New details about Oppo's wide-screen phone surface
🇬🇧 English
Rumors about a wide-screen flagship smartphone from Oppo have been circulating for some time, and a new leak has revealed details about the device's display aspect ratio and overall width. Tipster Digital Chat Station claims that Oppo's wide-screen smartphone, rumored to be called the Reno X, will feature a 16:9 display. A 16:9 aspect ratio was common on older smartphones, while modern phones typically feature taller displays with a 19.5:9 or 20:9 aspect ratio.
DCS also noted that the phone will offer narrow bezels on all sides measuring around 1mm. The total screen width is said to be 81mm, while the phone itself would be around 85mm wide. The tipster had previously claimed the device would feature a 6.3 inch to 6.4 inch display with a 16:10 aspect ratio. However, based on the latest information, Oppo's upcoming phone could feature a slightly larger 6.5 inch screen.
Meanwhile, Huawei's Pura X View, currently the only wide-screen, non-folding smartphone on the market, features a 5:3 display and an 87mm wide body. Based on the rumored dimensions, Oppo's upcoming phone could be slightly taller and narrower than Huawei's offering.
🇸🇦 العربية
هاتف Oppo بشاشة عريضة: تفاصيل جديدة من التسريبات
تنتشر الشائعات منذ فترة حول هاتف ذكي رائد بشاشة عريضة من Oppo، وقد كشف تسريب جديد عن تفاصيل تتعلق بنسبة عرض الشاشة والعرض الإجمالي للجهاز. يزعم المسرِّب Digital Chat Station أن هاتف Oppo ذا الشاشة العريضة، المتوقع أن يحمل اسم Reno X، سيأتي بشاشة بنسبة 16:9. وكانت نسبة 16:9 شائعة في الهواتف الذكية القديمة، بينما تتميز الهواتف الحديثة عادةً بشاشات أطول بنسبة 19.5:9 أو 20:9.
أشار DCS أيضًا إلى أن الهاتف سيأتي بإطارات رفيعة من جميع الجهات، بحدود تبلغ نحو 1 ملم. ويُقال إن العرض الكلي للشاشة هو 81 ملم، بينما سيبلغ عرض الهاتف نحو 85 ملم. وكان المسرِّب قد ادعى سابقًا أن الجهاز سيحتوي على شاشة بحجم 6.3 إلى 6.4 بوصة بنسبة 16:10. لكن وفقًا لأحدث المعلومات، فقد يأتي هاتف Oppo القادم بشاشة أكبر قليلًا بحجم 6.5 بوصة.
في الوقت نفسه، يُعد Pura X View من Huawei، الذي يُعد حاليًا الهاتف الذكي الوحيد غير القابل للطي والبشاشة العريضة في السوق، بشاشة بنسبة 5:3 وهيكل عرضه 87 ملم. واستنادًا إلى الأبعاد المتداولة، قد يكون هاتف Oppo القادم أطول وأضيق قليلًا من منتج Huawei.
كيف يقارن هاتف Oppo المتوقع ذو الشاشة العريضة بجهاز Pura X View من Huawei؟
استنادًا إلى الأبعاد المتداولة، قد يكون هاتف Oppo أطول وأضيق قليلًا من Pura X View من Huawei، الذي يحتوي على شاشة بنسبة 5:3 وهيكل عرضه 87 ملم.
🇧🇩 বাংলা
Oppo-র ওয়াইড-স্ক্রিন ফোন: নতুন লিকের বিবরণ
Oppo-র একটি ওয়াইড-স্ক্রিন ফ্ল্যাগশিপ স্মার্টফোন নিয়ে গুজব কিছুদিন ধরে ছড়িয়ে পড়ছে, এবং একটি নতুন লিক ডিভাইসের ডিসপ্লে অনুপাত ও সামগ্রিক প্রস্থ সম্পর্কে তথ্য প্রকাশ করেছে। টিপস্টার Digital Chat Station দাবি করেছে যে Oppo-র এই ওয়াইড-স্ক্রিন স্মার্টফোনটি, যার নাম Reno X হতে পারে বলে গুজব রয়েছে, 16:9 ডিসপ্লে সহ আসবে। পুরোনো স্মার্টফোনে 16:9 অনুপাত সাধারণ ছিল, যেখানে আধুনিক ফোনগুলোতে সাধারণত 19.5:9 বা 20:9 অনুপাতের লম্বা ডিসপ্লে থাকে।
DCS আরও উল্লেখ করেছে যে ফোনটির চারপাশে প্রায় 1mm পাতলা বেজেল থাকবে। বলা হচ্ছে, স্ক্রিনের মোট প্রস্থ হবে 81mm, আর ফোনটির নিজের প্রস্থ হবে প্রায় 85mm। টিপস্টার আগে দাবি করেছিল যে ডিভাইসটিতে 16:10 অনুপাতের 6.3 থেকে 6.4 ইঞ্চি ডিসপ্লে থাকবে। তবে সর্বশেষ তথ্য অনুযায়ী, Oppo-র আসন্ন ফোনে একটু বড় 6.5 ইঞ্চি স্ক্রিন থাকতে পারে।
ইতিমধ্যে, Huawei-র Pura X View, যা বর্তমানে বাজারে একমাত্র নন-ফোল্ডিং ওয়াইড-স্ক্রিন স্মার্টফোন, তার 5:3 ডিসপ্লে এবং 87mm চওড়া বডি রয়েছে। গুজবিত মাপের ভিত্তিতে, Oppo-র আসন্ন ফোনটি Huawei-র পণ্যের তুলনায় একটু লম্বা ও সরু হতে পারে।
গুজবিত Oppo ওয়াইড-স্ক্রিন ফোনটি Huawei-র Pura X View-এর সঙ্গে কীভাবে তুলনীয়?
গুজবিত মাপের ভিত্তিতে, Oppo-র ফোনটি Huawei-র Pura X View-এর চেয়ে একটু লম্বা ও সরু হতে পারে; Pura X View-এর রয়েছে 5:3 ডিসপ্লে এবং 87mm চওড়া বডি।
🇩🇪 Deutsch
Oppo-Smartphone mit Breitbildschirm: Neue Leak-Details
Seit einiger Zeit kursieren Gerüchte über ein Breitbild-Flaggschiff-Smartphone von Oppo, und ein neuer Leak hat nun Details zum Bildschirmseitenverhältnis und zur Gesamtbreite des Geräts enthüllt. Der Leaker Digital Chat Station behauptet, dass das Breitbild-Smartphone von Oppo, das angeblich Reno X heißen soll, ein 16:9-Display erhalten wird. Ein 16:9-Seitenverhältnis war bei älteren Smartphones üblich, während moderne Telefone meist höhere Displays mit einem Seitenverhältnis von 19,5:9 oder 20:9 besitzen.
DCS merkte außerdem an, dass das Telefon an allen Seiten schmale Ränder von etwa 1 mm haben wird. Die gesamte Bildschirmbreite soll 81 mm betragen, das Telefon selbst etwa 85 mm breit sein. Der Leaker hatte zuvor behauptet, das Gerät werde ein 6,3- bis 6,4-Zoll-Display mit einem Seitenverhältnis von 16:10 besitzen. Laut den neuesten Informationen könnte das kommende Oppo-Telefon jedoch einen etwas größeren 6,5-Zoll-Bildschirm haben.
Unterdessen hat das Pura X View von Huawei, derzeit das einzige nicht faltbare Breitbild-Smartphone auf dem Markt, ein 5:3-Display und ein 87 mm breites Gehäuse. Auf Basis der gerüchteweisen Abmessungen könnte das kommende Oppo-Telefon etwas höher und schmaler als das Gerät von Huawei sein.
Wie schneidet das angebliche Breitbild-Smartphone von Oppo im Vergleich zum Pura X View von Huawei ab?
Auf Basis der gerüchteweisen Abmessungen könnte das Oppo-Telefon etwas höher und schmaler sein als das Pura X View von Huawei, das ein 5:3-Display und ein 87 mm breites Gehäuse besitzt.
🇪🇸 Español
Teléfono de pantalla ancha de Oppo: nuevos detalles filtrados
Los rumores sobre un smartphone insignia de pantalla ancha de Oppo llevan circulando desde hace algún tiempo, y una nueva filtración ha revelado detalles sobre la relación de aspecto de la pantalla del dispositivo y su anchura total. El filtrador Digital Chat Station afirma que el smartphone de pantalla ancha de Oppo, que se rumorea que se llamará Reno X, tendrá una pantalla 16:9. La relación de aspecto 16:9 era habitual en los smartphones más antiguos, mientras que los teléfonos modernos suelen tener pantallas más altas, con una relación de 19,5:9 o 20:9.
DCS también señaló que el teléfono tendrá marcos estrechos en todos los lados, de alrededor de 1 mm. Se dice que el ancho total de la pantalla es de 81 mm, mientras que el teléfono en sí tendría unos 85 mm de ancho. El filtrador había afirmado anteriormente que el dispositivo tendría una pantalla de 6,3 a 6,4 pulgadas con una relación de aspecto 16:10. Sin embargo, según la información más reciente, el próximo teléfono de Oppo podría tener una pantalla ligeramente más grande, de 6,5 pulgadas.
Mientras tanto, el Pura X View de Huawei, actualmente el único smartphone de pantalla ancha y no plegable del mercado, tiene una pantalla 5:3 y un cuerpo de 87 mm de ancho. Según las dimensiones rumoreadas, el próximo teléfono de Oppo podría ser ligeramente más alto y estrecho que el de Huawei.
¿Cómo se compara el supuesto teléfono de pantalla ancha de Oppo con el Pura X View de Huawei?
Según las dimensiones rumoreadas, el teléfono de Oppo podría ser ligeramente más alto y estrecho que el Pura X View de Huawei, que tiene una pantalla 5:3 y un cuerpo de 87 mm de ancho.
🇫🇷 Français
Smartphone grand écran d'Oppo : nouveaux détails révélés
Les rumeurs concernant un smartphone haut de gamme grand écran d'Oppo circulent depuis un certain temps, et une nouvelle fuite a révélé des détails sur le format d'écran de l'appareil et sa largeur globale. Le tipster Digital Chat Station affirme que le smartphone grand écran d'Oppo, qui serait baptisé Reno X, disposera d'un écran au format 16:9. Le format 16:9 était courant sur les anciens smartphones, tandis que les téléphones modernes présentent généralement des écrans plus hauts, au format 19,5:9 ou 20:9.
DCS a également indiqué que le téléphone aura des bordures fines sur tous les côtés, d'environ 1 mm. La largeur totale de l'écran serait de 81 mm, tandis que le téléphone mesurerait environ 85 mm de large. Le tipster avait précédemment affirmé que l'appareil disposerait d'un écran de 6,3 à 6,4 pouces au format 16:10. Cependant, selon les dernières informations, le prochain téléphone d'Oppo pourrait disposer d'un écran légèrement plus grand, de 6,5 pouces.
Par ailleurs, le Pura X View de Huawei, actuellement le seul smartphone grand écran non pliable sur le marché, dispose d'un écran au format 5:3 et d'un corps de 87 mm de large. D'après les dimensions évoquées, le prochain téléphone d'Oppo pourrait être légèrement plus haut et plus étroit que celui de Huawei.
Comment le smartphone grand écran d'Oppo, selon les rumeurs, se compare-t-il au Pura X View de Huawei ?
D'après les dimensions évoquées, le téléphone d'Oppo pourrait être légèrement plus haut et plus étroit que le Pura X View de Huawei, qui dispose d'un écran au format 5:3 et d'un corps de 87 mm de large.
🇮🇳 हिन्दी
Oppo वाइड-स्क्रीन फ़ोन: नए लीक के विवरण
Oppo के एक वाइड-स्क्रीन फ़्लैगशिप स्मार्टफ़ोन की अफ़वाहें कुछ समय से चल रही हैं, और एक नए लीक ने डिवाइस के डिस्प्ले एस्पेक्ट रेशियो और कुल चौड़ाई के विवरण का खुलासा किया है। टिपस्टर Digital Chat Station का दावा है कि Oppo का यह वाइड-स्क्रीन स्मार्टफ़ोन, जिसे Reno X कहे जाने की अफ़वाह है, 16:9 डिस्प्ले के साथ आएगा। 16:9 एस्पेक्ट रेशियो पुराने स्मार्टफ़ोन में आम था, जबकि आधुनिक फ़ोन आमतौर पर 19.5:9 या 20:9 एस्पेक्ट रेशियो वाले लंबे डिस्प्ले के साथ आते हैं।
DCS ने यह भी बताया कि फ़ोन के चारों ओर लगभग 1mm के पतले बेज़ल होंगे। कहा जा रहा है कि स्क्रीन की कुल चौड़ाई 81mm है, जबकि फ़ोन स्वयं लगभग 85mm चौड़ा होगा। टिपस्टर ने पहले दावा किया था कि डिवाइस में 16:10 एस्पेक्ट रेशियो के साथ 6.3 इंच से 6.4 इंच का डिस्प्ले होगा। हालाँकि, नवीनतम जानकारी के आधार पर, Oppo के आगामी फ़ोन में थोड़ी बड़ी 6.5 इंच की स्क्रीन हो सकती है।
इस बीच, Huawei का Pura X View, जो फ़िलहाल बाज़ार में एकमात्र गैर-फ़ोल्डिंग वाइड-स्क्रीन स्मार्टफ़ोन है, 5:3 डिस्प्ले और 87mm चौड़ी बॉडी के साथ आता है। अफ़वाह वाले आयामों के आधार पर, Oppo का आगामी फ़ोन Huawei के उत्पाद से थोड़ा लंबा और पतला हो सकता है।
अफ़वाह वाला Oppo वाइड-स्क्रीन फ़ोन Huawei के Pura X View की तुलना में कैसा है?
अफ़वाह वाले आयामों के आधार पर, Oppo का फ़ोन Huawei के Pura X View से थोड़ा लंबा और पतला हो सकता है, जिसमें 5:3 डिस्प्ले और 87mm चौड़ी बॉडी है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Ponsel Layar Lebar Oppo: Detail Bocoran Terbaru
Rumor tentang ponsel flagship layar lebar dari Oppo telah beredar selama beberapa waktu, dan bocoran baru mengungkap detail mengenai rasio aspek layar perangkat serta lebar keseluruhannya. Tipster Digital Chat Station mengklaim bahwa ponsel layar lebar Oppo, yang dikabarkan bernama Reno X, akan memiliki layar 16:9. Rasio aspek 16:9 umum digunakan pada ponsel lama, sedangkan ponsel modern biasanya memiliki layar yang lebih tinggi dengan rasio 19,5:9 atau 20:9.
DCS juga mencatat bahwa ponsel ini akan memiliki bezel tipis di semua sisi, sekitar 1mm. Lebar total layarnya disebut-sebut 81mm, sementara lebar ponsel itu sendiri sekitar 85mm. Tipster sebelumnya mengklaim perangkat ini akan memiliki layar 6,3 inci hingga 6,4 inci dengan rasio aspek 16:10. Namun, berdasarkan informasi terbaru, ponsel Oppo yang akan datang mungkin memiliki layar yang sedikit lebih besar, yakni 6,5 inci.
Sementara itu, Pura X View dari Huawei, yang saat ini merupakan satu-satunya ponsel layar lebar non-lipat di pasaran, memiliki layar 5:3 dan bodi selebar 87mm. Berdasarkan dimensi yang dirumorkan, ponsel Oppo yang akan datang mungkin sedikit lebih tinggi dan lebih ramping dibandingkan produk Huawei.
Bagaimana ponsel layar lebar Oppo yang dirumorkan dibandingkan dengan Pura X View dari Huawei?
Berdasarkan dimensi yang dirumorkan, ponsel Oppo mungkin sedikit lebih tinggi dan lebih ramping dibandingkan Pura X View dari Huawei, yang memiliki layar 5:3 dan bodi selebar 87mm.
🇯🇵 日本語
Oppoのワイド画面スマホ、新たなリークで詳細が判明
Oppoのワイド画面フラッグシップスマートフォンに関する噂は以前から広まっていましたが、新たなリークによりデバイスのディスプレイのアスペクト比と全体の幅に関する詳細が明らかになりました。情報提供者のDigital Chat Stationは、Oppoのこのワイド画面スマートフォンが16:9ディスプレイを搭載すると主張しています。その名称はReno Xと噂されています。16:9のアスペクト比は古いスマートフォンでは一般的でしたが、現代のスマートフォンは通常、19.5:9または20:9のより縦長のディスプレイを採用しています。
DCSはまた、この端末が四辺とも約1mmの細いベゼルを備えると指摘しています。画面の全幅は81mmとされ、端末本体の幅は約85mmになると見られています。この情報提供者はこれまで、このデバイスが16:10のアスペクト比を持つ6.3インチから6.4インチのディスプレイを搭載すると主張していました。しかし、最新の情報によると、Oppoの次期端末はわずかに大きい6.5インチの画面を搭載する可能性があります。
一方、現在市場で唯一の非折りたたみ式ワイド画面スマートフォンであるHuaweiのPura X Viewは、5:3のディスプレイと87mm幅の本体を備えています。噂されている寸法に基づくと、Oppoの次期端末はHuaweiの製品よりわずかに縦長で細身になる可能性があります。
噂されているOppoのワイド画面スマートフォンは、HuaweiのPura X Viewと比べてどうですか?
噂されている寸法に基づくと、Oppoの端末は、5:3のディスプレイと87mm幅の本体を備えるHuaweiのPura X Viewよりわずかに縦長で細身になる可能性があります。
🇧🇷 Português
Celular de tela larga da Oppo: novos detalhes vazados
Rumores sobre um smartphone topo de linha de tela larga da Oppo circulam há algum tempo, e um novo vazamento revelou detalhes sobre a proporção da tela do aparelho e sua largura total. O informante Digital Chat Station afirma que o smartphone de tela larga da Oppo, que supostamente se chamará Reno X, terá uma tela 16:9. A proporção 16:9 era comum em smartphones mais antigos, enquanto os celulares modernos costumam ter telas mais altas, com proporção de 19,5:9 ou 20:9.
O DCS também observou que o aparelho terá bordas finas em todos os lados, de cerca de 1 mm. A largura total da tela seria de 81 mm, enquanto o celular em si teria cerca de 85 mm de largura. O informante já havia afirmado que o aparelho teria uma tela de 6,3 a 6,4 polegadas com proporção 16:10. No entanto, com base nas informações mais recentes, o próximo celular da Oppo pode ter uma tela um pouco maior, de 6,5 polegadas.
Já o Pura X View da Huawei, atualmente o único smartphone de tela larga e não dobrável do mercado, tem tela 5:3 e corpo de 87 mm de largura. Com base nas dimensões rumoreadas, o próximo celular da Oppo pode ser um pouco mais alto e mais estreito que o da Huawei.
Como o suposto celular de tela larga da Oppo se compara ao Pura X View da Huawei?
Com base nas dimensões rumoreadas, o celular da Oppo pode ser um pouco mais alto e mais estreito que o Pura X View da Huawei, que tem tela 5:3 e corpo de 87 mm de largura.
🇷🇺 Русский
Широкоэкранный смартфон Oppo: новые подробности утечки
Слухи о широкоэкранном флагманском смартфоне Oppo ходят уже некоторое время, и новая утечка раскрыла подробности о соотношении сторон экрана устройства и его общей ширине. Инсайдер Digital Chat Station утверждает, что широкоэкранный смартфон Oppo, который, по слухам, будет называться Reno X, получит экран 16:9. Соотношение 16:9 было распространено на старых смартфонах, тогда как современные телефоны обычно имеют более высокие экраны с соотношением 19,5:9 или 20:9.
DCS также отметил, что у телефона будут узкие рамки со всех сторон, около 1 мм. Общая ширина экрана, по сообщениям, составит 81 мм, а ширина самого телефона — около 85 мм. Ранее инсайдер утверждал, что устройство получит экран диагональю 6,3–6,4 дюйма с соотношением сторон 16:10. Однако, согласно последней информации, предстоящий телефон Oppo может иметь немного больший экран — 6,5 дюйма.
Тем временем Pura X View от Huawei, в настоящее время единственный нескладной широкоэкранный смартфон на рынке, имеет экран 5:3 и корпус шириной 87 мм. Исходя из слухов о размерах, предстоящий телефон Oppo может быть немного выше и уже, чем устройство Huawei.
Как предполагаемый широкоэкранный телефон Oppo сравнивается с Pura X View от Huawei?
Исходя из слухов о размерах, телефон Oppo может быть немного выше и уже, чем Pura X View от Huawei, у которого экран 5:3 и корпус шириной 87 мм.
🇨🇳 简体中文
Oppo宽屏手机:新泄露细节
关于Oppo宽屏旗舰智能手机的传闻已经流传了一段时间,而最新的泄露信息揭示了该设备的显示屏宽高比和整体宽度的细节。爆料人Digital Chat Station称,Oppo的这款宽屏智能手机据传名为Reno X,将配备16:9的显示屏。16:9的宽高比在较早的智能手机上很常见,而现代手机通常采用更高的显示屏,宽高比为19.5:9或20:9。
DCS还指出,该手机四周的边框很窄,约为1毫米。据称屏幕总宽度为81毫米,而手机机身宽度约为85毫米。此前,该爆料人曾称该设备将配备6.3英寸至6.4英寸、宽高比为16:10的显示屏。然而,根据最新信息,Oppo即将推出的这款手机可能配备稍大的6.5英寸屏幕。
与此同时,华为Pura X View目前是市场上唯一的非折叠宽屏智能手机,配备5:3显示屏,机身宽度为87毫米。根据传闻中的尺寸,Oppo即将推出的这款手机可能会比华为的产品略高、略窄。
Oppo传闻中的宽屏手机与华为Pura X View相比如何?
根据传闻中的尺寸,Oppo的这款手机可能比华为Pura X View略高、略窄,后者配备5:3显示屏,机身宽度为87毫米。