HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Palliser Asks Samsung to Issue ADRs to Buy Back Preferred Shares

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

Palliser Capital wants Samsung Electronics Co. to issue US-listed American depositary receipts (ADRs) at a premium and use the proceeds to buy back and cancel preferred shares, aiming to narrow the 20%+ discount those securities trade at. Founder James Smith called the discount an overlooked governance anomaly that undermines capital efficiency. The move would unlock trapped value and support Korea’s ongoing market reform efforts.

Samsung’s preferred shares carry no voting rights and currently trade at a steep discount to common stock. Seoul-based hedge fund Life Asset Management recently made a similar call. Palliser also urged Hyundai Motor Co. to prioritize preferred-share repurchases, noting its nearly 50% discount.

The average Korean preferred-share discount is 46%, far above the <5% seen in developed markets. More than $60 billion in trapped value could be unlocked if all preferred shares traded at par, Smith argued. The ADR listing of SK Hynix Inc., which trades at a >40% premium, was cited as a precedent.

Palliser called for explicit discount targets in corporate value-up plans.

View original article →


🇸🇦 العربية

باليزر يطلب من سامسونج إصدار ADRs لاسترداد الأسهم首选

تريد شركة Palliser Capital أن تصدر شركة Samsung Electronics Co. American depositary receipts (ADR) مدرجة في الولايات المتحدة بسعر premium وتستخدم العائدات لاسترداد وإلغاء الأسهم首选، بهدف تقليص الخصم الذي يزيد عن 20% الذي تتداول به تلك الأوراق المالية. دعا مؤسس James Smith هذا الخصم إلى anomalia للحكم تم تجاهلها، مما يضعف كفاءة رأس المال. ستعمل هذه الخطوة على تحرير القيمة المحتجزة ودعم جهود reform السوق في كوريا. الأسهم首选 لشركة Samsung ليس لها حقوق تصويت، وتتداول حاليًا بخصم كبير مقارنة بسهم العادي. وقد أصدر صندوق التحوط Seoul-based Life Asset Management مؤخرًا نداءً مماثلًا. كما Palliser Hyundai Motor Co. إلى prioritize إعادة شراء الأسهم首选، مشيرًا إلى خصمها القريب من 50%. الخصم المتوسط لأسهم首选 الكورية هو 46%، وهو مرتفع للغاية مقارنة بال <5% seen في الأسواق developed. وقد argued Smith أنه إذا تم تداول جميع الأسهم首选 عند par، فسيتم تحرير أكثر من 60 مليار دولار من القيمة المحتجزة. تم ذكر Listing ADR لشركة SK Hynix Inc.، التي تتداول بpremium يزيد عن 40%، كنموذج. Palliser دعا إلى أهداف خصم صريحة في خطط قيمة الشركة.

لماذا يطلب Palliser من سامسونج إصدار ADRs؟

لجمع الأموال بسعر premium واستخدامها لاسترداد وإلغاء الأسهم首选، تقليص الخصم وتحرير القيمة المحتجزة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

প্যালিসার স্যামসাংকে ADR ইস্যু করার জন্য অনুরোধ

প্যালিসার ক্যাপিটাল চায় স্যামসাং ইলেকট্রনিক্স কোম্পানিরা আমেরিকান ডিপোজিটরি রceipts (ADR) amerikāni listabdhik সীমাবদ্ধতায় প্রিমিয়ম মূল্যে ইস্যু করবে এবং জমায় পড়া fondos ব্যবহার করে প্রিফার্ড শেয়ার কেনে এবং রদ्द করবে, যাতে এই সিকিউরিটির 20%+ ডিসকাউট কমে। ফাউন্ডার James Smith প্রিফার্ড শেয়ারের এই ডিসকাউটকে অজানা গবর্ন্যান্স অ্যানোমালি বলেছেন যা ক্যাপিটাল কার্যকারিতা কমজোর করে। এই পদক্ষেপে ফাঁসা মূল্য উন্মুক্ত হবে এবং কোরিয়ার চলমান বাজার সংস্কার প্রচারSupported হবে। স্যামসাংের প্রিফার্ড শেয়ার voting অধিকার ছাড়া আছে এবং বর্তমানে সাধারণ শেয়ারের সাথেdiscountে 거래 হচ্ছে। সিয়োলের hedge fund Life Asset Management এরাও একে সম্মানমত কল করেছেন। Palliser হ্যুন্দি মোটর কোম্পানিকে প্রিফার্ড শেয়ার কেনার প্রাধান্য দিতে বলেছে, এর ডিসকাউট প্রায় 50%। আভার কোরিয়ান প্রিফার্ড শেয়ার ডিসকাউট 46%, যা বিকসিত বাজারের <5% থেকে অনেক বেশি। Smith তার argument দিয়ে বলেছেন যে যদি সমস্ত প্রিফার্ড শেয়ার par মূল্যে 거래 হয়, তবে 60 अरব ডলার ফাঁসা মূল্য উন্মুক্ত হবে। SK Hynix Inc. ADR listingকে precedent হিসেবে উদ্ধৃত করা গেছে। Palliser ক compagny value-up plans-এ স্পষ্ট ডিসকাউট টার্গেটের জন্য অনুরোধ করেছেন।

Why does Palliser want Samsung to issue ADRs?

To raise funds at a premium and use them to repurchase and cancel preferred shares, narrowing the discount and unlocking trapped value.

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Palliser fordert Samsung auf, ADRs auszugeben, um Vorzugsaktien zurückzukaufen

Palliser Capital möchte, dass Samsung Electronics Co. American depositary receipts (ADR) an der US-Börse zu einem Premium emittiert und die Erlöse verwendet, um Vorzugsaktien zurückzukaufen und zu streichen, um den Aufschlag von mehr als 20%, zu dem diese Wertpapiere gehandelt werden, zu verringern. Gründer James Smith nannte den Aufschlag eine übersehene Governance-Anomalie, die die Kapitaleffizienz untergräbt. Diese Maßnahme würde gesperrte Werte freisetzen und Koreas anhaltende Marktreformbemühungen unterstützen.

Samsung-Vorzugsaktien haben keine Stimmrechte und werden derzeit zu einem erheblichen Abschlag gegenüber der Stammaktie gehandelt. Der Seoul-basierte Hedgefonds Life Asset Management hat kürzlich einen ähnlichen Aufruf gestartet. Palliser hat auch Hyundai Motor Co. aufgefordert, bevorzugte Aktienrückkäufe Priorität einzuräumen, und zwar mit einem Rabatt von fast 50%.

Der durchschnittliche Abschlag für koreanische Vorzugsaktien beträgt 46%, deutlich über dem <5%, das auf entwickelten Märkten zu sehen ist. Mehr als 60 Milliarden Dollar an gesperrter Wert könnten freigesetzt werden, wenn alle Vorzugsaktien zum Nennwert gehandelt würden, argumentierte Smith. Das ADR-Listing von SK Hynix Inc., das mit einem Aufschlag von >40% gehandelt wird, wurde als Präzedenzfall genannt.

Palliser forderte explizite Rabattziele in Unternehmenswertsteigerungsplänen.

Why does Palliser want Samsung to issue ADRs?

To raise funds at a premium and use them to repurchase and cancel preferred shares, narrowing the discount and unlocking trapped value.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Palliser pide a Samsung emitir ADR para recomprar acciones preferentes

Palliser Capital quiere que Samsung Electronics Co. emita American depositary receipts (ADR) listados en EE. UU. con un premio y use los recursos para recomprar y cancelar acciones preferentes, con el objetivo de reducir el descuento del 20%+ en el que esos valores se negocian. El fundador James Smith llamó a ese descuento una anomalía de gobernanza pasada por alto que socava la eficiencia del capital.

La operación desbloquearía valor atrapado y apoyaría los esfuerzos de reforma de mercado de Corea. Las acciones preferentes de Samsung no tienen derechos de voto y actualmente se negocian con un descuento significativo respecto a la acción común. El fondo de cobertura de Seúl Life Asset Management hizo recientemente un llamado similar.

Palliser también instó a Hyundai Motor Co. a priorizar la recompra de acciones preferentes, señalando su descuento cercano al 50%. El descuento promedio de acciones preferentes coreanas es del 46%, muy por encima del <5% visto en mercados desarrollados. Más de 60.000 millones de dólares en valor atrapado podrían desbloquearse si todas las acciones preferentes se negociaran al par, argumentó Smith.

El listing de ADR de SK Hynix Inc., que se negocia con un premio del >40%, se citó como precedente. Palliser pidió objetivos de descuento explícitos en los planes de valoración corporativa.

¿Por qué Palliser quiere que Samsung emita ADR?

Para recaudar fondos con un premio y usarlos para recomprar y cancelar acciones preferentes, reduciendo el descuento y desbloqueando valor atrapado.

Español version →


🇫🇷 Français

Palliser demande à Samsung d'émettre des ADR pour racheter des actions préférentielles

Palliser Capital souhaite que Samsung Electronics Co. émette des American depositary receipts (ADR) cotés aux États-Unis à un premium et utilise les fonds pour racheter et annuler des actions préférentielles, dans le but de réduire la décote de plus de 20% à laquelle ces valeurs sont négociées. Le fondateur James Smith a appelé cette décote une anomalie de gouvernance négligée qui compromet l'efficacité du capital. L'opération débloquerait de la valeur verrouillée et soutiendrait les efforts de réforme du marché de la Corée.

Les actions préférentielles de Samsung ne confèrent pas de droits de vote et sont actuellement négociées avec une décote importante par rapport au titre commun. Le fonds spéculatif basé à Séoul Life Asset Management a récemment émis un appel similaire. Palliser a également incité Hyundai Motor Co. à prioriser les rachats d'actions préférentielles, notant sa décote proche de 50%.

La décote moyenne des actions préférentielles coréennes est de 46%, bien supérieure au <5% vu sur les marchés développés. Plus de 60 milliards de dollars de valeur verrouillée pourraient être débloqués si toutes les actions préférentielles étaient négociées au par, a soutenu Smith. L'introduction en bourse d'ADR de SK Hynix Inc., qui se négocie à une décote >40%, a été citée comme précédent.

Palliser a exigé des objectifs de décote explicites dans les plans de valeur de l'entreprise.

Pourquoi Palliser veut-il que Samsung émette des ADR ?

Pour lever des fonds à un premium et les utiliser pour racheter et annuler des actions préférentielles, réduisant la décote et débloquant la valeur verrouillée.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Palliser ने सैमसंग को ADR जारी करने के लिए कहा ताकि पreferred शेयर खरीदे जा सकें

Palliser Capital चाहती है कि सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स कॉर्पोरेशन अमेरिकी सूचीबद्ध American depositary receipts (ADR) एक प्रीमियम पर जारी करे और जुटाए गए धन का उपयोग प्राथमिकता से शेयर खरीदने और रद्द करने के लिए करे, जिससे उन प्रतिभूतियों का कारोबार करने वाले 20%+ के छूट को कम किया जा सके। फाउंडर James Smith ने उस छूट को एक अवहेलना की गई शासन असामान्यता कहा है जो पूंजी दक्षता को कमजोर करती है। यह कदम फंसे हुए मूल्य को मुक्त करेगा और कोरिया के चल रहे बाजार सुधार प्रयासों का समर्थन करेगा। सैमसंग के प्राथमिकता वाले शेयर में voting के कोई अधिकार नहीं हैं और वर्तमान में आम शेयर के मुकाबले भारी छूट पर कारोबार कर रहे हैं। सियोल स्थित हेज़ फंड Life Asset Management ने हाल ही में इसी तरह की मांग की है। Palliser ने Hyundai Motor Co. को भी प्राथमिकता के साथ प्राथमिकता शेयर की पुनर्खरीद करने के लिए कहा है, इस बात का हवाला देते हुए कि इसका लगभग 50% का छूट है। औसत कोरियाई प्राथमिकता शेयर की छूट 46% है, जो विकसित बाजारों में देखे जाने वाले <5% से बहुत अधिक है। Smith ने तर्क दिया कि अगर सभी प्राथमिकता शेयर पर के बराबर कारोबार किया गया, तो 60 अरब डॉलर से अधिक के फंसे हुए मूल्य को मुक्त किया जा सकता है। SK Hynix Inc. के ADR सूचीकरण का हवाला दिया गया है, जो >40% के प्रीमियम पर कारोबार करता है। Palliser ने कॉर्पोरेट मूल्य-वृद्धि योजनाओं में स्पष्ट छूट लक्ष्यों के लिए कहा है।

Palliser ने सैमसंग को ADR क्यों जारी करने के लिए कहा?

एक प्रीमियम पर धन जुटाने और उनका उपयोग प्राथमिकता शेयर खरीदने और रद्द करने के लिए करना, जिससे छूट को कम किया जाए और फंसा हुआ मूल्य मुक्त किया जाए।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Palliser Meminta Samsung Terbitkan ADR untuk Membeli Kembali Saham Pilihan

Palliser Capital ingin Samsung Electronics Co. menerbitkan American depositary receipts (ADR) yang terdaftar di AS dengan harga premium dan menggunakan hasilnya untuk membeli kembali dan membatalkan saham pilihan, dengan tujuan menyempitkan diskon lebih dari 20% yang diperdagangkan nilai tersebut. Pendiri James Smith disebut diskon ini sebagai anomali pemerintahan yang terlewat yang mengurangi efisiensi modal. Langkah ini akan membuka nilai yang terkunci dan mendukung upaya reformasi pasar Korea.

Saham pilihan Samsung tidak memiliki hak suara dan saat ini dengan diskon yang signifikan terhadap saham biasa. Hedge fund Seoul-based Life Asset Management baru-baru ini memanggil yang serupa. Palliser juga meminta Hyundai Motor Co. untuk memprioritaskan pembelian kembali saham pilihan, dengan catatan diskonnya hampir 50%.

Rata-rata diskon saham pilihan Korea adalah 46%, jauh di atas <5% yang terlihat di pasar berkembang. Lebih dari 60 miliar dolar nilai terkunci dapat dibuka jika semua saham pilihan diperdagangkan par, argumen Smith. Listing ADR SK Hynix Inc., yang diperdagangkan dengan premium >40%, disebut sebagai precedent.

Palliser menuntut target diskon eksplisit dalam rencana nilai perusahaan.

Why does Palliser want Samsung to issue ADRs?

To raise funds at a premium and use them to repurchase and cancel preferred shares, narrowing the discount and unlocking trapped value.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

PalliserがサムスンにADR発行を要請、優先株買い戻しへ

Palliser Capitalは、Samsung Electronics Co.が米国上場のAmerican depositary receipts(ADR)をプレミアムで発行し、その資金を使って優先株を買い戻し、キャンセルすることを望んでいます。20%以上のディスカウントで取引されているこれらの証券の割引を狭めるのが目的です。ファウンダーのJames Smithは、そのディスカウントを無視されたガバナンスの異常と呼び、資本効率を低下させると指摘しています。この動きは眠っている価値を解き放ち、韓国の継続的な市場改革の取り組みを支援します。Samsungの優先株には投票権がなく、現在普通株に対して大きなディスカウントで取引されています。ソウルのヘッジファンドLife Asset Managementも最近同様の要請をしました。PalliserはHyundai Motor Co.にも優先株の優先的買い戻しを促すよう呼びかけ、そのディスカウントがほぼ50%であると指摘しています。平均的な韓国優先株のディスカウントは46%で、先進市場で見られる<5%と比較してはるかに高いです。Smithは、すべての優先株がparで取引されれば、600億ドル以上の眠っている価値が解き放たれると主張しています。SK Hynix Inc.のADR上場は>40%のプレミアムで取引されている先例として挙げられました。Palliserは企業価値向上計画に明確なディスカウント目標を明記することを求めています。

Why does Palliser want Samsung to issue ADRs?

To raise funds at a premium and use them to repurchase and cancel preferred shares, narrowing the discount and unlocking trapped value.

日本語 version →


🇧🇷 Português

Palliser pede a Samsung emitir ADRs para recomprar ações preferenciais

A Palliser Capital quer que a Samsung Electronics Co. emita American depositary receipts (ADR) listados nos EUA com um prêmio e use os recursos para recomprar e cancelar ações preferenciais, visando reduzir o desconto de 20%+ no qual esses valores são negociados. O fundador James Smith chamou esse desconto de anomalia de governança negligenciada que compromete a eficiência do capital. A operação desbloquearia valor preso e apoiaria os esforços de reforma de mercado da Coreia.

As ações preferenciais da Samsung não têm direitos de voto e atualmente negociam com um desconto significativo em relação ao estoque comum. O fundo de cobertura de Seul Life Asset Management fez recentemente um chamado semelhante. Palliser também instou a Hyundai Motor Co. a priorizar recompras de ações preferenciais, apontando seu desconto próximo a 50%.

O desconto médio de ações preferenciais coreanas é de 46%, muito acima do <5% visto em mercados desenvolvidos. Mais de 60 bilhões de dólares em valor preso poderiam ser desbloqueados se todas as ações preferenciais negociassem ao par, argumentou Smith. O listing de ADR da SK Hynix Inc., que negocia com um prêmio de >40%, foi citado como precedente.

Palliser exigiu metas de desconto explícitas nos planos de valor da empresa.

Why does Palliser want Samsung to issue ADRs?

To raise funds at a premium and use them to repurchase and cancel preferred shares, narrowing the discount and unlocking trapped value.

Português version →


🇷🇺 Русский

Palliser просит Samsung выдать ADR для выкупа привилегированных акций

Palliser Capital хочет, чтобы Samsung Electronics Co. выпустила американские депозитарные расписки (ADR) на бирже США с премией и использовала средства для выкупа и аннулирования привилегированных акций, направленная на сужение дисконта более 20%, по которому эти ценные бумаги торгуются. Основатель James Smith назвал этот дисконт незамеченной аномалией управления, которая подрывает эффективность капитала. Эта операция откроет запертые ценности и поддержит усиления реформ корейского рынка. Привилегированные акции Samsung не дают прав на голосование и сейчас торгуются с существенным дисконтом по сравнению с обычными акциями. Сеoul-based хедж-фонд Life Asset Management недавно выдвинул аналогичный запрос. Palliser также призвал Hyundai Motor Co. приоритизировать выкупы привилегированных акций, отмечая их дисконт почти 50%. Средний дисконт к привилегированным акциям Кореи составляет 46%, что значительно выше, чем <5% на развитых рынках. По словам Smith, если все привилегированные акции будут торговаться по par, то более 60 миллиардов долларов запертых ценностей будут выпущены. В качестве примера приведен listing ADR компании SK Hynix Inc., которая торгуется с премией >40%. Palliser потребовал явных целей по дисконту в корпоративных планах по повышению стоимости.

Why does Palliser want Samsung to issue ADRs?

To raise funds at a premium and use them to repurchase and cancel preferred shares, narrowing the discount and unlocking trapped value.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Palliser要求三星发行ADR以回购优先股

Palliser Capital希望三星电子公司在美国上市发行美国存托凭证(ADR),并以溢价发行,所得款项用于回购并注销优先股,旨在缩小该证券交易中的20%以上折价。创始人James Smith将该折价称为被忽视的治理异常,削弱了资本效率。此举将解锁被困价值,并支持韩国持续的市场改革工作。三星的优先股无投票权,目前交易价格较普通股有显著折价。总部位于首尔的对冲基金Life Asset Management最近也提出了类似呼吁。Palliser还敦促Hyundai Motor Co.优先回购优先股,指出其折价近50%。平均韩国优先股折价为46%,远高于发达市场的<5%%。如果所有优先股交易价格达到每股面值,超过600亿美元的被困价值将被解锁,Smith论证道。作为先例,引用了SK Hynix Inc.的ADR上市,该公司交易溢价超过40%。Palliser要求在企业价值提升计划中明确折价目标。

为什么Palliser要要求三星发行ADR?

为了以溢价筹集资金,并用于回购并注销优先股,缩小折价并解锁被困价值。

简体中文 version →