HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Their Sons Are Dying on Battlefields in Ukraine. They Still Back Russia’s War.

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

Oksana Abaeva and her husband, Khetag Zaseyev, stand at the grave of her son, Albert Abaev, in Vladikavkaz, the capital of North Ossetia. Albert, 20, was killed during Russia’s full-scale invasion of Ukraine in February 2022. Less than a month after the war began, Mr. Zaseyev joined the military, unable to remain idle while his stepson fought on the front lines. On May 17, 2022, soldiers informed Ms. Abaeva of Albert’s death while her husband was stationed nearby. Mr. Zaseyev traveled alone through Ukraine to retrieve Albert’s body from a military morgue in Rostov-on-Don before returning it to Vladikavkaz.

North Ossetia, a remote mountainous region, has long supplied soldiers to Moscow’s wars. The conflict’s toll is visible in schools singing martial songs, a government staffed with veterans, and a growing number of young men lost to war. So many soldiers have died that a dedicated burial plot in Vladikavkaz now holds their remains, with tombstones bearing color photographs baked at 1,800 degrees Fahrenheit.

Despite profound grief, many in North Ossetia continue to support the war, influenced by years of propaganda portraying the fight as existential. Ms. Abaeva, who founded an organization for war widows, says she wants peace—but only after what she calls the defeat of Nazism in Ukraine. Four years on, she says their lives have been split into a before and after, marked by loss and an unshakable resolve to see the war through.

View original article →


🇸🇦 العربية

أم أوسيتيا تحدق بأبنائنا وتدعم حرب روسيا

أوكيت أبايفا وزوجها، خيتاج زاسييف، يقفان عند قبر ابنها، ألبيرت أبايف، في فلاديكافكاز، عاصمة أوسيتيا الشمالية. أُ slain ألبيرت، الذي تُقِرْ بعمر 20 عامًا، خلال الغزو الشامل لروسيا لأوكرانيا في فبراير 2022. بعد أقل من شهر على بداية الحرب، انضم Mr. زاسييف إلى军队، غير قادم على التوقف عن التصرف بينما كان خطاه ي昀 على الجبهة. في 17 مايو 2022، أخبرت الجند Mrs. أبايفا بوفاة ألبيرت بينما كان زوجها ي昀 بالقرب. سافر Mr. زاسييف بمفرده عبر أوكرانيا لاسترجاع جسد ألبيرت من جنازات عسكرية في رستوف-ون-دون قبل إعادته إلى فلاديكافكاز.

أوسيتيا الشمالية، منطقة جبلية نائية، تزود روسيا بالجنود لحرو/stdc since long. يظهر تكلفة النزاع في المدارس التي ت singing الأغاني militaires، ح government م staffed بال scrap، وزيادة عدد الشباب المفقودين في الحرب. many soldiers have died that a dedicated burial plot in Vladikavkaz now holds their remains، مع شواهد قبر تحمل صورًا ملونة مختصرة في 1,800 درجة فهرنهايت.

رغم الحزن profund، many في أوسيتيا الشمالية ي_accelerate دعم الحرب، متأثرين بسنوات من الدعاية التي تframe النضال ك struggles وجودية ضد النازية. Ms. أبايفا، التي founded منظمة لل widows، says she wants peace—but only after what she calls the defeat of Nazism in Ukraine. Four years on،她说 her lives have been split into a before and after، marked by loss and an unshakable resolve to see the war through.

الكيانات الرئيسية: الأشخاص: أوكيت أبايفا، خيتاج زاسييف، ألبيرت أبايف، فلاديمير V. پوتن | الم locations: فلاديكافكاز، أوسيتيا الشمالية، رستوف-ون-دون، أوكرانيا، ميزور

الأسئلة المتكررة: لماذا ت usurp العائلات في أوسيتيا الشمالية دعم الحرب رغم الخراب الكبير؟

الكثير يذكرون سنوات من الدعاية_che state which frame the war as a struggle وجودية ضد النازية، مجمع مع فخر ثقافي عميق في الخدمة العسكرية والولاء للرئيس فلاديمير پوتن.

لماذا ت usurp العائلات في أوسيتيا الشمالية دعم الحرب رغم الخراب الكبير؟

الكثير يذكرون سنوات من الدعاية_che state which frame the war as a struggle وجودية ضد النازية، مجمع مع فخر ثقافي عميق في الخدمة militaires والولاء للرئيس فلاديمير پوتن.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

উত্তর ওসেতিয়ার মা তাদের পুত্রদের শোক করেন, রাশিয়ার যুদ্ধকে সমর্থন করেন

ওক্সানা আবায়েভা এবং তার স্বামী, খেতাগ জাসেয়েভ, উত্তর ওসেতিয়ার রাজধানী ভ্লাদিকাভকাজে তাদের পুত্র, আলবার্ট আবায়েভের সমাধির পাশে দাঁড়িয়ে আছে। আলবার্ট, 20 বছরের, 2022 ফেব্রুয়ারিতে রাশিয়ার ইউক্রেনের বিশাল আক্রমণের সময় নিহত হয়। যুদ্ধ শুরু হওয়ার প্রায় এক মাসের মধ্যে, জাসেয়েভ সেনাবাহিনীতে যোগদান করেন, কারণ তার পদত্যী পুত্র সামনের সীমানায় লড়াই করতে থাকায় তিনি অক্রিয় থাকতে পারেননি। 2022 মে 17 তারিখে, সৈন্যরা আবায়েভাকে আলবার্টের মৃত্যুর খবর দেয় যখন তার স্বামী নিকটে স্থাপিত ছিলেন। জাসেয়েভ একা ইউক্রেনের মধ্য দিয়ে যাত্রা করে রোস্টোভ-অন-ড৉নের একটি সামরিক মর্গের থেকে আলবার্টের দেহ সংগ্রহ করে এবং তাকে ভ্লাদিকাভকাজে ফিরিয়ে আনেন।

উত্তর ওসেতিয়া, একটি দূরস্থ পাহাড়ী অঞ্চল, দীর্ঘদিন ধরে মস্কোর যুদ্ধগুলোর জন্য সৈন্য সরবরাহ করে আসে। সংঘটনার মূল্য বিদ্যালয়গুলো যেখানে যুদ্ধের গান গাওয়া হয়, একটি ভেটেরেনদের দ্বারা স্থাপিত সরকার এবং যুবকদের বৃদ্ধি পাওয়া সংখ্যা দিয়ে যারা যুদ্ধে হারিয়ে যাচ্ছে, তা প্রকাশ পায়। অত্যন্ত সৈন্য মৃত্যুবরণ করেছে যে ভ্লাদিকাভকাজে একটি বিশেষ সমাধি প্লট এখন তাদের অবশেষ ধারণ করে, যার কবরের পাথরে 1,800 ডিগ্রি ফারেনহাইটে ভুন করা রঙিন ছবি লাগানো আছে।

গভীর শোক সত্ত্বেও, অনেক উত্তর ওসেতিয়াবাসী যুদ্ধকে সমর্থন করতে থাকে, যা বছরের প্রচারের প্রভাবে যা সংগ্রামকে অস্তিত্বাত্মা হিসেবে চিত্রিত করে। আবায়েভা, যিনি যুদ্ধবিধবাদের জন্য একটি সংগঠন প্রতিষ্ঠা করেছেন, বলেন তিনি শান্তি চান—কিন্তু তবে তিনি যাকে 'ইউক্রেনের নাজি' বলে অভিহিত করেন, সেই পরাজয়ের পর। চার বছর পর, তিনি বলেন তাদের জীবন একটি আগে এবং একটি পরে ভাগ হয়ে গেছে, যা ক্ষতি এবং অটুট সংকল্প দিয়ে চিহ্নিত যা যুদ্ধ শেষ করার প্রতি অবিচল প্রতিজ্ঞতা বহন করে।

মূল্যবহুল সত্তা: ব্যক্তি: ওক্সানা আবায়েভা, খেতাগ জাসেয়েভ, আলবার্ট আবায়েভ, ভ্লাদিমির ভি. পুতিন | অবস্থান: ভ্লাদিকাভকাজ, উত্তর ওসেতিয়া, রোস্টোভ-অন-ড৉ন, ইউক্রেন, মিজুর

কেন উত্তর ওসেতিয়ার পরিবারগুলো ভারী ক্ষতির পরেও যুদ্ধকে সমর্থন করে?

অনেকে বছরের রাজ্য প্রচারের উল্লেখ করেন যা যুদ্ধকে নাজি বিরুদ্ধ একটি অস্তিত্বাত্মা সংগ্রাম হিসেবে চিত্রিত করে, যা সামরিক সেবার প্রতি গভীর সাংস্কৃতিক গর্ব এবং রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের প্রতি লক্ষ্য করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Mütter aus Nordossetien trauern um ihre Söhne, unterstützen Russlands Krieg

Oksana Abaeva und ihr Ehemann, Khetag Zaseyev, stehen am Grab ihres Sohnes, Albert Abaev, in Wladikawkas, der Hauptstadt Nordossetiens. Albert, 20, wurde während der groß angelegten Invasion Russlands in die Ukraine im Februar 2022 getötet. Weniger als einen Monat nach Beginn des Krieges trat Herr Zaseyev der Armee bei, da er nicht untätig bleiben konnte, während sein Stiefsohn an der Front kämpfte. Am 17. Mai 2022 informierten Soldaten Frau Abaeva über den Tod Alberts, während ihr Ehemann in der Nähe stationiert war. Herr Zaseyev reiste allein durch die Ukraine, um Alberts Leiche aus einem militärischen Leichnam in Rostow am Don zu holen, bevor er sie nach Wladikawkas zurückbrachte.

Nordossetien, eine abgelegene bergige Region, beliefert seit langem Moskaus Kriege mit Soldaten. Die Kosten des Konflikts sind sichtbar in Schulen, die militärische Lieder singen, einer Regierung, die mit Veteranen besetzt ist, und einer wachsenden Anzahl von jungen Männern, die im Krieg verloren gehen. So viele Soldaten sind gestorben, dass ein eigener Friedhof in Wladikawkas nun ihre Überreste beherbergt, mit Grabsteinen, die Farbfotos tragen, die bei 1.800 Grad Fahrenheit gebrannt wurden.

Trotz tiefen Leids continue viele in Nordossetien, den Krieg zu unterstützen, beeinflusst von Jahren der Propaganda, die den Kampf als existenziell darstellt. Frau Abaeva, die eine Organisation für Kriegswitwen gründete, sagt, sie wolle den Frieden—but only after what she calls the defeat of Nazism in Ukraine. Vier Jahre später sagt sie, dass ihre Leben in ein Vorher und ein Nachher geteilt sind, gezeichnet von Verlust und einer unerschütterlichen Entschlossenheit, den Krieg zu Ende zu führen.

Schlüsselentitäten: Personen: Oksana Abaeva, Khetag Zaseyev, Albert Abaev, Vladimir V. Putin | Orte: Wladikawkas, Nordossetien, Rostow am Don, Ukraine, Mizur

Warum continue Familien in Nordossetien, den Krieg zu unterstützen, trotz großer Verluste?

Viele nennen Jahre der staatlichen Propaganda, die den Krieg als existenziellen Kampf gegen den Nationalsozialismus darstellt, kombiniert mit einem tiefen kulturellen Stolz auf den Militärdienst und Loyalität gegenüber Präsident Vladimir Putin.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Madres de Osetia del Norte Lamentan a sus Hijos, Apoyan la Guerra de Rusia

Oksana Abaeva y su husband, Khetag Zaseyev, se encuentran en la tumba de su hijo, Albert Abaev, en Vladikavkaz, la capital de Osetia del Norte. Albert, de 20 años, fue asesinado durante la invasión a gran escala de Rusia a Ucrania en febrero de 2022. Menos de un mes después del inicio de la guerra, el Sr. Zaseyev se unió al ejército, incapaz de permanecer en silencio mientras su hijastro luchaba en primera línea. El 17 de mayo de 2022, soldados informaron a la Sra. Abaeva de la muerte de Albert mientras su marido estaba estacionado cerca. El Sr. Zaseyev viajó solo a Ucrania para recuperar el cuerpo de Albert de una morgue militar en Rostov-on-Don antes de devolverlo a Vladikavkaz.

Osetia del Norte, una región montañosa remota, ha suministrado soldados a las guerras de Moscú durante mucho tiempo. El costo de la conflicto es visible en las escuelas que cantan canciones militares, un gobierno conformado por veteranos y un creciente número de jóvenes perdidos en la guerra. Tantos soldados han muerto que ahora hay un lote de entierro dedicado en Vladikavkaz que alberga sus restos, con lápidas que tienen fotos de colores horneadas a 1,800 grados Fahrenheit.

A pesar del profundo dolor, muchos en Osetia del Norte continúan apoyando la guerra, influenciados por años de propaganda que retrata la lucha como existencial. La Sra. Abaeva, quien fundó una organización para viudas de guerra, dice que quiere la paz, pero solo después de lo que ella llama la derrota del nazismo en Ucrania. Cuatro años después, dice que sus vidas se han dividido en un antes y un después, marcado por la pérdida y una resolución inquebrantable de ver la guerra hasta el final.

Entidades clave: Personas: Oksana Abaeva, Khetag Zaseyev, Albert Abaev, Vladimir V. Putin | Lugares: Vladikavkaz, Osetia del Norte, Rostov-on-Don, Ucrania, Mizur

¿Por qué las familias en Osetia del Norte continúan apoyando la guerra a pesar de grandes pérdidas?

Muchos citan años de propaganda estatal que enmarca la guerra como una lucha existencial contra el nazismo, combinada con un profundo orgullo cultural en el servicio militar y lealtad al presidente Vladimir Putin.

Español version →


🇫🇷 Français

Les mères d'Ossétie du Nord pleurent leurs fils, soutiennent la guerre de Russie

Oksana Abaeva et son mari, Khetag Zaseyev, se tiennent devant la tombe de leur fils, Albert Abaev, à Vladikavkaz, capitale de l'Ossétie du Nord. Albert, 20 ans, a été tué lors de l'invasion à grande échelle de l'Ukraine par la Russie en février 2022. Moins d'un mois après le début de la guerre, M. Zaseyev s'est engagé dans l'armée, incapable de rester inactif alors que son beau-fils combattait sur la ligne de front. Le 17 mai 2022, des soldats ont informé Mme Abaeva de la mort d'Albert alors que son mari était stationné à proximité. M. Zaseyev a voyagé seul à travers l'Ukraine pour récupérer le corps d'Albert d'une morgue militaire à Rostov-sur-le-Don avant de le ramener à Vladikavkaz.

L'Ossétie du Nord, une région montagneuse reculée, fournit depuis longtemps des soldats aux guerres de Moscou. Le coût du conflit est visible dans les écoles qui chantent des chansons militaires, un gouvernement composé de vétérans, et un nombre croissant de jeunes hommes perdus à la guerre. Tant de soldats sont morts qu'un terrain de sépulture dédié à Vladikavkaz abrite désormais leurs restes, avec des pierres tombales portant des photos couleur cuites à 1 800 degrés Fahrenheit.

Malgré un deuil profond, beaucoup en Ossétie du Nord continuent de soutenir la guerre, influencés par des années de propagande dépeignant le combat comme existentiel. Mme Abaeva, qui a fondé une organisation pour les veuves de guerre, dit vouloir la paix—mais seulement après ce qu'elle appelle la défaite du nazisme en Ukraine. Quatre ans plus tard, elle dit que leurs vies ont été divisées en un avant et un après, marquées par la perte et une résolution inébranclable de voir la guerre à travers.

Entités clés : Personnes : Oksana Abaeva, Khetag Zaseyev, Albert Abaev, Vladimir V. Poutine | Lieux : Vladikavkaz, Ossétie du Nord, Rostov-sur-le-Don, Ukraine, Mizur

FAQ : Pourquoi les familles en Ossétie du Nord continuent-elles de soutenir la guerre malgré de lourdes pertes ?

Beaucoup citent des années de propagande étatique encadrant la guerre comme une lutte existentielle contre le nazisme, combinée à une fierté culturelle profonde dans le service militaire et à la loyauté envers le président Vladimir Poutine.

Pourquoi les familles en Ossétie du Nord continuent-elles de soutenir la guerre malgré de lourdes pertes ?

Beaucoup citent des années de propagande étatique encadrant la guerre comme une lutte existentielle contre le nazisme, combinée à une fierté culturelle profonde dans le service militaire et à la loyauté envers le président Vladimir Poutine.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

उत्तर ओसेटिया की माएं अपने बेटों को शोक करती हैं, रूस के युद्ध का समर्थन करती हैं

ओक्साना अबायेवा और उनके पति, खेताग ज़ासेयेव, व्लादीकावकाज़, उत्तर ओसेटिया की राजधानी में अपने बेटे, अल्बर्ट अबायेव के कब्रे पर खड़े हैं। अल्बर्ट, 20 साल के, फ़रवरी 2022 में रूस के यूक्रेन पर पूर्ण पैमाने पर हमले के दौरान मारे गए थे। युद्ध शुरू होने से कम से कम एक महीने बाद, श्री ज़ासेयेव सेना में शामिल हो गए, क्योंकि वे अपने जीवित सौतेले बेटे के प्रथम रेखा पर लड़ने के दौरान अकुमुल होने के लिए असमर्थ थे। 17 मई 2022 को, सैनिकों ने श्रीमती अबायेव को अल्बर्ट की मौत की सूचनी दी जब उनके पति नज़दीक तैनात थे। श्री ज़ासेयेव ने रोस्टोव-ऑन-डॉन में एक सैन्य मर्ग के बाद से अल्बर्ट का शव लेने के लिए अकेला यूक्रेन में यात्रा की, फिर इसे व्लादीकावकाज़ लाए।

उत्तर ओसेटिया, एक दूरस्थ पहाड़ी क्षेत्र, लंबे समय से मॉस्को के युद्धों के लिए सैनिक प्रदान करता आता है। संघर्ष का खर्च विद्यालयों में युद्धीय गाने गाने, वेटरेन्स द्वारा स्थापित सरकार और युवा पुरुषों की बढ़ती संख्या में जानों की क्षति के रूप में दिखाई देता है। इतने सैनिक मर गए हैं कि व्लादीकावकाज़ में अब एक विशेष कब्रिस्तान है जो उनके अवशेष रखता है, जिनके कब्र पत्थर पर 1,800 डिग्री फ़ारेनहाइट पर भुने गए रंगीन तस्वीरें लगाई गई हैं।

गहरे शोक के बावजूद, कई ओसेटियाई युद्ध का समर्थन करते हैं, जो वर्षों के प्रचार से प्रभावित हैं जिसने संघर्ष को अस्तित्वात्मा संघर्ष के रूप में प्रस्तुत किया है। श्रीमती अबायेव, जिन्होंने युद्ध विधवाओं के लिए एक संगठन स्थापित किया है, कहती हैं कि वे शांति चाहती हैं—लेकिन तब तक नहीं जब तक उनके द्वारा यूक्रेन में नाजीवाद की पराजय हो। चार साल बाद, वे कहती हैं कि उनकी जिंदगी अब एक पूर्व और एक पश्चात में विभाजित हो गई है, जिसे क्षति और अटूट प्रणय चिह्नित करता है जो युद्ध को पूरा करने के लिए कड़ी ठोकती है।

महत्वपूर्ण इकाईयां: व्यक्ति: ओक्साना अबायेव, खेताग ज़ासेयेव, अल्बर्ट अबायेव, व्लादीमिर वी. पुतिन | स्थान: व्लादीकावकाज़, उत्तर ओसेटिया, रोस्टोव-ऑन-डॉन, यूक्रेन, मिज़ुर

क्यों उत्तर ओसेटिया के परिवार भारी क्षति के बावजूद युद्ध का समर्थन करते हैं?

कई लोग वर्षों की राज्य प्रचार का हवाला देते हैं जिसने युद्ध को नाजी के खिलाफ एक अस्तित्वात्मा संघर्ष के रूप में प्रस्तुत किया है, जिसमें सैन्य सेवा में गहरा सांस्कृतिक गर्व और राष्ट्रपति व्लादीमिर पुतिन के प्रति वफादारी शामिल है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Ibu dari Ossetia Utara Berduka atas Putra Mereka, Dukung Perang Rusia

Oksana Abaeva dan suaminya, Khetag Zaseyev, berdiri di depan makam putra mereka, Albert Abaev, di Vladikavkaz, ibu kota Ossetia Utara. Albert, 20, tewas selama invasi skala besar Rusia ke Ukraina pada Februari 2022. Kurang dari satu bulan setelah perang dimulai, Tuan Zaseyev bergabung dengan militer, tidak mampu diam saja sementara tiri laki-lakinya berperang di garis depan. Pada 17 Mei 2022, prajabat menginformasikan Nyonya Abaeva tentang kematian Albert sementara suaminya ditempatkan di dekatnya. Tuan Zaseyev bepergian sendirian melalui Ukraina untuk mengambil jenazah Albert dari kamar mayat militer di Rostov-on-Don sebelum mengembalikannya ke Vladikavkaz.

Ossetia Utara, daerah pegunungan terpencil, sejak lama memasok tentara untuk perang Moscow. Biaya konflik terlihat di sekolah yang menyanyikan lagu militer, pemerintahan yang diisi veteran, dan jumlah muda yang hilang dalam perang. Begitu banyak tentara tewas bahwa plot pemakaman khusus di Vladikavkaz sekarang menampung sisa-sisa mereka, dengan batu nisan yang memuat foto berwarna yang dipanggang pada 1.800 derajat Fahrenheit.

Meskipun duka yang mendalam, banyak di Ossetia Utara terus mendukung perang, dipengaruhi oleh tahun-tahun propaganda yang menggambarkan perjuangan sebagai eksistensial. Nyonya Abaeva, yang mendirikan organisasi untuk janda perang, mengatakan ia damai—tetapi hanya setelah apa yang disebutnya kekalahan Nazisme di Ukraina. Empat tahun kemudian, ia mengatakan hidup mereka terbagi menjadi sebelum dan sesudah, ditandai oleh kerugian dan tekad yang tak tergoyahkan untuk melihat perang hingga selesai.

Entitas utama: Orang: Oksana Abaeva, Khetag Zaseyev, Albert Abaev, Vladimir V. Putin | Lokasi: Vladikavkaz, Ossetia Utara, Rostov-on-Don, Ukraina, Mizur

Mengapa keluarga di Ossetia Utara terus mendukung perang meskipun kerugian besar?

Banyak yang menyebut tahun-tahun propaganda negara yang menggambarkan perang sebagai perjuangan eksistensial melawan Nazisme, dikombinasikan dengan kebanggaan budaya mendalam dalam pelayanan militer dan kesetiaan kepada Presiden Vladimir Putin.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

北オセチアの母親が息子を悼み、ロシアの戦争を支援

オクサナ・アバエワと彼女の夫、ヘタグ・ザセイエフは、北オセチアの首都ウラジカフカズにある息子アルベルト・アバエフの墓に立っています。アルベルトは20歳で、2022年2月のロシアのウクライナ全面侵攻で殺害されました。戦争開始から1か月以内に、ザセイエフ氏は、義息が前線で戦っているのを黙っていられず軍に入隊しました。2022年5月17日、兵士たちはアバエワ女士に、夫が nearby に配置されている間にアルベルトの死を伝えました。ザセイエフ氏は、アルベルトの遺体をロストフ・ナ・ドンの軍の死体安置所から回収するため、ウクライナを一人で旅し、それをウラジカフカズに戻しました。

北オセチアは遠隔地の山間地域で、長年モスクワの戦争に兵士を供給してきました。紛争の代偿は、軍歌を歌う学校、ベテランで構成された政府、戦で失われる若者の増加として可见です。多くの兵士が死亡し、ウラジカフカズには彼らの遺体を収容するための専用の墓地があり、1,800度ファーレンハイトで焼かれた彩色写真が刻まれた墓石があります。

大きな悲しみにもかかわらず、北オセチアの多くの人々は、戦争を「存在論的闘争」として描く何年間のプロパガンダの影響で、依然として戦争を支援しています。戦争未亡人組織を設立したアバエワ女士は、平和を望む—but only after what she calls the defeat of Nazism in Ukraine. 4年が経ち、彼女は、損失と不動の決意で戦争を貫通させることを誓う、before and after に生活が分かれていると述べています。

主要エンティティ: 人物: オクサナ・アバエワ, ヘタグ・ザセイエフ, アルベルト・アバエフ, ウラジーミル・V・プーチン | 場所: ウラジカフカズ, 北オセチア, ロストフ・ナ・ドン, ウクライナ, ミズール

北オセチアの家族は、大きな損失にもかかわらず、なぜ戦争を支援し_continueのか?

多くの人々は、戦争をナチスに対する存在論的闘争として描く何年間の国家プロパガンダに言及し、軍事服务への深い文化的誇りと大統領ウラジーミル・プーチンへの忠誠と組み合わせています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Mães da Ossétia do Norte choram pelos filhos, apoiam a guerra da Rússia

Oksana Abaeva e seu marido, Khetag Zaseyev, estão em frente à tumba de seu filho, Albert Abaev, em Vladikavkaz, capital da Ossétia do Norte. Albert, 20 anos, foi morto durante a invasão em larga escala da Rússia à Ucrânia em fevereiro de 2022. Menos de um mês após o início da guerra, o Sr. Zaseyev se juntou ao exército, incapaz de permanecer ocioso enquanto seu enteado lutava na linha de frente. Em 17 de maio de 2022, soldados informaram à Sra. Abaeva sobre a morte de Albert enquanto seu marido estava estacionado nas proximidades. O Sr. Zaseyev viajou sozinho pela Ucrânia para recuperar o corpo de Albert de um necrotério militar em Rostov-on-Don antes de devolvê-lo a Vladikavkaz.

A Ossétia do Norte, uma região montanhosa remota, há muito fornece soldados para as guerras de Moscou. O custo do conflito é visível em escolas cantando músicas militares, um governo composto por veteranos, e um número crescente de jovens perdidos na guerra. Tantos soldados morreram que um lote de enterro dedicado em Vladikavkaz agora abriga seus restos, com lápidas portando fotos em cores assadas a 1.800 graus Fahrenheit.

Apesar do profundo luto, muitos na Ossétia do Norte continuam a apoiar a guerra, influenciados por anos de propaganda retratando a luta como existencial. A Sra. Abaeva, que fundou uma组织 para viúvas de guerra, diz que quer a paz—but apenas após o que ela chama de derrota do nazismo na Ucrânia. Quatro anos depois, ela diz que suas vidas foram divididas em um antes e um depois, marcado pela perda e uma resolução inabalável de ver a guerra até o fim.

Entidades-chave: Pessoas: Oksana Abaeva, Khetag Zaseyev, Albert Abaev, Vladimir V. Putin | Locais: Vladikavkaz, Ossétia do Norte, Rostov-on-Don, Ucrânia, Mizur

Por que famílias na Ossétia do Norte continuam a apoiar a guerra apesar de grandes perdas?

Muitos citam anos de propaganda estatal enquadrand a guerra como uma luta existencial contra o nazismo, combinada com um orgulho cultural profundo no serviço militar e lealdade ao presidente Vladimir Putin.

Português version →


🇷🇺 Русский

Матери Северной Осетии скорбят по сынам, поддерживают войну России

Оксана Абаева и ее муж, Хетаг Засеев, стоят у могилы их сына, Альберта Абаева, во Владикавказе, столице Северной Осетии. Альберт, 20 лет, был убит во время масштабного вторжения России в Украину в феврале 2022 года. Menее чем за месяц после начала войны г-н Засеев присоединился к армии, не в силах оставаться в бездействии, пока его пасынок сражался на передовой. 17 мая 2022 года солдаты сообщили г-же Абаевой о смерти Альберта, пока ее муж был расквартирован неподалеку. Г-н Засеев отправился в одиночку через Украину, чтобы забрать тело Альберта из военной морга в Ростове-на-Дону, avant of возвращения его во Владикавказ.

Северная Осетия, отдаленная горная область, долгое время поставляла солдат для войн Москвы. Топливо конфликта видно в школах, поющих военные песни, правительстве, укомплектованном ветеранами, и растущем количестве молодых людей, погибших в войне. Толко столько солдат погибли, что на кладбище во Владикавказе теперь есть специальный участок для их захоронения, с надгробиями, на которых размещены цветные фотографии, запеченные при 1800 градусах Фаренгейта.

Несмотря на глубокую скорбь, многие в Северной Осетии продолжают поддерживать войну, под влиянием лет пропаганды, изображающей борьбу как существенную. Г-жа Абаева, основавшая организацию для вдов войны, говорит, что хочет мира—but только после того, что она называет поражением нацизма в Украине. Через четыре года она говорит, что их жизни разделились на до и после, отмеченные потерей и непоколебимой решимостью довести войну до конца.

Ключевые сущности: Люди: Оксана Абаева, Хетаг Засеев, Альберт Абаев, Владимир В. Путин | Местоположения: Владикавказ, Северная Осетия, Ростов-на-Дон, Украина, Мизур

Почему семьи в Северной Осетии продолжают поддерживать войну, несмотря на большие потери?

Многие ссылаются на годы государственной пропаганды, изображающей войну как существенную борьбу против нацизма, в сочетании с глубокой культурной гордостью за военную службу и преданностью президенту Владимиру Путину.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

北奥塞梯母亲哀悼儿子,支持俄罗斯战争

奥克萨娜·阿巴耶娃和她的丈夫赫塔格·扎谢耶夫站在弗拉季高加索,北奥塞梯首府,他们儿子阿尔伯特·阿巴耶夫的墓前。阿尔伯特,20岁,在2022年2月俄罗斯全面入侵乌克兰期间被杀。战争开始不到一个月,扎谢耶夫先生就加入了军队,无法在继子在前线作战时袖手旁观。2022年5月17日,士兵们在阿巴耶娃女士的丈夫驻扎在附近时告知她阿尔伯特的死讯。扎谢耶夫先生独自穿越乌克兰,从罗斯托夫的一家军事停尸房取回阿尔伯特的遗体,然后将其送回弗拉季高加索。

北奥塞梯是一个偏远的山区,长期为莫斯科的战争提供士兵。战争的代价可见于学校唱军歌、政府由退伍军人组成,以及越来越多的年轻人因战争而失去生命。如此多的士兵死亡,以至于弗拉季高加索现在有一个专门的墓地,安葬他们的遗体,墓碑上刻有在华氏1800度高温下烘烤的彩色照片。

尽管悲痛欲绝,许多北奥塞梯人仍继续支持战争,这受多年宣传影响,宣传将这场战斗描述为生存斗争。阿巴耶娃女士为战争寡妇创立了一个组织,她说她想要和平——但只有在她所称的乌克兰纳粹被击败之后。她说,四年后,他们的生活被分割为战前和战后,以损失和不可动摇的决心为标志,要将战争进行到底。

关键实体:人物:奥克萨娜·阿巴耶娃、赫塔格·扎谢耶夫、阿尔伯特·阿巴耶夫、弗拉基米尔·V·普京 | 地点:弗拉季高加索、北奥塞梯、顿河畔罗斯托夫、乌克兰、米祖尔

FAQ:为什么北奥塞梯家庭在遭受重大损失后仍继续支持战争?

许多人引用多年的国家宣传,将战争描述为对纳粹的生存斗争,加上对军事服务的深厚文化自豪感和对总统弗拉基米尔·普京的忠诚。

为什么北奥塞梯家庭在遭受重大损失后仍继续支持战争?

许多人引用多年的国家宣传,将战争描述为对纳粹的生存斗争,加上对军事服务的深厚文化自豪感和对总统弗拉基米尔·普京的忠诚。

简体中文 version →