Rio field gets final touches, 'no need to worry' NFL says

Workers were still trimming the turf at Maracana Stadium on Saturday, less than 30 hours before the NFL's first game in Rio de Janeiro, which is between the Dallas Cowboys and the Baltimore Ravens. Some were using scissors to level the high grass, an effort that should end hours before the game. The Maracana's turf has been a concern for almost two weeks due to its poor shape amid a long season in Brazilian soccer. Local clubs, Flamengo and Fluminense, play there at least once a week.

Maracana workers were using mows and scissors, big and small, to perfect the turf for the game. On Friday, the executive director of the NFL Players Association said both the NFL and the players' union have had experts monitoring the field conditions for Sunday's game. The union's experts are worried about loose turf leading to too much slipping. Concerns are about the turf's traction and stability, which made the NFL reinforce its stitching. Earlier this week, field director Nick Pappas said he was confident players will have no trouble. On Saturday, Pappas told journalists that the NFL made additional improvements since the union's concerns were raised. "Things check out," Pappas said. "No need to worry."

The NFL has been playing in Brazil since 2024, but the two previous games were at the 48,000-seat Neo Quimica Arena in Sao Paulo. In the first year of the Brazil game, its turf was also criticized and forced players of the Philadelphia Eagles and the Green Bay Packers to change their cleats to stop slipping. The Maracana field is 100% natural grass, while the Neo Quimica Arena has a mixture between natural and synthetic that footballers in Brazil deem to be the country's best pitch. The Cowboys and Ravens began their preparations in Rio on Friday following roughly 10-hour flights and are expected to have their first visit to the stadium later on Saturday. Their game Sunday will be one of a record nine international contests on the NFL schedule this season.

كان العمال لا يزالون يقلمون العشب في ملعب ماراكانا يوم السبت، أقل من 30 ساعة قبل أول مباراة لـ NFL في ريو دي جانيرو، والتي ستجمع بين دالاس كاوبويز وبالتيمور رافينز. كان بعضهم يستخدم المقصات لتسوية العشب الطويل، وهو جهد يجب أن ينتهي قبل ساعات من المباراة. كان عشب ملعب ماراكانا مصدر قلق لمدة أسبوعين تقريبًا بسبب حالته السيئة بعد موسم طويل من كرة القدم البرازيلية. تلعب الأندية المحلية، فلامنغو وفلومينينسي، هناك على الأقل مرة واحدة في الأسبوع.

كان عمال ماراكانا يستخدمون ماكينات القص والمقصات، الكبيرة والصغيرة، لتحسين العشب للمباراة. يوم الجمعة، قال المدير التنفيذي لاتحاد لاعبي NFL إن كل من NFL واتحاد اللاعبين كانا يملكان خبراء يراقبون حالة الملعب لمباراة يوم الأحد. كان خبراء الاتحاد قلقين من أن العشب الفضفاض قد يؤدي إلى انزلاق مفرط. تركز المخاوف على تماسك وثبات العشب، مما دفع NFL إلى تعزيز خياطتها.arlier this week, field director Nick Pappas said he was confident players will have no trouble. On Saturday, Pappas told journalists that the NFL made additional improvements since the union's concerns were raised. "Things check out," Pappas said. "No need to worry."

لقد كانت NFL تلعب في البرازيل منذ عام 2024، لكن المباراتين السابقتين كانتا في ملعب نيو كوييميكا بسعة 48,000 مقعد في ساو باولو. في عام البرازيل الأول، تم انتقاد عشب الملعب أيضًا وأجبر لاعبي فيلادلفيا إيجلز ופאקרס غرين باي على تغيير أحذيتهم لتجنب الانزلاق. ملعب ماراكانا هو عشب طبيعي بنسبة 100٪، بينما يحتوي ملعب نيو كوييميكا على مزيج بين الطبيعي والصناعي الذي يراه لاعبو كرة القدم في البرازيل كأفضل ملعب في البلاد. بدأ كاوبويز ورافينز استعداداتهم في ريو يوم الجمعة بعد رحلات طيران تستغرق حوالي 10 ساعات، ومن المتوقع أن يزوروا الملعب لأول مرة لاحقًا يوم السبت. ستكون مباراتهم يوم الأحد واحدة من تسع مباريات دولية قياسية في جدول NFL لهذا الموسم.

作業員は土曜日にマラカナンスタジアムの芝を刈っており、リオデジャネイロでのNFL初試合（ダラス・カウボーイズ対ボルチモア・レイブンズ）まで残り30時間を切っていました。一部はハサミを使って長い芝をならしており、この作業は試合開始前の数時間で終わる見込みです。マラカナンの芝生は、ブラジルサッカーの長いシーズンにより状態が悪化しているため、約2週間にわたって懸念の的となっています。地元のクラブであるフラメンゴとフルミネンセは、少なくとも週に1回そこで試合を行っています。

マラカナンの作業員は、大小さまざまな芝刈り機とハサミを使って試合のための芝生を整えていました。金曜日、NFL選手協会の執行役員は、NFLと選手組合が日曜日の試合のフィールド状況を監視するために専門家を配置していると述べました。組合の専門家は、芝がゆるむことによる過度の滑りを懸念しています。懸念の的となっているのは芝生のグリップと安定性で、これに対応してNFLは縫い目を強化しています。今週初め、フィールドディレクターのニック・パパスは、選手が問題なくプレーできると自信を示していました。土曜日、パパスは記者団に、組合の懸念が提起されて以来、NFLが追加の改善を行ったと語りました。「Things check out」とパパスは言い、「心配する必要はありません」と付け加えました。

NFLは2024年からブラジルで試合を行ってきましたが、これまでの2試合はサンパウロの48,000席を持つネオ・キミカ・アリーナで開催されました。ブラジルでの最初の年においても、その芝生は批判され、フィラデルフィア・イーグルスとグリーンベイ・パッカーズの選手たちは滑りを防ぐためにスパイクシューズを変更せざるを得ませんでした。マラカナンのフィールドは100%天然芝であり、ネオ・キミカ・アリーナは天然芝と合成芝の混合で、ブラジルのサッカー選手たちはこれを国内最高のピッチと考えています。カウボーイズとレイブンズは、約10時間のフライト後の金曜日以降、リオでの準備を開始しており、土曜日の後半にスタジアムを初めて訪れる見込みです。日曜日の試合は、今シーズンのNFLスケジュールにおける記録的な9つの国際試合の1つとなります。

Arbeiter waren am Samstag noch dabei, den Rasen im Maracanã-Stadion zu trimmen, weniger als 30 Stunden vor dem ersten NFL-Spiel in Rio de Janeiro zwischen den Dallas Cowboys und den Baltimore Ravens. Einige verwendeten Scheren, um das hohe Gras auszugleichen, eine Arbeit, die Stunden vor dem Spiel abgeschlossen sein sollte. Der Rasen im Maracanã ist seit fast zwei Wochen ein Thema der Sorge aufgrund seines schlechten Zustands nach einer langen brasilianischen Fußballsaison. Die lokalen Vereine Flamengo und Fluminense spielen dort mindestens einmal pro Woche.

Die Arbeiter des Maracanã verwendeten Mäher und Scheren, groß und klein, um den Rasen für das Spiel zu perfektionieren. Am Freitag sagte der Geschäftsführer der NFL-Spielergewerkschaft, dass sowohl die NFL als auch die Spielergewerkschaft Experten eingesetzt hätten, um den Zustand des Feldes für das Sonntagsspiel zu überwachen. Die Experten der Gewerkschaft machen sich Sorgen über lockeren Rasen, der zu zu viel Ausrutschen führen könnte. Die Bedenken gelten der Traktion und Stabilität des Rasens, was die NFL veranlasst hat, die Nähte zu verstärken. Earlier this week, field director Nick Pappas said he was confident players will have no trouble. On Saturday, Pappas told journalists that the NFL made additional improvements since the union's concerns were raised. "Things check out," Pappas said. "No need to worry."

Die NFL spielt seit 2024 in Brasilien, aber die beiden vorherigen Spiele fanden in der 48.000-Plätze-Arena Neo Quimica in São Paulo statt. Im ersten Jahr des Brasilien-Spiels wurde auch der Rasen kritisiert und zwang die Spieler der Philadelphia Eagles und der Green Bay Packers, ihre Stollen zu wechseln, um ein Ausrutschen zu vermeiden. Das Feld im Maracanã besteht zu 100 % aus natürlichem Gras, während die Arena Neo Quimica ein Gemisch aus natürlichem und synthetischem Gras aufweist, das brasilianische Fußballspieler als das beste Feld des Landes ansehen. Die Cowboys und die Ravens begannen ihre Vorbereitungen in Rio am Freitag nach Flügen von etwa 10 Stunden und werden voraussichtlich später am Samstag erstmals das Stadion besuchen. Ihr Spiel am Sonntag wird eines von neun rekordhaften internationalen Spielen im NFL-Spielplan dieser Saison sein.

Trabajadores aún recortaban el césped en el Estadio Maracaná el sábado, menos de 30 horas antes del primer partido de la NFL en Río de Janeiro, entre los Dallas Cowboys y los Baltimore Ravens. Algunos usaban tijeras para nivelar el césped alto, un trabajo que debería terminar horas antes del partido. El césped del Maracaná ha sido una preocupación durante casi dos semanas debido a su mal estado tras una larga temporada de fútbol brasileño. Los clubes locales, Flamengo y Fluminense, juegan allí al menos una vez por semana.

Los trabajadores del Maracaná estaban usando cortacéspedes y tijeras, grandes y pequeños, para perfeccionar el césped para el partido. El viernes, el director ejecutivo de la Asociación de Jugadores de la NFL dijo que tanto la NFL como el sindicato de jugadores han tenido expertos monitoreando las condiciones del campo para el partido del domingo. Los expertos del sindicato están preocupados por el césped suelto que podría causar demasiado deslizamiento. Las preocupaciones se centran en la tracción y estabilidad del césped, lo que llevó a la NFL a reforzar sus costuras. Earlier this week, field director Nick Pappas said he was confident players will have no trouble. On Saturday, Pappas told journalists that the NFL made additional improvements since the union's concerns were raised. "Things check out," Pappas said. "No need to worry."

La NFL ha estado jugando en Brasil desde 2024, pero los dos partidos anteriores fueron en la Arena Neo Quimica de 48,000 asientos en São Paulo. En el primer año del partido en Brasil, su césped también fue criticado y obligó a los jugadores de los Philadelphia Eagles y los Green Bay Packers a cambiar sus tacos para evitar deslizamientos. El campo del Maracaná es 100% césped natural, mientras que la Arena Neo Quimica tiene una mezcla entre natural y sintético que los futbolistas en Brasil consideran el mejor campo del país. Los Cowboys y Ravens comenzaron sus preparativos en Río el viernes tras vuelos de aproximadamente 10 horas y se espera que visiten el estadio por primera vez más tarde el sábado. Su partido del domingo será uno de los nueve partidos internacionales récord en el calendario de la NFL esta temporada.

Des ouvriers étaient encore en train de tailler la pelouse du stade Maracanã samedi, moins de 30 heures avant le premier match de la NFL à Rio de Janeiro, opposant les Dallas Cowboys aux Baltimore Ravens. Certains utilisaient des ciseaux pour égaliser l'herbe haute, une tâche qui devrait être terminée plusieurs heures avant le match. La pelouse du Maracanã suscite des inquiétudes depuis près de deux semaines en raison de son mauvais état après une longue saison de football brésilien. Les clubs locaux, Flamengo et Fluminense, y jouent au moins une fois par semaine.

Les ouvriers du Maracanã utilisaient des tondeuses et des ciseaux, grands et petits, pour perfectionner la pelouse en vue du match. Vendredi, le directeur exécutif de l'Association des joueurs de la NFL a déclaré que la NFL et le syndicat des joueurs avaient des experts surveillant l'état du terrain pour le match de dimanche. Les experts du syndicat s'inquiétaient du gazon lâche pouvant provoquer trop de glissades. Les préoccupations portaient sur l'adhérence et la stabilité de la pelouse, ce qui a poussé la NFL à renforcer ses coutures. Plus tôt dans la semaine, le directeur du terrain Nick Pappas a déclaré qu'il était confiant quant au fait que les joueurs n'auraient aucun problème. Samedi, Pappas a dit aux journalistes que la NFL avait apporté des améliorations supplémentaires depuis que les inquiétudes du syndicat avaient été exprimées. « Things check out », a déclaré Pappas. « Pas besoin de s'inquiéter ».

La NFL joue au Brésil depuis 2024, mais les deux matchs précédents avaient eu lieu à l'Arène Neo Quimica de 48 000 places à São Paulo. Lors de la première année du match au Brésil, la pelouse avait également été critiquée, obligeant les joueurs des Philadelphia Eagles et des Green Bay Packers à changer leurs crampons pour éviter de glisser. Le terrain du Maracanã est constitué à 100 % d'herbe naturelle, tandis que l'Arène Neo Quimica présente un mélange entre herbe naturelle et synthétique que les footballeurs brésiliens considèrent comme le meilleur terrain du pays. Les Cowboys et les Ravens ont commencé leurs préparatifs à Rio vendredi après des vols d'environ 10 heures et devraient visiter le stade pour la première fois plus tard samedi. Leur match de dimanche sera l'un des neuf matchs internationaux record au calendrier de la NFL cette saison.

कर्मचारी शनिवार को माराकाना स्टेडियम में घास काट रहे थे, रियो डी जनेरियो में एनएफएल के पहले मैच से कम से कम 30 घंटे पहले, जो डलास काउबॉयज और बाल्टीमोर रेवन्स के बीच है। कुछ कैंची का उपयोग करके लंबी घास को समतल कर रहे थे, एक प्रयास जो मैच से घंटों पहले समाप्त होना चाहिए। माराकाना के टर्फ़ को ब्राजीलियाई फुटबॉल के लंबे सीज़न के कारण खराब हालत के कारण लगभग दो हफ्तों से चिंता का विषय बना हुआ है। स्थानीय क्लब्स, फ्लामेंगो और फ्लुमिनेंसे, वहां कम से कम हफ्ते में एक बार खेलते हैं।

माराकाना के कर्मचारी मैदान को मैच के लिए perfect करने के लिए बड़े और छोटे मॉवर्स और कैंची का उपयोग कर रहे थे। शुक्रवार को, एनएफएल प्लेयर्स एसोसिएशन के कार्यकारी निदेशक ने कहा कि दोनों एनएफएल और प्लेयर्स यूनियन ने रविवार के मैच के लिए मैदान की स्थिति की निगरानी करने के लिए विशेषज्ञों को तैनात किया है। यूनियन के विशेषज्ञों की चिंता है कि ढीला टर्फ़ अधिक फिसलन का कारण बन सकता है। चिंता टर्फ़ की पकड़ और स्थिरता पर है, जिसने एनएफएल को अपनी सिलाई को मजबूत करने के लिए प्रेरित किया। इस सप्ताह के शुरू में, मैदान निदेशक निक पापास ने कहा कि उन्हें विश्वास है कि खिलाड़ियों को कोई परेशानी नहीं होगी। शनिवार को, पापास ने पत्रकारों को बताया कि यूनियन की चिंताओं के सामने आने के बाद एनएफएल ने अतिरिक्त सुधार किए हैं। "Things check out," पापास ने कहा। "चिंता करने की जरूरत नहीं है।"

एनएफएल 2024 से ब्राजील में मैच खेल रही है, लेकिन पिछले दो मैच साओ पाउलो के 48,000 सीट वाले नियो क्विमिका एरिना में खेले गए थे। ब्राजील मैच के पहले वर्ष में, टर्फ़ की भी आलोचना हुई थी और फिलाडेल्फिया ईगल्स और ग्रीन बे पैकर्स के खिलाड़ियों को फिसलन रोकने के लिए अपने क्लीट्स बदलने पड़े थे। माराकाना मैदान 100% प्राकृतिक घास है, जबकि नियो क्विमिका एरिना में प्राकृतिक और संश्लेषित का मिश्रण है, जिसे ब्राजील के फुटबॉलर देश का सर्वोत्तम मैदान मानते हैं। काउबॉयज और रेवन्स ने शुक्रवार को लगभग 10 घंटे की उड़ान के बाद रियो में अपनी तैयारियां शुरू कीं और शनिवार को बाद में स्टेडियम की पहली यात्रा करने की उम्मीद है। उनका रविवार का मैच इस सीज़न में एनएफएल शेड्यूल पर रिकॉर्ड नौ अंतरराष्ट्रीय मैचों में से एक होगा।

Pekerja masih memotong rumput di Stadion Marakana pada Sabtu, kurang dari 30 jam sebelum pertandingan pertama NFL di Rio de Janeiro antara Dallas Cowboys dan Baltimore Ravens. Beberapa menggunakan gunting untuk meratakan rumput tinggi, upaya yang seharusnya selesai beberapa jam sebelum pertandingan. Rumput di Stadion Marakana telah menjadi perhatian selama hampir dua minggu karena kondisi buruknya setelah musim panjang sepak bola Brasil. Klub lokal, Flamengo dan Fluminense, bermain di sana setidaknya sekali seminggu.

Pekerja Marakana menggunakan pemotong rumput dan gunting, besar dan kecil, untuk menyempurnakan rumput untuk pertandingan. Pada Jumat, direktur eksekutif Asosiasi Pemain NFL mengatakan bahwa baik NFL maupun serikat pemain telah memiliki ahli memantau kondisi lapangan untuk pertandingan pada Minggu. Ahli serikat khawatir rumput longgar akan menyebabkan terlalu banyak pergelesan. Perhatian berada pada traksi dan stabilitas rumput, yang membuat NFL memperkuat jahitanya. Earlier this week, field director Nick Pappas said he was confident players will have no trouble. On Saturday, Pappas told journalists that the NFL made additional improvements since the union's concerns were raised. "Things check out," Pappas said. "No need to worry."

NFL telah bermain di Brasil sejak 2024, tetapi dua pertandingan sebelumnya di Arena Neo Quimica berkapasitas 48.000 tempat duduk di São Paulo.

作業員は土曜日にマラカナンスタジアムの芝を刈っており、リオデジャネイロでのNFL初試合（ダラス・カウボーイズ対ボルチモア・レイブンズ）まで残り30時間を切っていました。一部はハサミを使って長い芝をならしており、この作業は試合開始前の数時間で終わる見込みです。マラカナンの芝生は、ブラジルサッカーの長いシーズンにより状態が悪化しているため、約2週間にわたって懸念の的となっています。地元のクラブであるフラメンゴとフルミネンセは、少なくとも週に1回そこで試合を行っています。

マラカナンの作業員は、大小さまざまな芝刈り機とハサミを使って試合のための芝生を整えていました。金曜日、NFL選手協会の執行役員は、NFLと選手組合が日曜日の試合のフィールド状況を監視するために専門家を配置していると述べました。組合の専門家は、芝がゆるむことによる過度の滑りを懸念しています。懸念の的となっているのは芝生のグリップと安定性で、これに対応してNFLは縫い目を強化しています。今週初め、フィールドディレクターのニック・パパスは、選手が問題なくプレーできると自信を示していました。土曜日、パパスは記者団に、組合の懸念が提起されて以来、NFLが追加の改善を行ったと語りました。「Things check out」とパパスは言い、「心配する必要はありません」と付け加えました。

NFLは2024年からブラジルで試合を行ってきましたが、これまでの2試合はサンパウロの48,000席を持つネオ・キミカ・アリーナで開催されました。ブラジルでの最初の年においても、その芝生は批判され、フィラデルフィア・イーグルスとグリーンベイ・パッカーズの選手たちは滑りを防ぐためにスパイクシューズを変更せざるを得ませんでした。マラカナンのフィールドは100%天然芝であり、ネオ・キミカ・アリーナは天然芝と合成芝の混合で、ブラジルのサッカー選手たちはこれを国内最高のピッチと考えています。カウボーイズとレイブンズは、約10時間のフライト後の金曜日以降、リオでの準備を開始しており、土曜日の後半にスタジアムを初めて訪れる見込みです。日曜日の試合は、今シーズンのNFLスケジュールにおける記録的な9つの国際試合の1つとなります。

Trabalhadores ainda estavam aparando a grama do Estádio Maracanã no sábado, menos de 30 horas antes do primeiro jogo da NFL no Rio de Janeiro, entre os Dallas Cowboys e os Baltimore Ravens. Alguns estavam usando tesouras para nivelar a grama alta, um esforço que deveria terminar horas antes do jogo. O gramado do Maracanã tem sido motivo de preocupação há quase duas semanas devido ao seu mau estado após uma longa temporada de futebol brasileiro. Os clubes locais, Flamengo e Fluminense, jogam lá pelo menos uma vez por semana.

Os trabalhadores do Maracanã estavam usando cortadores de grama e tesouras, grandes e pequenos, para deixar o gramado perfeito para o jogo. Na sexta-feira, o diretor executivo da Associação de Jogadores da NFL disse que tanto a NFL quanto o sindicato de jogadores tiveram especialistas monitorando as condições do campo para o jogo de domingo. Os especialistas do sindicato estão preocupados com o gramado solto levando a muito escorregamento. As preocupações são sobre a tração e a estabilidade do gramado, o que levou a NFL a reforçar suas costuras. Mais cedo nesta semana, o diretor de campo Nick Pappas disse que estava confiante de que os jogadores não terão problemas. No sábado, Pappas disse aos jornalistas que a NFL fez melhorias adicionais desde que as preocupações do sindicato foram levantadas. "Things check out," disse Pappas. "Não há motivo para se preocupar."

A NFL tem realizado jogos no Brasil desde 2024, mas os dois jogos anteriores foram na Arena Neo Quimica de 48.000 lugares em São Paulo. No primeiro ano do jogo no Brasil, o gramado também foi criticado e forçou os jogadores dos Philadelphia Eagles e dos Green Bay Packers a trocar as chuteiras para evitar escorregões. O campo do Maracanã é 100% grama natural, enquanto a Arena Neo Quimica tem uma mistura entre natural e sintético que os futebolistas no Brasil consideram o melhor campo do país. Os Cowboys e os Ravens começaram seus preparativos no Rio na sexta-feira após voos de aproximadamente 10 horas e devem fazer sua primeira visita ao estádio mais tarde no sábado. O jogo deles no domingo será um dos nove jogos internacionais recorde no calendário da NFL nesta temporada.

Рабочие все еще подстригали газон на стадионе Маракана в субботу, менее чем за 30 часов до первого матча NFL в Рио-де-Жанейро между Даллас Ковбойз и Балтимор Рэйвенс. Некоторые использовали ножницы, чтобы выровнять высокую траву, работа, которая должна завершиться за несколько часов до матча. Газон Маракана вызывает обеспокоенность почти две недели из-за плохого состояния после длительного сезона бразильского футбола. Местные клубы, Фламенго и Флуминенсе, играют там хотя бы раз в неделю.

Рабочие Маракана использовали газонокосилки и ножницы, большие и маленькие, чтобы привести газон в идеальное состояние для матча. В пятницу исполнительный директор Ассоциации игроков NFL заявил, что и NFL, и профсоюз игроков имеют экспертов, следящих за состоянием поля перед матчем в воскресенье. Эксперты профсоюза обеспокоены рыхлым газоном, который может привести к чрезмерному скольжению. Озабоченность вызывает сцепление и устойчивость газона, что заставило NFL усилить строчку. Ранее на этой неделе директор поля Ник Паппас заявил, что уверен: игроки не столкнутся с проблемами. В субботу Паппас сказал журналистам, что после поднятия вопросов профсоюзом NFL внесла дополнительные улучшения. «Все проверено», — сказал Паппас. «Беспокоиться не нужно».

NFL проводит матчи в Бразилии с 2024 года, но два предыдущих матча прошли на Арене Нео Кимика вместимостью 48 000 мест в Сан-Паулу. В первый год проведения матчей в Бразилии газон также подвергся критике и заставил игроков Филадельфия Иглз и Грин Бэй Пэкерз сменить бутсы, чтобы избежать скольжения. Поле Маракана состоит на 100% из натуральной травы, тогда как Арена Нео Кимика представляет собой смесь натуральной и синтетической травы, которую бразильские футболисты считают лучшим полем в стране. Ковбойз и Рэйвенс начали подготовку в Рио в пятницу после перелетов продолжительностью около 10 часов и, как ожидается, впервые посетят стадион позже в субботу. Их матч в воскресенье станет одним из рекордных девяти международных матчей в расписании NFL на этот сезон.

工人们仍在周六修剪马拉卡纳体育场的草坪，距离NFL在里约热内卢举办的首场比赛（达拉斯牛仔队对巴尔的摩乌鸦队）不到30小时。一些人正在使用剪刀修平高草，这项工作应在比赛前几小时完成。由于巴西足球赛季漫长，马拉卡纳体育场的草坪状况不佳，已成为近两周的担忧。当地俱乐部弗拉门戈和弗卢米嫩塞每周至少在那里比赛一次。

马拉卡纳工人正在使用大小不一的割草机和剪刀，以完善草坪以供比赛使用。周五，NFL球员协会执行主任表示，NFL和球员工会已有专家监控周日比赛的场地状况。工会的专家担心松散的草皮会导致过度打滑。人们担心草皮的抓地力和稳定性，这促使NFL加强了其缝合。本周早些时候，场地主任尼克·帕帕斯表示，他有信心球员不会遇到麻烦。周六，帕帕斯告诉记者，自工会提出担忧以来，NFL已经进行了额外的改进。“一切检查正常，”帕帕斯说。“无需担心。”

NFL自2024年以来一直在巴西举办比赛，但之前的两场比赛是在圣保罗的48,000座新奎米卡竞技场进行的。在巴西比赛的第一年，其草坪也受到批评，并迫使费城老鹰队和绿湾包装工队的球员更换钉鞋以防止打滑。马拉卡纳球场是100%的天然草坪，而新奎米卡竞技场则是天然草和人造草的混合，巴西足球运动员认为这是该国最好的球场。达拉斯牛仔队和巴尔的摩乌鸦队在周五经过大约10小时的飞行后抵达里约开始准备，预计将在周六晚些时候首次访问该体育场。他们周日的比赛将是本赛季NFL赛程中创纪录的九场国际比赛之一。

关键实体：公司：NFL, NFL球员协会, 达拉斯牛仔队, 巴尔的摩乌鸦队, 费城老鹰队, 绿湾包装工队, 弗拉门戈, 弗卢米嫩塞 | 人物：尼克·帕帕斯, 胡安·奥尔梅多, 多莫尼克·福克斯沃思 | 地点：里约热内卢, 马拉卡纳体育场, 圣保罗, 新奎米卡竞技场, 糖面包山, 基督像