HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Galaxy Game

Hacker News ·

🇬🇧 English

Galaxy Game: Restoring the First Coin-Op Video Game To support the preservation of Galaxy Game, please consider a donation today. Spacewar! was written on the PDP-1 at MIT in 1962 and spread wherever there was a display to run it, including the PDP-6 and later PDP-10 at the Stanford AI Lab, where Bill Pitts spent his nights playing it. In 1971 two teams set out to put it in front of the paying public. Nolan Bushnell and Ted Dabney built Computer Space for Nutting Associates instead. Pitts and Hugh Tuck went the other way. Galaxy Game, installed at Stanford’s Tresidder Union in September 1971, was the Cadillac of Spacewars. It ran on a real PDP-11/20 with 8K bytes of core, a point-plotting display interface designed by Ted Panofsky, and an HP 1300 A electrostatic X-Y display. No amount of dimes and quarters was ever going to pay for that hardware. A 1972 revision let one PDP-11 drive multiple consoles, and it ran until 1979. Pitts and Panofsky revived it in 1997.

Galaxy Game has now come to ICM for another restoration, instigated by Bill Pitts, Josh Dersch and Robert Schmuck. The PDP-11’s power supply has been rebuilt and the machine is running. The HP 1300 A displays are next, and they need a full refurbishment: these are 20 kV electrostatic-deflection tubes with a diode-ladder high voltage supply, and after fifty years they are dim and out of focus. You can come see Galaxy Game on display at ICM now, and you can play it today under MAME.

View original article →


🇸🇦 العربية

استعادة لعبة Galaxy: أول لعبة فيديو تعمل بالعملات المعدنية

Galaxy Game: Restoring the First Coin-Op Video Game لدعم الحفاظ على لعبة Galaxy، يرجى التفكير في التبرع اليوم. تمت كتابة Spacewar! على PDP-1 في MIT في عام 1962 وانتشرت حيثما كان هناك شاشة لتشغيلها، بما في ذلك PDP-6 ولاحقًا PDP-10 في مختبر ستانفورد للذكاء الاصطناعي، حيث أمضى Bill Pitts لياليه في لعبها. في عام 1971، شرع فريقان في وضعها أمام الجمهور الدافع. قام Nolan Bushnell وTed Dabney ببناء Computer Space لصالح Nutting Associates. سلك Pitts وHugh Tuck الطريق الآخر. لعبة Galaxy، التي تم تركيبها في Tresidder Union بجامعة ستانفورد في سبتمبر 1971، كانت كاديلاك ألعاب Spacewars. كانت تعمل على PDP-11/20 حقيقية مع 8 كيلوبايت من الذاكرة الأساسية، وواجهة عرض نقطية صممها Ted Panofsky، وشاشة كهروستاتيكية X-Y من HP 1300 A. لا يمكن لأي قدر من العملات المعدنية أن يدفع ثمن تلك الأجهزة. سمح مراجعة عام 1972 لـ PDP-11 واحدة بتشغيل وحدات تحكم متعددة، واستمرت حتى عام 1979. أعاد Pitts وPanofsky إحياؤها في عام 1997.

لقد وصلت لعبة Galaxy الآن إلى ICM لعملية ترميم أخرى، بتحريض من Bill Pitts وJosh Dersch وRobert Schmuck. تم إعادة بناء مصدر طاقة PDP-11 والجهاز يعمل. شاشات HP 1300 A هي التالية، وهي بحاجة إلى تجديد كامل: هذه أنابيب انحراف كهروستاتيكية بقوة 20 كيلوفولت مع مصدر جهد عالي سلم ديود، وبعد خمسين عامًا أصبحت خافتة وغير مركزة. يمكنك رؤية لعبة Galaxy معروضة في ICM الآن، ويمكنك لعبها اليوم تحت MAME.

ما هي لعبة Galaxy؟

لعبة Galaxy هي نسخة من Spacewar! تعمل بالعملات المعدنية عام 1971، تم تركيبها في Tresidder Union بجامعة ستانفورد. كانت تعمل على PDP-11/20 مع واجهة عرض مخصصة وشاشة كهروستاتيكية X-Y من HP 1300 A، مما يوفر تجربة أركيد أصيلة. يتم الآن ترميمها في متحف الحواسيب المؤقت.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

গ্যালাক্সি গেম পুনরুদ্ধার: প্রথম কয়েন-অপ ভিডিও গেম

Galaxy Game: Restoring the First Coin-Op Video Game Galaxy Game সংরক্ষণে সহায়তা করতে, আজ একটি দান বিবেচনা করুন। Spacewar! 1962 সালে MIT-তে PDP-1-এ লেখা হয়েছিল এবং যেখানেই এটি চালানোর জন্য একটি ডিসপ্লে ছিল সেখানেই ছড়িয়ে পড়েছিল, যার মধ্যে স্ট্যানফোর্ড AI ল্যাবে PDP-6 এবং পরে PDP-10 অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেখানে Bill Pitts তার রাতগুলি এটি খেলে কাটিয়েছিলেন। 1971 সালে দুটি দল এটি অর্থ প্রদানকারী জনসাধারণের সামনে রাখার জন্য যাত্রা শুরু করে। Nolan Bushnell এবং Ted Dabney Nutting Associates-এর জন্য Computer Space তৈরি করেন। Pitts এবং Hugh Tuck অন্য পথে গেলেন। Galaxy Game, সেপ্টেম্বর 1971-এ স্ট্যানফোর্ডের Tresidder Union-এ স্থাপিত, Spacewars-এর ক্যাডিলাক ছিল। এটি 8K বাইট কোর সহ একটি বাস্তব PDP-11/20-এ চলত, যাতে Ted Panofsky-এর ডিজাইন করা পয়েন্ট-প্লটিং ডিসপ্লে ইন্টারফেস এবং একটি HP 1300 A ইলেক্ট্রোস্ট্যাটিক X-Y ডিসপ্লে ছিল। কোনও পরিমাণ কয়েন সেই হার্ডওয়্যারের জন্য দিতে পারত না। 1972 সালের একটি সংশোধনী একটি PDP-11-কে একাধিক কনসোল চালানোর অনুমতি দেয় এবং এটি 1979 সাল পর্যন্ত চলে। Pitts এবং Panofsky 1997 সালে এটি পুনরুজ্জীবিত করেন।

Galaxy Game এখন ICM-এ আরেকটি পুনরুদ্ধারের জন্য এসেছে, যা Bill Pitts, Josh Dersch এবং Robert Schmuck দ্বারা উদ্বুদ্ধ। PDP-11-এর পাওয়ার সাপ্লাই পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে এবং মেশিন চলছে। HP 1300 A ডিসপ্লেগুলি পরবর্তী, এবং তাদের সম্পূর্ণ সংস্কারের প্রয়োজন: এগুলি 20 kV ইলেক্ট্রোস্ট্যাটিক-ডিফ্লেকশন টিউব যার সাথে ডায়োড-ল্যাডার হাই ভোল্টেজ সাপ্লাই রয়েছে এবং পঞ্চাশ বছর পরে এগুলি ম্লান এবং ফোকাসের বাইরে। আপনি এখন ICM-এ Galaxy Game প্রদর্শনে দেখতে পারেন এবং আজ MAME-এর অধীনে এটি খেলতে পারেন।

গ্যালাক্সি গেম কী?

গ্যালাক্সি গেম 1971 সালের Spacewar!-এর একটি কয়েন-অপ সংস্করণ, যা স্ট্যানফোর্ডের Tresidder Union-এ স্থাপিত হয়েছিল। এটি একটি কাস্টম ডিসপ্লে ইন্টারফেস এবং HP 1300 A ইলেক্ট্রোস্ট্যাটিক X-Y ডিসপ্লে সহ PDP-11/20-এ চলত, যা একটি প্রামাণিক আর্কেড অভিজ্ঞতা প্রদান করত। এটি এখন অন্তর্বর্তী কম্পিউটার জাদুঘরে পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Wiederherstellung von Galaxy Game: Erstes Münz-Videospiel

Galaxy Game: Restoring the First Coin-Op Video Game Um die Erhaltung von Galaxy Game zu unterstützen, erwägen Sie bitte noch heute eine Spende. Spacewar! wurde 1962 auf dem PDP-1 am MIT geschrieben und verbreitete sich überall dort, wo es einen Bildschirm zum Ausführen gab, einschließlich des PDP-6 und später des PDP-10 im Stanford AI Lab, wo Bill Pitts seine Nächte damit verbrachte, es zu spielen. 1971 machten sich zwei Teams daran, es der zahlenden Öffentlichkeit zu präsentieren. Nolan Bushnell und Ted Dabney bauten Computer Space für Nutting Associates. Pitts und Hugh Tuck gingen den anderen Weg. Galaxy Game, installiert in Stanfords Tresidder Union im September 1971, war der Cadillac der Spacewars. Es lief auf einem echten PDP-11/20 mit 8K Byte Kernspeicher, einer von Ted Panofsky entworfenen Punktplott-Anzeigeschnittstelle und einem elektrostatischen HP 1300 A X-Y-Display. Keine Menge an Münzen hätte jemals diese Hardware bezahlen können. Eine Überarbeitung von 1972 erlaubte es einem PDP-11, mehrere Konsolen anzutreiben, und es lief bis 1979. Pitts und Panofsky belebten es 1997 wieder.

Galaxy Game ist nun zur weiteren Restaurierung ins ICM gekommen, initiiert von Bill Pitts, Josh Dersch und Robert Schmuck. Die Stromversorgung des PDP-11 wurde wieder aufgebaut und die Maschine läuft. Die HP 1300 A-Displays sind als nächstes dran und benötigen eine vollständige Überholung: Es handelt sich um 20-kV-elektrostatische Ablenkröhren mit einer Diodenleiter-Hochspannungsversorgung, und nach fünfzig Jahren sind sie dunkel und unscharf. Sie können Galaxy Game jetzt im ICM ausgestellt sehen und es heute unter MAME spielen.

Was ist das Galaxy Game?

Das Galaxy Game ist eine Münzversion von Spacewar! von 1971, installiert in Stanfords Tresidder Union. Es lief auf einem PDP-11/20 mit einer benutzerdefinierten Anzeigeschnittstelle und einem elektrostatischen HP 1300 A X-Y-Display und bot ein authentisches Arcade-Erlebnis. Es wird derzeit im Interim Computer Museum restauriert.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Restaurando Galaxy Game: Primer videojuego de monedas

Galaxy Game: Restoring the First Coin-Op Video Game Para apoyar la preservación de Galaxy Game, considere hacer una donación hoy. Spacewar! fue escrito en la PDP-1 en el MIT en 1962 y se extendió dondequiera que hubiera una pantalla para ejecutarlo, incluyendo la PDP-6 y luego la PDP-10 en el Stanford AI Lab, donde Bill Pitts pasaba sus noches jugándolo. En 1971, dos equipos se propusieron ponerlo frente al público pagante. Nolan Bushnell y Ted Dabney construyeron Computer Space para Nutting Associates. Pitts y Hugh Tuck tomaron el otro camino. Galaxy Game, instalado en Tresidder Union de Stanford en septiembre de 1971, era el Cadillac de los Spacewars. Funcionaba en una PDP-11/20 real con 8K bytes de núcleo, una interfaz de visualización de puntos diseñada por Ted Panofsky y una pantalla electrostática X-Y HP 1300 A. Ninguna cantidad de monedas iba a pagar ese hardware. Una revisión de 1972 permitió que una PDP-11 manejara múltiples consolas, y funcionó hasta 1979. Pitts y Panofsky lo revivieron en 1997.

Galaxy Game ha llegado ahora a ICM para otra restauración, instigada por Bill Pitts, Josh Dersch y Robert Schmuck. La fuente de alimentación de la PDP-11 ha sido reconstruida y la máquina está funcionando. Las pantallas HP 1300 A son las siguientes, y necesitan una renovación completa: son tubos de desviación electrostática de 20 kV con una fuente de alimentación de alto voltaje de escalera de diodos, y después de cincuenta años están tenues y desenfocadas. Puede ver Galaxy Game en exhibición en ICM ahora, y puede jugarlo hoy bajo MAME.

¿Qué es Galaxy Game?

Galaxy Game es una versión de Spacewar! de 1971 operada con monedas, instalada en Tresidder Union de Stanford. Funcionaba en una PDP-11/20 con una interfaz de visualización personalizada y una pantalla electrostática X-Y HP 1300 A, ofreciendo una experiencia de arcade auténtica. Ahora está siendo restaurado en el Museo Interino de Computadoras.

Español version →


🇫🇷 Français

Restauration de Galaxy Game : premier jeu vidéo à pièces

Galaxy Game: Restoring the First Coin-Op Video Game Pour soutenir la préservation de Galaxy Game, veuillez envisager un don aujourd'hui. Spacewar! a été écrit sur le PDP-1 au MIT en 1962 et s'est répandu partout où il y avait un écran pour l'exécuter, y compris le PDP-6 et plus tard le PDP-10 au Stanford AI Lab, où Bill Pitts passait ses nuits à y jouer. En 1971, deux équipes ont entrepris de le mettre devant le public payant. Nolan Bushnell et Ted Dabney ont construit Computer Space pour Nutting Associates. Pitts et Hugh Tuck ont pris l'autre chemin. Galaxy Game, installé à Tresidder Union de Stanford en septembre 1971, était la Cadillac des Spacewars. Il fonctionnait sur un vrai PDP-11/20 avec 8K octets de mémoire centrale, une interface d'affichage par points conçue par Ted Panofsky, et un écran électrostatique X-Y HP 1300 A. Aucune quantité de pièces de monnaie ne pouvait payer ce matériel. Une révision de 1972 permettait à un PDP-11 de piloter plusieurs consoles, et il a fonctionné jusqu'en 1979. Pitts et Panofsky l'ont ressuscité en 1997.

Galaxy Game est maintenant arrivé à l'ICM pour une autre restauration, initiée par Bill Pitts, Josh Dersch et Robert Schmuck. L'alimentation électrique du PDP-11 a été reconstruite et la machine fonctionne. Les écrans HP 1300 A sont les suivants, et ils ont besoin d'une remise à neuf complète : ce sont des tubes de déviation électrostatique de 20 kV avec une alimentation haute tension à échelle de diodes, et après cinquante ans, ils sont ternes et flous. Vous pouvez venir voir Galaxy Game exposé à l'ICM maintenant, et vous pouvez y jouer aujourd'hui sous MAME.

Qu'est-ce que Galaxy Game ?

Galaxy Game est une version à pièces de Spacewar! de 1971, installée à Tresidder Union de Stanford. Il fonctionnait sur un PDP-11/20 avec une interface d'affichage personnalisée et un écran électrostatique X-Y HP 1300 A, offrant une expérience d'arcade authentique. Il est maintenant en restauration au Musée Informatique Intérimaire.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

गैलेक्सी गेम की बहाली: पहला सिक्का-संचालित वीडियो गेम

Galaxy Game: Restoring the First Coin-Op Video Game Galaxy Game के संरक्षण का समर्थन करने के लिए, कृपया आज दान देने पर विचार करें। Spacewar! 1962 में MIT में PDP-1 पर लिखा गया था और जहाँ भी इसे चलाने के लिए डिस्प्ले था, वहाँ फैल गया, जिसमें स्टैनफोर्ड AI लैब में PDP-6 और बाद में PDP-10 शामिल था, जहाँ Bill Pitts ने इसकी रातें बिताईं। 1971 में दो टीमों ने इसे भुगतान करने वाली जनता के सामने रखने का निर्णय लिया। Nolan Bushnell और Ted Dabney ने Nutting Associates के लिए Computer Space बनाया। Pitts और Hugh Tuck ने दूसरा रास्ता चुना। Galaxy Game, सितंबर 1971 में स्टैनफोर्ड के Tresidder Union में स्थापित, Spacewars का Cadillac था। यह 8K बाइट्स कोर के साथ एक वास्तविक PDP-11/20 पर चलता था, जिसमें Ted Panofsky द्वारा डिज़ाइन किया गया पॉइंट-प्लॉटिंग डिस्प्ले इंटरफ़ेस और एक HP 1300 A इलेक्ट्रोस्टैटिक X-Y डिस्प्ले था। कोई भी सिक्का उस हार्डवेयर के लिए भुगतान नहीं कर सकता था। 1972 के संशोधन ने एक PDP-11 को कई कंसोल चलाने की अनुमति दी, और यह 1979 तक चला। Pitts और Panofsky ने 1997 में इसे पुनर्जीवित किया।

Galaxy Game अब ICM में एक और बहाली के लिए आया है, जिसे Bill Pitts, Josh Dersch और Robert Schmuck ने शुरू किया। PDP-11 की बिजली आपूर्ति का पुनर्निर्माण किया गया है और मशीन चल रही है। HP 1300 A डिस्प्ले अगले हैं, और उन्हें पूर्ण नवीनीकरण की आवश्यकता है: ये 20 kV इलेक्ट्रोस्टैटिक-डिफ्लेक्शन ट्यूब हैं जिनमें डायोड-लेडर हाई वोल्टेज सप्लाई है, और पचास वर्षों के बाद ये धुंधले और फोकस से बाहर हैं। आप अब ICM में Galaxy Game को प्रदर्शन पर देख सकते हैं, और आप आज MAME के तहत इसे खेल सकते हैं।

गैलेक्सी गेम क्या है?

गैलेक्सी गेम 1971 का सिक्का-संचालित Spacewar! संस्करण है, जो स्टैनफोर्ड के Tresidder Union में स्थापित किया गया था। यह एक कस्टम डिस्प्ले इंटरफ़ेस और HP 1300 A इलेक्ट्रोस्टैटिक X-Y डिस्प्ले के साथ PDP-11/20 पर चलता था, जो एक प्रामाणिक आर्केड अनुभव प्रदान करता था। अब इसे अंतरिम कंप्यूटर संग्रहालय में बहाल किया जा रहा है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Memulihkan Galaxy Game: Video Game Koin Pertama

Galaxy Game: Restoring the First Coin-Op Video Game Untuk mendukung pelestarian Galaxy Game, silakan pertimbangkan untuk berdonasi hari ini. Spacewar! ditulis di PDP-1 di MIT pada tahun 1962 dan menyebar ke mana pun ada layar untuk menjalankannya, termasuk PDP-6 dan kemudian PDP-10 di Stanford AI Lab, di mana Bill Pitts menghabiskan malam-malamnya memainkannya. Pada tahun 1971, dua tim berusaha menempatkannya di depan publik yang membayar. Nolan Bushnell dan Ted Dabney membangun Computer Space untuk Nutting Associates. Pitts dan Hugh Tuck mengambil jalan lain. Galaxy Game, dipasang di Tresidder Union Stanford pada September 1971, adalah Cadillac dari Spacewars. Ia berjalan di PDP-11/20 nyata dengan 8K byte memori inti, antarmuka tampilan plot titik yang dirancang oleh Ted Panofsky, dan layar elektrostatik X-Y HP 1300 A. Tidak ada jumlah uang logam yang akan pernah membayar perangkat keras itu. Revisi tahun 1972 memungkinkan satu PDP-11 menggerakkan beberapa konsol, dan ia berjalan hingga tahun 1979. Pitts dan Panofsky menghidupkannya kembali pada tahun 1997.

Galaxy Game sekarang telah datang ke ICM untuk restorasi lain, yang diprakarsai oleh Bill Pitts, Josh Dersch, dan Robert Schmuck. Catu daya PDP-11 telah dibangun kembali dan mesinnya berjalan. Layar HP 1300 A adalah yang berikutnya, dan mereka memerlukan perbaikan total: ini adalah tabung defleksi elektrostatik 20 kV dengan catu daya tegangan tinggi tangga dioda, dan setelah lima puluh tahun mereka redup dan tidak fokus. Anda dapat melihat Galaxy Game dipajang di ICM sekarang, dan Anda dapat memainkannya hari ini di bawah MAME.

Apa itu Galaxy Game?

Galaxy Game adalah versi Spacewar! tahun 1971 yang dioperasikan dengan koin, dipasang di Tresidder Union Stanford. Ia berjalan di PDP-11/20 dengan antarmuka tampilan khusus dan layar elektrostatik X-Y HP 1300 A, menawarkan pengalaman arkade yang autentik. Ia sekarang sedang dipulihkan di Museum Komputer Sementara.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ギャラクシーゲームの復元:初のコイン式ビデオゲーム

Galaxy Game: Restoring the First Coin-Op Video Game Galaxy Gameの保存を支援するため、今日寄付をご検討ください。Spacewar!は1962年にMITのPDP-1で書かれ、ディスプレイがあればどこでも広がり、スタンフォードAIラボのPDP-6や後のPDP-10も含まれ、Bill Pittsはそこで夜を過ごしてプレイしました。1971年、2つのチームがそれを有料公開しようと着手しました。Nolan BushnellとTed DabneyはNutting Associates向けにComputer Spaceを構築しました。PittsとHugh Tuckは別の道を行きました。ギャラクシーゲームは1971年9月にスタンフォードのTresidder Unionに設置され、Spacewarsのキャデラックでした。それは8Kバイトのコアメモリを備えた本物のPDP-11/20で動作し、Ted Panofsky設計のポイントプロットディスプレイインターフェースとHP 1300 A静電X-Yディスプレイを備えていました。どんなにコインを積んでもそのハードウェアを買うことはできませんでした。1972年の改訂により1台のPDP-11で複数のコンソールを駆動できるようになり、1979年まで稼働しました。PittsとPanofskyは1997年にそれを復活させました。

ギャラクシーゲームは現在、Bill Pitts、Josh Dersch、Robert Schmuckによって開始された別の復元のためにICMにやって来ました。PDP-11の電源は再構築され、マシンは動作しています。HP 1300 Aディスプレイは次で、完全な改修が必要です:これらは20 kVの静電偏向管で、ダイオードラダー高電圧供給を備え、50年経過して暗く焦点が合っていません。今すぐICMで展示されているギャラクシーゲームを見ることができ、MAMEで今日プレイすることもできます。

ギャラクシーゲームとは何ですか?

ギャラクシーゲームは1971年のSpacewar!のコイン式バージョンで、スタンフォードのTresidder Unionに設置されました。カスタムディスプレイインターフェースとHP 1300 A静電X-Yディスプレイを備えたPDP-11/20で動作し、本格的なアーケード体験を提供しました。現在は暫定コンピュータ博物館で復元されています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Restaurando Galaxy Game: Primeiro videogame com moedas

Galaxy Game: Restoring the First Coin-Op Video Game Para apoiar a preservação do Galaxy Game, considere fazer uma doação hoje. Spacewar! foi escrito no PDP-1 no MIT em 1962 e se espalhou onde quer que houvesse uma tela para executá-lo, incluindo o PDP-6 e depois o PDP-10 no Stanford AI Lab, onde Bill Pitts passava suas noites jogando. Em 1971, duas equipes se propuseram a colocá-lo diante do público pagante. Nolan Bushnell e Ted Dabney construíram o Computer Space para a Nutting Associates. Pitts e Hugh Tuck seguiram o outro caminho. Galaxy Game, instalado no Tresidder Union de Stanford em setembro de 1971, era o Cadillac dos Spacewars. Funcionava em um PDP-11/20 real com 8K bytes de núcleo, uma interface de exibição de pontos projetada por Ted Panofsky e uma tela eletrostática X-Y HP 1300 A. Nenhuma quantidade de moedas pagaria por esse hardware. Uma revisão de 1972 permitiu que um PDP-11 controlasse vários consoles, e funcionou até 1979. Pitts e Panofsky o reviveram em 1997.

Galaxy Game chegou agora ao ICM para outra restauração, instigada por Bill Pitts, Josh Dersch e Robert Schmuck. A fonte de alimentação do PDP-11 foi reconstruída e a máquina está funcionando. As telas HP 1300 A são as próximas e precisam de uma reforma completa: são tubos de deflexão eletrostática de 20 kV com uma fonte de alta tensão em escada de diodos e, após cinquenta anos, estão escuras e desfocadas. Você pode ver o Galaxy Game em exibição no ICM agora e pode jogá-lo hoje sob o MAME.

O que é o Galaxy Game?

O Galaxy Game é uma versão de Spacewar! de 1971 operada por moedas, instalada no Tresidder Union de Stanford. Funcionava em um PDP-11/20 com uma interface de exibição personalizada e uma tela eletrostática X-Y HP 1300 A, oferecendo uma experiência de arcade autêntica. Agora está sendo restaurado no Museu Interino de Computadores.

Português version →


🇷🇺 Русский

Восстановление Galaxy Game: первая аркадная видеоигра

Galaxy Game: Restoring the First Coin-Op Video Game Чтобы поддержать сохранение Galaxy Game, пожалуйста, рассмотрите возможность пожертвования сегодня. Spacewar! была написана на PDP-1 в MIT в 1962 году и распространилась везде, где был дисплей для её запуска, включая PDP-6 и позже PDP-10 в Стэнфордской лаборатории ИИ, где Bill Pitts проводил ночи, играя в неё. В 1971 году две команды решили представить её платящей публике. Nolan Bushnell и Ted Dabney построили Computer Space для Nutting Associates. Pitts и Hugh Tuck пошли другим путём. Galaxy Game, установленная в Tresidder Union Стэнфорда в сентябре 1971 года, была Кадиллаком среди Spacewars. Она работала на настоящем PDP-11/20 с 8 Кбайт памяти, интерфейсом точечного отображения, разработанным Ted Panofsky, и электростатическим X-Y дисплеем HP 1300 A. Никакое количество монет не могло оплатить это оборудование. Ревизия 1972 года позволила одному PDP-11 управлять несколькими консолями, и она работала до 1979 года. Pitts и Panofsky возродили её в 1997 году.

Galaxy Game теперь прибыла в ICM для очередной реставрации, инициированной Bill Pitts, Josh Dersch и Robert Schmuck. Блок питания PDP-11 был восстановлен, и машина работает. Дисплеи HP 1300 A — следующие, и им требуется полный ремонт: это электростатические отклоняющие трубки на 20 кВ с диодно-лестничным источником высокого напряжения, и через пятьдесят лет они стали тусклыми и расфокусированными. Вы можете увидеть Galaxy Game на выставке в ICM сейчас и поиграть в неё сегодня под MAME.

Что такое Galaxy Game?

Galaxy Game — это версия Spacewar! 1971 года на монетах, установленная в Tresidder Union Стэнфорда. Она работала на PDP-11/20 с пользовательским интерфейсом отображения и электростатическим X-Y дисплеем HP 1300 A, предлагая аутентичный аркадный опыт. Сейчас она восстанавливается во Временном компьютерном музее.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

修复银河游戏:首个投币式视频游戏

Galaxy Game: Restoring the First Coin-Op Video Game 为支持Galaxy Game的保存,请考虑今天捐款。Spacewar!于1962年在MIT的PDP-1上编写,并传播到任何有显示器运行它的地方,包括斯坦福AI实验室的PDP-6和后来的PDP-10,Bill Pitts在那里度过了他的夜晚玩游戏。1971年,两个团队着手将其呈现在付费公众面前。Nolan Bushnell和Ted Dabney为Nutting Associates建造了Computer Space。Pitts和Hugh Tuck走了另一条路。Galaxy Game于1971年9月安装在斯坦福的Tresidder Union,是Spacewar中的凯迪拉克。它运行在真正的PDP-11/20上,拥有8K字节的核心内存,由Ted Panofsky设计的点阵显示接口,以及HP 1300 A静电X-Y显示器。再多的硬币也无法支付那套硬件。1972年的修订让一台PDP-11驱动多个控制台,它一直运行到1979年。Pitts和Panofsky在1997年复活了它。

Galaxy Game现在来到ICM进行另一次修复,由Bill Pitts、Josh Dersch和Robert Schmuck发起。PDP-11的电源已经重建,机器正在运行。HP 1300 A显示器是下一个目标,它们需要全面翻新:这些是20 kV静电偏转管,带有二极管阶梯高压电源,五十年后它们变得暗淡且失焦。您现在可以在ICM看到Galaxy Game的展示,也可以在MAME下玩它。

什么是Galaxy Game?

Galaxy Game是1971年投币式版本的Spacewar!,安装在斯坦福的Tresidder Union。它运行在PDP-11/20上,配有自定义显示接口和HP 1300 A静电X-Y显示器,提供真实的街机体验。现在正在临时计算机博物馆修复。

简体中文 version →