HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Apple Pass Designer

Hacker News ·

🇬🇧 English

Introducing Pass Designer Whether you’re creating passes for a local fitness center, a small music venue, a global airline, or a national coffee chain, Pass Designer makes it easy to craft and preview passes that reflect your business. Building passes made easy Start with templates provided by Apple or your own to capture the personality of your brand. You can use your preferred design tool to create images for passes — such as logos, backgrounds, or strip images — then bring them into Pass Designer to complete a pass design.

As you edit, Pass Designer updates the preview in real time to show how a pass will appear on iPhone and Apple Watch. The preview uses the same rendering as iOS and watchOS, so what you see in Pass Designer is exactly what customers will see on their device. Colors and appearance Easily adjust a pass’s background, foreground, and label colors.

Adaptable layouts Pass Designer supports designs that take full advantage of the latest advances in Apple Wallet, as well as backward-compatible passes. Standard fields Each pass type includes standard fields for displaying information, and you can edit each field’s content directly in Pass Designer. Validation Pass Designer validates your pass as you work and alerts you to any issues such as missing required key values and unexpected definitions.

Semantic tags For boarding passes and event tickets, semantic tags add structured data — such as event dates, venue locations, or flight details — that the system uses to enable features like Siri Suggestions, Calendar integration, and Maps directions. Pass Designer lets you edit semantic tags directly in the UI, and you can view a semantic and non-semantic pass side by side. It can also automatically generate a backward-compatible pass structure from your semantic data that doesn’t require semantic tags, ensuring your pass works where they may not be supported.

Download the beta Pass Designer beta requires macOS 27 or later. To download, sign in with your Apple Account. If prompted, complete the free registration and accept the Apple Developer Agreement.

View download View documentation.

View original article →


🇸🇦 العربية

Pass Designer - Apple Developer

تقديم Pass Designer سواء كنت تنشئ بطاقات لمركز لياقة بدنية محلي، أو مكان موسيقي صغير، أو شركة طيران عالمية، أو سلسلة مقاهي وطنية، فإن Pass Designer يجعل من السهل صياغة ومعاينة البطاقات التي تعكس عملك. بناء البطاقات أصبح سهلاً ابدأ بالقوالب التي توفرها Apple أو قوالبك الخاصة لالتقاط شخصية علامتك التجارية. يمكنك استخدام أداة التصميم المفضلة لديك لإنشاء صور للبطاقات — مثل الشعارات أو الخلفيات أو صور الشرائط — ثم إحضارها إلى Pass Designer لإكمال تصميم البطاقة. أثناء التحرير، يقوم Pass Designer بتحديث المعاينة في الوقت الفعلي لإظهار كيف ستظهر البطاقة على iPhone و Apple Watch. تستخدم المعاينة نفس العرض مثل iOS و watchOS، لذا ما تراه في Pass Designer هو بالضبط ما سيراه العملاء على أجهزتهم. الألوان والمظهر اضبط بسهولة ألوان خلفية البطاقة والمقدمة والتسمية. تخطيطات قابلة للتكيف يدعم Pass Designer التصميمات التي تستفيد بشكل كامل من أحدث التطورات في Apple Wallet، بالإضافة إلى البطاقات المتوافقة مع الإصدارات السابقة. الحقول القياسية يتضمن كل نوع بطاقة حقولًا قياسية لعرض المعلومات، ويمكنك تحرير محتوى كل حقل مباشرة في Pass Designer. التحقق من الصحة يتحقق Pass Designer من صحة بطاقتك أثناء عملك وينبهك إلى أي مشكلات مثل قيم المفاتيح المطلوبة المفقودة والتعريفات غير المتوقعة. العلامات الدلالية بالنسبة لبطاقات الصعود وتذاكر الأحداث، تضيف العلامات الدلالية بيانات منظمة — مثل تواريخ الأحداث أو مواقع الأماكن أو تفاصيل الرحلة — التي يستخدمها النظام لتمكين ميزات مثل اقتراحات Siri وتكامل التقويم واتجاهات الخرائط. يتيح لك Pass Designer تحرير العلامات الدلالية مباشرة في واجهة المستخدم، ويمكنك عرض بطاقة دلالية وغير دلالية جنبًا إلى جنب. يمكنه أيضًا إنشاء بنية بطاقة متوافقة مع الإصدارات السابقة تلقائيًا من بياناتك الدلالية التي لا تتطلب علامات دلالية، مما يضمن عمل بطاقتك حيث قد لا تكون مدعومة. تنزيل الإصدار التجريبي يتطلب Pass Designer التجريبي macOS 27 أو إصدارًا أحدث. للتنزيل، سجّل الدخول باستخدام Apple Account الخاص بك. إذا طُلب منك، أكمل التسجيل المجاني واقبل Apple Developer Agreement. عرض التنزيل عرض الوثائق

ما الأجهزة التي يعاين Pass Designer البطاقات لها؟

يعاين Pass Designer البطاقات لـ iPhone و Apple Watch.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Pass Designer - Apple Developer

Pass Designer-এর পরিচিতি আপনি একটি স্থানীয় ফিটনেস সেন্টার, একটি ছোট মিউজিক ভেন্যু, একটি বৈশ্বিক এয়ারলাইন বা একটি জাতীয় কফি চেইনের জন্য পাস তৈরি করছেন কিনা, Pass Designer আপনার ব্যবসাকে প্রতিফলিত করে এমন পাস তৈরি এবং প্রিভিউ করা সহজ করে তোলে। পাস তৈরি করা সহজ Apple-এর দেওয়া টেমপ্লেট বা আপনার নিজের টেমপ্লেট দিয়ে শুরু করুন আপনার ব্র্যান্ডের ব্যক্তিত্ব ধারণ করতে। আপনি পাসের জন্য ছবি তৈরি করতে আপনার পছন্দের ডিজাইন টুল ব্যবহার করতে পারেন — যেমন লোগো, ব্যাকগ্রাউন্ড বা স্ট্রিপ ছবি — তারপর সেগুলি Pass Designer-এ নিয়ে আসুন একটি পাস ডিজাইন সম্পূর্ণ করতে। আপনি সম্পাদনা করার সময়, Pass Designer রিয়েল টাইমে প্রিভিউ আপডেট করে দেখায় যে একটি পাস iPhone এবং Apple Watch-এ কীভাবে প্রদর্শিত হবে। প্রিভিউটি iOS এবং watchOS-এর মতো একই রেন্ডারিং ব্যবহার করে, তাই Pass Designer-এ আপনি যা দেখেন তা গ্রাহকরা তাদের ডিভাইসে ঠিক তাই দেখতে পাবেন। রঙ এবং চেহারা একটি পাসের পটভূমি, অগ্রভাগ এবং লেবেল রঙ সহজেই সামঞ্জস্য করুন। অভিযোজিত লেআউট Pass Designer এমন ডিজাইন সমর্থন করে যা Apple Wallet-এর সর্বশেষ অগ্রগতির সম্পূর্ণ সুবিধা নেয়, সেইসাথে পশ্চাৎ-সামঞ্জস্যপূর্ণ পাস। স্ট্যান্ডার্ড ফিল্ড প্রতিটি পাস প্রকারে তথ্য প্রদর্শনের জন্য স্ট্যান্ডার্ড ফিল্ড অন্তর্ভুক্ত থাকে এবং আপনি Pass Designer-এ সরাসরি প্রতিটি ফিল্ডের বিষয়বস্তু সম্পাদনা করতে পারেন। বৈধতা Pass Designer আপনার কাজ করার সময় আপনার পাস যাচাই করে এবং কোনো সমস্যা যেমন অনুপস্থিত প্রয়োজনীয় কী মান এবং অপ্রত্যাশিত সংজ্ঞা সম্পর্কে আপনাকে সতর্ক করে। সেমান্টিক ট্যাগ বোর্ডিং পাস এবং ইভেন্ট টিকিটের জন্য, সেমান্টিক ট্যাগ কাঠামোগত ডেটা যোগ করে — যেমন ইভেন্টের তারিখ, ভেন্যু অবস্থান বা ফ্লাইটের বিবরণ — যা সিস্টেম Siri পরামর্শ, ক্যালেন্ডার ইন্টিগ্রেশন এবং মানচিত্রের দিকনির্দেশের মতো বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করতে ব্যবহার করে। Pass Designer আপনাকে UI-তে সরাসরি সেমান্টিক ট্যাগ সম্পাদনা করতে দেয় এবং আপনি একটি সেমান্টিক এবং অ-সেমান্টিক পাস পাশাপাশি দেখতে পারেন। এটি আপনার সেমান্টিক ডেটা থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি পশ্চাৎ-সামঞ্জস্যপূর্ণ পাস কাঠামো তৈরি করতে পারে যার জন্য সেমান্টিক ট্যাগের প্রয়োজন হয় না, নিশ্চিত করে যে আপনার পাস সেখানে কাজ করে যেখানে সেগুলি সমর্থিত নাও হতে পারে। বিটা ডাউনলোড করুন Pass Designer বিটার জন্য macOS 27 বা তার পরে প্রয়োজন। ডাউনলোড করতে, আপনার Apple Account দিয়ে সাইন ইন করুন। প্রম্পট করা হলে, বিনামূল্যে নিবন্ধন সম্পূর্ণ করুন এবং Apple Developer Agreement গ্রহণ করুন। ডাউনলোড দেখুন ডকুমেন্টেশন দেখুন

Pass Designer কোন ডিভাইসের জন্য পাস প্রিভিউ করে?

Pass Designer iPhone এবং Apple Watch-এর জন্য পাস প্রিভিউ করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Pass Designer - Apple Developer

Einführung von Pass Designer Egal, ob Sie Pässe für ein lokales Fitnesscenter, einen kleinen Musikveranstaltungsort, eine globale Fluggesellschaft oder eine nationale Kaffeekette erstellen, Pass Designer macht es einfach, Pässe zu erstellen und in der Vorschau anzuzeigen, die Ihr Unternehmen widerspiegeln. Pässe einfach erstellen Beginnen Sie mit Vorlagen von Apple oder Ihren eigenen, um die Persönlichkeit Ihrer Marke einzufangen. Sie können Ihr bevorzugtes Design-Tool verwenden, um Bilder für Pässe zu erstellen – wie Logos, Hintergründe oder Streifenbilder – und sie dann in Pass Designer importieren, um ein Pass-Design abzuschließen.

Während Sie bearbeiten, aktualisiert Pass Designer die Vorschau in Echtzeit, um zu zeigen, wie ein Pass auf iPhone und Apple Watch erscheint. Die Vorschau verwendet dasselbe Rendering wie iOS und watchOS, sodass das, was Sie in Pass Designer sehen, genau das ist, was Kunden auf ihrem Gerät sehen. Farben und Erscheinungsbild Passen Sie einfach die Hintergrund-, Vordergrund- und Beschriftungsfarben eines Passes an.

Anpassbare Layouts Pass Designer unterstützt Designs, die die neuesten Fortschritte in Apple Wallet voll ausnutzen, sowie abwärtskompatible Pässe. Standardfelder Jeder Passtyp enthält Standardfelder zum Anzeigen von Informationen, und Sie können den Inhalt jedes Felds direkt in Pass Designer bearbeiten. Validierung Pass Designer validiert Ihren Pass während der Arbeit und weist Sie auf Probleme wie fehlende erforderliche Schlüsselwerte und unerwartete Definitionen hin.

Semantische Tags Für Bordkarten und Veranstaltungstickets fügen semantische Tags strukturierte Daten hinzu – wie Veranstaltungsdaten, Veranstaltungsorte oder Flugdetails – die das System verwendet, um Funktionen wie Siri-Vorschläge, Kalenderintegration und Kartenrouten zu aktivieren. Pass Designer ermöglicht es Ihnen, semantische Tags direkt in der Benutzeroberfläche zu bearbeiten, und Sie können einen semantischen und einen nicht-semantischen Pass nebeneinander anzeigen. Es kann auch automatisch eine abwärtskompatible Passstruktur aus Ihren semantischen Daten generieren, die keine semantischen Tags erfordert, sodass Ihr Pass auch dort funktioniert, wo sie möglicherweise nicht unterstützt werden.

Beta herunterladen Pass Designer Beta erfordert macOS 27 oder höher. Zum Herunterladen melden Sie sich mit Ihrem Apple Account an. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, schließen Sie die kostenlose Registrierung ab und akzeptieren Sie die Apple Developer Agreement.

Download ansehen Dokumentation ansehen.

Für welche Geräte zeigt Pass Designer Pässe in der Vorschau?

Pass Designer zeigt Pässe für iPhone und Apple Watch in der Vorschau.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Pass Designer - Apple Developer

Presentamos Pass Designer Ya sea que esté creando pases para un centro de fitness local, un pequeño lugar de música, una aerolínea global o una cadena de café nacional, Pass Designer facilita la creación y vista previa de pases que reflejen su negocio. Crear pases es fácil Comience con plantillas proporcionadas por Apple o las suyas propias para capturar la personalidad de su marca. Puede usar su herramienta de diseño preferida para crear imágenes para pases (como logotipos, fondos o imágenes de tiras) y luego traerlas a Pass Designer para completar un diseño de pase.

Mientras edita, Pass Designer actualiza la vista previa en tiempo real para mostrar cómo aparecerá un pase en iPhone y Apple Watch. La vista previa utiliza el mismo renderizado que iOS y watchOS, por lo que lo que ve en Pass Designer es exactamente lo que los clientes verán en su dispositivo. Colores y apariencia Ajuste fácilmente los colores de fondo, primer plano y etiqueta de un pase.

Diseños adaptables Pass Designer admite diseños que aprovechan al máximo los últimos avances en Apple Wallet, así como pases compatibles con versiones anteriores. Campos estándar Cada tipo de pase incluye campos estándar para mostrar información, y puede editar el contenido de cada campo directamente en Pass Designer. Validación Pass Designer valida su pase mientras trabaja y le alerta sobre cualquier problema, como valores clave faltantes o definiciones inesperadas.

Etiquetas semánticas Para tarjetas de embarque y boletos de eventos, las etiquetas semánticas agregan datos estructurados (como fechas de eventos, ubicaciones de lugares o detalles de vuelos) que el sistema utiliza para habilitar funciones como Sugerencias de Siri, integración con Calendario y direcciones en Mapas. Pass Designer le permite editar etiquetas semánticas directamente en la interfaz de usuario, y puede ver un pase semántico y no semántico lado a lado. También puede generar automáticamente una estructura de pase compatible con versiones anteriores a partir de sus datos semánticos que no requiere etiquetas semánticas, asegurando que su pase funcione donde no sean compatibles.

Descargar la versión beta Pass Designer beta requiere macOS 27 o posterior. Para descargar, inicie sesión con su Apple Account. Si se le solicita, complete el registro gratuito y acepte el Apple Developer Agreement.

Ver descarga Ver documentación.

¿Para qué dispositivos Pass Designer previsualiza pases?

Pass Designer previsualiza pases para iPhone y Apple Watch.

Español version →


🇫🇷 Français

Pass Designer - Apple Developer

Présentation de Pass Designer Que vous créiez des passes pour un centre de fitness local, une petite salle de musique, une compagnie aérienne mondiale ou une chaîne de café nationale, Pass Designer facilite la création et l'aperçu de passes qui reflètent votre entreprise. Créer des passes facilement Commencez avec des modèles fournis par Apple ou les vôtres pour capturer la personnalité de votre marque. Vous pouvez utiliser votre outil de conception préféré pour créer des images pour les passes — comme des logos, des arrière-plans ou des images de bande — puis les importer dans Pass Designer pour terminer une conception de passe.

Pendant que vous modifiez, Pass Designer met à jour l'aperçu en temps réel pour montrer comment une passe apparaîtra sur iPhone et Apple Watch. L'aperçu utilise le même rendu que iOS et watchOS, donc ce que vous voyez dans Pass Designer est exactement ce que les clients verront sur leur appareil. Couleurs et apparence Ajustez facilement les couleurs d'arrière-plan, de premier plan et d'étiquette d'une passe.

Mises en page adaptables Pass Designer prend en charge les conceptions qui tirent pleinement parti des dernières avancées d'Apple Wallet, ainsi que les passes rétrocompatibles. Champs standard Chaque type de passe inclut des champs standard pour afficher des informations, et vous pouvez modifier le contenu de chaque champ directement dans Pass Designer. Validation Pass Designer valide votre passe pendant que vous travaillez et vous alerte de tout problème tel que des valeurs de clé requises manquantes et des définitions inattendues.

Balises sémantiques Pour les cartes d'embarquement et les billets d'événement, les balises sémantiques ajoutent des données structurées — telles que les dates d'événement, les emplacements de lieu ou les détails de vol — que le système utilise pour activer des fonctionnalités comme les suggestions Siri, l'intégration du calendrier et les itinéraires Maps. Pass Designer vous permet de modifier les balises sémantiques directement dans l'interface utilisateur, et vous pouvez voir une passe sémantique et non sémantique côte à côte. Il peut également générer automatiquement une structure de passe rétrocompatible à partir de vos données sémantiques qui ne nécessite pas de balises sémantiques, garantissant que votre passe fonctionne là où elles peuvent ne pas être prises en charge.

Télécharger la version bêta Pass Designer bêta nécessite macOS 27 ou version ultérieure. Pour télécharger, connectez-vous avec votre Apple Account. Si vous y êtes invité, complétez l'inscription gratuite et acceptez l'Apple Developer Agreement.

Voir le téléchargement Voir la documentation.

Pour quels appareils Pass Designer prévisualise-t-il les passes ?

Pass Designer prévisualise les passes pour iPhone et Apple Watch.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Pass Designer - Apple Developer

Pass Designer का परिचय चाहे आप किसी स्थानीय फिटनेस सेंटर, छोटे संगीत स्थल, वैश्विक एयरलाइन या राष्ट्रीय कॉफी श्रृंखला के लिए पास बना रहे हों, Pass Designer आपके व्यवसाय को दर्शाने वाले पास बनाना और पूर्वावलोकन करना आसान बनाता है। पास बनाना आसान बनाया गया Apple द्वारा प्रदान किए गए टेम्पलेट या अपने स्वयं के टेम्पलेट से शुरू करें ताकि आपके ब्रांड के व्यक्तित्व को कैद किया जा सके। आप पास के लिए छवियाँ बनाने के लिए अपने पसंदीदा डिज़ाइन टूल का उपयोग कर सकते हैं — जैसे लोगो, पृष्ठभूमि या स्ट्रिप छवियाँ — फिर उन्हें पास डिज़ाइन पूरा करने के लिए Pass Designer में लाएँ। जैसे ही आप संपादित करते हैं, Pass Designer पूर्वावलोकन को वास्तविक समय में अपडेट करता है ताकि यह दिखाया जा सके कि पास iPhone और Apple Watch पर कैसा दिखाई देगा। पूर्वावलोकन iOS और watchOS के समान रेंडरिंग का उपयोग करता है, इसलिए आप Pass Designer में जो देखते हैं वह वास्तव में वही है जो ग्राहक अपने डिवाइस पर देखेंगे। रंग और उपस्थिति किसी पास की पृष्ठभूमि, अग्रभूमि और लेबल रंगों को आसानी से समायोजित करें। अनुकूलनीय लेआउट Pass Designer उन डिज़ाइनों का समर्थन करता है जो Apple Wallet में नवीनतम प्रगति का पूरा लाभ उठाते हैं, साथ ही पिछड़े-संगत पास भी। मानक फ़ील्ड प्रत्येक पास प्रकार में जानकारी प्रदर्शित करने के लिए मानक फ़ील्ड शामिल होते हैं, और आप Pass Designer में सीधे प्रत्येक फ़ील्ड की सामग्री संपादित कर सकते हैं। सत्यापन Pass Designer आपके काम करते समय आपके पास को मान्य करता है और आपको किसी भी समस्या जैसे लापता आवश्यक कुंजी मान और अप्रत्याशित परिभाषाओं के बारे में सचेत करता है। सिमेंटिक टैग बोर्डिंग पास और इवेंट टिकटों के लिए, सिमेंटिक टैग संरचित डेटा जोड़ते हैं — जैसे इवेंट तिथियाँ, स्थान स्थान या उड़ान विवरण — जिसे सिस्टम Siri सुझाव, कैलेंडर एकीकरण और मानचित्र दिशाओं जैसी सुविधाओं को सक्षम करने के लिए उपयोग करता है। Pass Designer आपको UI में सीधे सिमेंटिक टैग संपादित करने देता है, और आप एक सिमेंटिक और गैर-सिमेंटिक पास को साथ-साथ देख सकते हैं। यह आपके सिमेंटिक डेटा से स्वचालित रूप से एक पिछड़े-संगत पास संरचना भी उत्पन्न कर सकता है जिसके लिए सिमेंटिक टैग की आवश्यकता नहीं होती है, यह सुनिश्चित करता है कि आपका पास वहाँ काम करे जहाँ वे समर्थित नहीं हो सकते हैं। बीटा डाउनलोड करें Pass Designer बीटा के लिए macOS 27 या बाद का संस्करण आवश्यक है। डाउनलोड करने के लिए, अपने Apple Account से साइन इन करें। यदि संकेत दिया जाए, तो निःशुल्क पंजीकरण पूरा करें और Apple Developer Agreement स्वीकार करें। डाउनलोड देखें दस्तावेज़ देखें

Pass Designer पूर्वावलोकन पास किन उपकरणों के लिए है?

Pass Designer iPhone और Apple Watch के लिए पास का पूर्वावलोकन करता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Pass Designer - Apple Developer

Memperkenalkan Pass Designer Baik Anda membuat pass untuk pusat kebugaran lokal, tempat musik kecil, maskapai global, atau jaringan kopi nasional, Pass Designer memudahkan pembuatan dan pratinjau pass yang mencerminkan bisnis Anda. Membuat pass menjadi mudah Mulailah dengan template yang disediakan oleh Apple atau template Anda sendiri untuk menangkap kepribadian merek Anda. Anda dapat menggunakan alat desain pilihan Anda untuk membuat gambar untuk pass — seperti logo, latar belakang, atau gambar strip — lalu membawanya ke Pass Designer untuk menyelesaikan desain pass.

Saat Anda mengedit, Pass Designer memperbarui pratinjau secara real-time untuk menunjukkan bagaimana pass akan muncul di iPhone dan Apple Watch. Pratinjau menggunakan rendering yang sama dengan iOS dan watchOS, jadi apa yang Anda lihat di Pass Designer persis seperti yang akan dilihat pelanggan di perangkat mereka. Warna dan tampilan Sesuaikan dengan mudah warna latar belakang, latar depan, dan label pass.

Tata letak yang adaptif Pass Designer mendukung desain yang memanfaatkan sepenuhnya kemajuan terbaru di Apple Wallet, serta pass yang kompatibel dengan versi sebelumnya. Bidang standar Setiap jenis pass menyertakan bidang standar untuk menampilkan informasi, dan Anda dapat mengedit konten setiap bidang langsung di Pass Designer. Validasi Pass Designer memvalidasi pass Anda saat Anda bekerja dan memberi tahu Anda tentang masalah apa pun seperti nilai kunci yang diperlukan hilang dan definisi yang tidak terduga.

Tag semantik Untuk boarding pass dan tiket acara, tag semantik menambahkan data terstruktur — seperti tanggal acara, lokasi tempat, atau detail penerbangan — yang digunakan sistem untuk mengaktifkan fitur seperti Siri Suggestions, integrasi Kalender, dan petunjuk arah Maps. Pass Designer memungkinkan Anda mengedit tag semantik langsung di UI, dan Anda dapat melihat pass semantik dan non-semantik berdampingan. Ini juga dapat secara otomatis menghasilkan struktur pass yang kompatibel dengan versi sebelumnya dari data semantik Anda yang tidak memerlukan tag semantik, memastikan pass Anda berfungsi di tempat yang mungkin tidak didukung.

Unduh beta Pass Designer beta memerlukan macOS 27 atau lebih baru. Untuk mengunduh, masuk dengan Apple Account Anda. Jika diminta, selesaikan pendaftaran gratis dan terima Apple Developer Agreement.

Lihat unduhan Lihat dokumentasi.

Untuk perangkat apa Pass Designer mempratinjau pass?

Pass Designer mempratinjau pass untuk iPhone dan Apple Watch.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Pass Designer - Apple Developer

Pass Designer の紹介 地元のフィットネスセンター、小さな音楽会場、世界的な航空会社、全国的なコーヒーチェーンのいずれのパスを作成する場合でも、Pass Designer を使用すると、ビジネスを反映したパスを簡単に作成してプレビューできます。パスを簡単に作成 Apple が提供するテンプレートまたは独自のテンプレートから始めて、ブランドの個性を捉えます。お好みのデザインツールを使用して、パス用の画像(ロゴ、背景、ストリップ画像など)を作成し、Pass Designer に取り込んでパスのデザインを完成させることができます。編集すると、Pass Designer はプレビューをリアルタイムで更新し、パスが iPhone と Apple Watch でどのように表示されるかを示します。プレビューは iOS および watchOS と同じレンダリングを使用するため、Pass Designer で表示される内容は、顧客がデバイスで表示する内容とまったく同じです。色と外観 パスの背景、前景、ラベルの色を簡単に調整できます。適応可能なレイアウト Pass Designer は、Apple Wallet の最新の進歩を最大限に活用するデザインと、下位互換性のあるパスをサポートしています。標準フィールド 各パスタイプには情報を表示するための標準フィールドが含まれており、Pass Designer で各フィールドのコンテンツを直接編集できます。検証 Pass Designer は作業中にパスを検証し、必須キー値の欠落や予期しない定義などの問題を警告します。セマンティックタグ 搭乗券とイベントチケットの場合、セマンティックタグは構造化データ(イベント日、会場の場所、フライト詳細など)を追加し、システムはこれを使用して Siri の提案、カレンダー統合、マップのルートなどの機能を有効にします。Pass Designer では、UI でセマンティックタグを直接編集でき、セマンティックパスと非セマンティックパスを並べて表示できます。また、セマンティックデータから、セマンティックタグを必要としない下位互換性のあるパス構造を自動的に生成できるため、サポートされていない可能性のある場所でもパスが機能します。ベータ版をダウンロード Pass Designer ベータ版には macOS 27 以降が必要です。ダウンロードするには、Apple Account でサインインします。プロンプトが表示されたら、無料登録を完了し、Apple Developer Agreement に同意します。ダウンロードを見る ドキュメントを見る

Pass Designer はどのデバイス向けにパスをプレビューしますか?

Pass Designer は iPhone と Apple Watch 向けにパスをプレビューします。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Pass Designer - Apple Developer

Apresentando o Pass Designer Esteja você criando passes para uma academia local, um pequeno local de música, uma companhia aérea global ou uma rede de cafés nacional, o Pass Designer facilita a criação e visualização de passes que refletem seu negócio. Criar passes facilmente Comece com modelos fornecidos pela Apple ou os seus próprios para capturar a personalidade da sua marca. Você pode usar sua ferramenta de design preferida para criar imagens para passes — como logotipos, fundos ou imagens de tira — e depois trazê-las para o Pass Designer para concluir um design de passe.

Enquanto você edita, o Pass Designer atualiza a visualização em tempo real para mostrar como um passe aparecerá no iPhone e no Apple Watch. A visualização usa a mesma renderização do iOS e watchOS, então o que você vê no Pass Designer é exatamente o que os clientes verão em seus dispositivos. Cores e aparência Ajuste facilmente as cores de fundo, primeiro plano e rótulo de um passe.

Layouts adaptáveis O Pass Designer suporta designs que aproveitam ao máximo os últimos avanços do Apple Wallet, bem como passes compatíveis com versões anteriores. Campos padrão Cada tipo de passe inclui campos padrão para exibir informações, e você pode editar o conteúdo de cada campo diretamente no Pass Designer. Validação O Pass Designer valida seu passe enquanto você trabalha e alerta sobre quaisquer problemas, como valores de chave obrigatórios ausentes e definições inesperadas.

Tags semânticas Para cartões de embarque e ingressos de eventos, tags semânticas adicionam dados estruturados — como datas de eventos, locais ou detalhes de voo — que o sistema usa para habilitar recursos como Sugestões da Siri, integração com Calendário e direções no Maps. O Pass Designer permite editar tags semânticas diretamente na interface do usuário, e você pode ver um passe semântico e não semântico lado a lado. Ele também pode gerar automaticamente uma estrutura de passe compatível com versões anteriores a partir de seus dados semânticos que não requer tags semânticas, garantindo que seu passe funcione onde elas podem não ser suportadas.

Baixar a versão beta O Pass Designer beta requer macOS 27 ou posterior. Para baixar, faça login com sua Apple Account. Se solicitado, complete o registro gratuito e aceite o Apple Developer Agreement.

Ver download Ver documentação.

Para quais dispositivos o Pass Designer visualiza passes?

O Pass Designer visualiza passes para iPhone e Apple Watch.

Português version →


🇷🇺 Русский

Pass Designer - Apple Developer

Представляем Pass Designer Создаете ли вы пропуска для местного фитнес-центра, небольшой музыкальной площадки, глобальной авиакомпании или национальной сети кофеен, Pass Designer упрощает создание и предварительный просмотр пропусков, отражающих ваш бизнес. Создание пропусков стало проще Начните с шаблонов, предоставленных Apple, или своих собственных, чтобы передать индивидуальность вашего бренда. Вы можете использовать свой предпочтительный инструмент дизайна для создания изображений для пропусков — таких как логотипы, фоны или полосы — а затем импортировать их в Pass Designer для завершения дизайна пропуска. Во время редактирования Pass Designer обновляет предварительный просмотр в реальном времени, показывая, как пропуск будет выглядеть на iPhone и Apple Watch. Предварительный просмотр использует тот же рендеринг, что и iOS и watchOS, поэтому то, что вы видите в Pass Designer, точно соответствует тому, что клиенты увидят на своем устройстве. Цвета и внешний вид Легко настраивайте фон, передний план и цвета меток пропуска. Адаптивные макеты Pass Designer поддерживает дизайны, полностью использующие последние достижения Apple Wallet, а также обратно совместимые пропуски. Стандартные поля Каждый тип пропуска включает стандартные поля для отображения информации, и вы можете редактировать содержимое каждого поля непосредственно в Pass Designer. Проверка Pass Designer проверяет ваш пропуск во время работы и предупреждает о любых проблемах, таких как отсутствующие обязательные значения ключей и неожиданные определения. Семантические теги Для посадочных талонов и билетов на мероприятия семантические теги добавляют структурированные данные — такие как даты событий, места проведения или детали рейса — которые система использует для включения таких функций, как предложения Siri, интеграция с Календарем и маршруты в Картах. Pass Designer позволяет редактировать семантические теги непосредственно в интерфейсе, и вы можете просматривать семантический и несемантический пропуск рядом. Он также может автоматически генерировать обратно совместимую структуру пропуска из ваших семантических данных, которая не требует семантических тегов, гарантируя, что ваш пропуск будет работать там, где они могут не поддерживаться. Загрузите бета-версию Pass Designer beta требует macOS 27 или более поздней версии. Чтобы загрузить, войдите с помощью своего Apple Account. Если будет предложено, завершите бесплатную регистрацию и примите Apple Developer Agreement. Просмотреть загрузку Просмотреть документацию

Для каких устройств Pass Designer предварительно просматривает пропуска?

Pass Designer предварительно просматривает пропуска для iPhone и Apple Watch.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Pass Designer - Apple Developer

介绍 Pass Designer 无论您是为本地健身中心、小型音乐场所、全球航空公司还是全国性咖啡连锁店创建通行证,Pass Designer 都能让您轻松制作和预览反映您业务的通行证。轻松构建通行证 从 Apple 提供的模板或您自己的模板开始,以捕捉您品牌的个性。您可以使用您喜欢的设计工具为通行证创建图像(例如徽标、背景或条带图像),然后将它们导入 Pass Designer 以完成通行证设计。在您编辑时,Pass Designer 会实时更新预览,以显示通行证在 iPhone 和 Apple Watch 上的显示效果。预览使用与 iOS 和 watchOS 相同的渲染,因此您在 Pass Designer 中看到的内容正是客户在设备上看到的内容。颜色和外观 轻松调整通行证的背景、前景和标签颜色。自适应布局 Pass Designer 支持充分利用 Apple Wallet 最新进展的设计,以及向后兼容的通行证。标准字段 每种通行证类型都包含用于显示信息的标准字段,您可以直接在 Pass Designer 中编辑每个字段的内容。验证 Pass Designer 会在您工作时验证您的通行证,并提醒您任何问题,例如缺少必需的键值或意外定义。语义标签 对于登机牌和活动门票,语义标签添加结构化数据(例如活动日期、场地位置或航班详情),系统使用这些数据来启用 Siri 建议、日历集成和地图路线等功能。Pass Designer 让您可以直接在 UI 中编辑语义标签,并且您可以并排查看语义和非语义通行证。它还可以从您的语义数据自动生成不需要语义标签的向后兼容通行证结构,确保您的通行证在可能不支持语义标签的地方也能正常工作。下载测试版 Pass Designer 测试版需要 macOS 27 或更高版本。要下载,请使用您的 Apple Account 登录。如果提示,请完成免费注册并接受 Apple Developer Agreement。查看下载 查看文档

Pass Designer 预览通行证支持哪些设备?

Pass Designer 预览通行证支持 iPhone 和 Apple Watch。

简体中文 version →