оплата бойцов будет в полном порядке в ближайшие семь лет».
UFC направляет около 20% выручки на оплату бойцов, тогда как боксёры получают примерно 60% выручки от своих мероприятий. Бойцы, связанные контрактом с UFC, не могут выступать за другие крупные промоушены — этот пункт и раскритиковал Стрикленд. Он заявил, что хочет выиграть боксёрский титул и что, если его заставят, будет продолжать драться: «Я буду уходить от ударов и двигаться, а вы будете освистывать, и я буду освистывать вместе с вами».
Стрикленд — неоднозначная фигура в ММА; он делал гомофобные и расистские высказывания, а также оскорбительные замечания в адрес женщин. Он дважды стал чемпионом UFC в среднем весе, победив Хамзата Чимаева в мае.
Почему бойцы UFC говорят, что им недостаточно платят, чтобы уйти из спорта?
Шон Стрикленд утверждает, что UFC выплачивает бойцам меньшую долю выручки, примерно 20%, чем получают боксёры — около 60%. Поэтому многие бойцы чувствуют давление и вынуждены продолжать драться ради денег, а не уходить из спорта на своих условиях.
🇨🇳 简体中文
Sean Strickland称UFC格斗手的薪酬不足
UFC中量级冠军Sean Strickland表示,格斗手的薪酬不足以让他们按自己的意愿退出这项运动。这位35岁的冠军本周早些时候批评了该赛事组织,称自己因腹股沟和肩部受伤,"已经不再热爱MMA"。他补充说,他更愿意转战拳击,称拳击"明显更容易",并且能赚到更多钱,同时还呼吁与Jake Paul一战。
Strickland在Instagram上发帖跟进了他的言论,称格斗手为了赚钱而继续战斗,而不是选择离开,这正在毁掉他们的声誉。他提到,一些冠军失利后复出,又打了好几场比赛,最后"被打得一蹶不振"。"他们给的钱不足以让你体面地离开,"他说,"UFC打造了你的声誉,却不给你足够的报酬。所以你不得不回来,毁掉自己的声誉。我不想那样做。"
今年,拳击手Conor Benn据报道与Zuffa Boxing签下了一场1100万英镑的单场比赛合约,格斗手薪酬问题因此受到关注。Zuffa Boxing由UFC主席Dana White拥有。批评者质疑,为什么White不给自己旗下的MMA格斗手支付类似的金额。White表示,人们赚得更多是"一件好事",并指出自2001年以来格斗手的薪酬一直在上涨。他还提到了UFC与Paramount达成的新的57亿英镑转播协议,并补充道:"我向你保证,未来七年格斗手的薪酬会一切正常。"
UFC将约20%的收入用于格斗手薪酬,而拳击手从赛事中获得的收入约为60%。与UFC签约的格斗手不能参加其他主要赛事,这一条款也受到了Strickland的批评。他表示,他想赢得一条拳击冠军腰带,如果被迫继续比赛,他也会继续战斗:"我会保持移动、伺机而动,你们会喝倒彩,而我也会一边跟着喝倒彩。"
Strickland是MMA界颇具争议的人物,曾发表过恐同和种族歧视言论,也曾对女性做出贬损性评论。今年5月,他击败Khamzat Chimaev,两次夺得UFC中量级冠军。
为什么UFC格斗手说他们的退役报酬不够?
Sean Strickland认为,UFC支付给格斗手的收入分成约为20%,低于拳击手获得的约60%,因此许多格斗手感到被迫为了钱继续比赛,而无法按自己的意愿退役。