A Supermarket Opened a Pub to Get Around Liquor Laws. Now It Needs Bouncers.

Lidl opened an in-house pub called the Middle Ale in Belfast’s eastern suburbs this summer to circumvent Northern Ireland’s strict liquor licensing laws. The bar, located in the store’s center aisle, features shopping cart seating and serves Lidl-branded snacks and takeaway drinks. It quickly drew crowds, leading to at least one fight requiring police intervention and the employment of bouncers.

Northern Ireland’s liquor laws, rooted in historical religious divides, remain tightly regulated, allowing licenses only for businesses closing or demonstrating underserved markets. Lidl failed to obtain a standard alcohol license and instead secured a pub license. The novelty has sparked debate over loosening regulations, with artists and DJs arguing the current laws stifle nightlife, while existing pub owners fear devaluation of their costly licenses, which can exceed £120,000.

Groups like Free the Night are challenging the government in court to reform licensing and support Belfast’s music scene.

افتتح لidl هذا الصيف حانة Middle Ale في ضواحي بيلفاست الشرقية، لتجنب قوانين ترخيص الكحول الصارمة في أيرلندا الشمالية. البار، الواقع في الممر الأوسط للمتجر، يضم مقاعد عربات التسوق ويقدم snacks والمشروبات الخارجية تحمل علامة Lidl. جذب بسرعة حشود، مما أدى إلى وقوع على الأقل معركة واحدة تتطلب تدخل الشرطة، واستقدام بouncers. قوانين ترخيص الكحول في أيرلندا الشمالية، المتجذرة في الانقسامات الدينية التاريخية، لا تزال خاضعة لتنظيم صارم، مما يسمح بتراخيص فقط للأعمال التي تغلق أو تُظهر أسواقًا غير مخدمة. فشل لidl في الحصول على ترخيص قياسي للكحول، وحصل بدلاً من ذلك على ترخيص حانة. لقد أثار هذا الابتكار جدلاً حول loosening اللوائح، حيث يرى الفنانون والموسيقى أن القوانين الحالية تقمع الحياة الليلية، بينما يخشى أصحاب الحانات existing أن تنخفض قيمة تراخيصهم الغالية، والتي يمكن أن تتجاوز 120,000 جنيه إسترليني. مجموعات مثل Free the Night تتحدى الحكومة في المحكمة من أجل reform تراخيص ودعم مشهد بيلفاست الموسيقي.

লidl opened this summer an in-house pub called the Middle Ale in Belfast’s eastern suburbs to circumvent Northern Ireland’s strict liquor licensing laws. The bar, located in the store’s center aisle, features shopping cart seating and serves Lidl-branded snacks and takeaway drinks. It quickly drew crowds, leading to at least one fight requiring police intervention and the employment of bouncers.

Northern Ireland’s liquor laws, rooted in historical religious divides, remain tightly regulated, allowing licenses only for businesses closing or demonstrating underserved markets. Lidl failed to obtain a standard alcohol license and instead secured a pub license. The novelty has sparked debate over loosening regulations, with artists and DJs arguing the current laws stifle nightlife, while existing pub owners fear devaluation of their costly licenses, which can exceed £120,000.

Groups like Free the Night are challenging the government in court to reform licensing and support Belfast’s music scene.

Lidl hat diesen Sommer in Ost-Belfast ein Pub namens Middle Ale eröffnet, um die strengen Alkohollizenzgesetze Nordirlands zu umgehen. Die Bar befindet sich in der zentralen Gasse des Ladens und bietet Einkaufswagen-Sitzplätze sowie Lidl-markierte Snacks und Takeaway-Getränke an. Sie zog schnell Menschenmassen an, was zu mindestens einem Ausschlag führte, der polizeiliche Intervention erforderte, und der Anstellung von Türstehern.

Die Alkohollizenzgesetze Nordirlands, verwurzelt in historischen religiösen Spannungen, bleiben streng reguliert und erlauben Lizenzen nur für Geschäfte, die schließen oder unterversorgte Märkte nachweisen. Lidl hat keine Standard-Alkohollizenz erhalten und stattdessen eine Pub-Lizenz erhalten. Die Neuheit hat eine Debatte über die Lockerung von Vorschriften ausgelöst, bei der Künstler und DJ argumentieren, dass die aktuellen Gesetze das Nachtleben ersticken, während bestehende Pub-Betreiber die Entwertung ihrer teuren Lizenzen befürchten, die mehr als 120.000 Pfund kosten können.

Gruppen wie Free the Night fordern die Regierung heraus, um die Lizenzierung zu reformieren und die Musikszene in Belfast zu unterstützen.

Lidl abrió este verano un pub llamado Middle Ale en los suburbios este de Belfast para eludir las estrictas leyes de licencia de licores de Irlanda del Norte. El bar, ubicado en el pasillo central de la tienda, presenta asientos de carrito de compra y sirve bocadillos y bebidas para llevar de la marca Lidl. Rápidamente atrajo multitudes, provocando al menos una pelea que requirió intervención policial y la contratación de porteros.

Las leyes de licores de Irlanda del Norte, arraigadas en divisiones religiosas históricas, siguen estando estrictamente reguladas, permitiendo licencias solo para negocios que cierren o demuestren mercados desatendidos. Lidl no logró obtener una licencia estándar de alcohol y en su lugar obtuvo una licencia de pub. La novedad ha suscitado debate sobre la relajación de regulaciones, con artistas y DJ argumentando que las leyes actuales ahogan la vida nocturna, mientras que los propietarios de pubs existentes temen la desvalorización de sus costosas licencias, que pueden superar las 120.000 libras.

Grupos como Free the Night están desafiando al gobierno en los tribunales para reformar la licencia y apoyar la escena musical de Belfast.

Lidl a ouvert cet été un pub appelé Middle Ale dans les faubourgs est de Belfast pour contourner les strictes lois de licence d'alcool de l'Irlande du Nord. Le bar, situé dans l'allée centrale du magasin, présente des places de caddy d'achat et sert des snacks et des boissons à emporter de la marque Lidl. Il a rapidement attiré la foule, entraînant au moins une bagarre nécessitant l'intervention de la police et l'embauche de vigiles.

Les lois sur l'alcool en Irlande du Nord, ancrées dans des divisions religieuses historiques, restent strictement réglementées, n'autorisant les licences que pour les entreprises fermant ou démontrant des marchés non desservis. Lidl n'a pas pu obtenir de licence d'alcool standard et a obtenu plutôt une licence de pub. La nouveauté a suscité un débat sur le desserrement des réglementations, avec des artistes et des DJ arguant que les lois actuelles étouffent la vie nocturne, tandis que les propriétaires de pubs existants craignent la dépréciation de leurs licences coûteuses, qui peuvent dépasser 120 000 livres.

Des groupes comme Free the Night défient le gouvernement en justice pour réformer la licence et soutenir la scène musicale de Belfast.

लिडल ने इस गर्मी में उत्तरी आयरलैंड के बेलीफास्ट के पूर्वी उपनगरों में मध्य एले नामक एक इन-हाउस पब खोला, ताकि उत्तरी आयरलिया के सख्त शराब लाइसेंस कानूनों को दरकिनार किया जा सके। दुकान के मध्य गलियारे में स्थित इस बार में खरीदारी कार्ट की सीटिंग है और लिडल ब्रांडेड स्नैक्स और टेकअवे ड्रिंक्स परोसे जाते हैं। इसने जल्द ही भीड़ जुटानी शुरू कर दी, जिससे कम से कम एक ऐसी लड़ाई हुई जिसे पुलिस ने संभाला और बाउंसर्स को नियुक्त करना पड़ा। उत्तरी आयरलिया के शराब कानून, जो ऐतिहासिक धार्मिक विभाजनों पर आधारित हैं, अभी भी सख्ती से नियंत्रित हैं, जो केवल बंद होने या असंतुष्ट बाजार का प्रदर्शन करने वाले व्यवसायों को ही लाइसेंस देने की अनुमति देते हैं। लिडल ने मानक शराब लाइसेंस प्राप्त करने में विफलता हासिल की और instead एक पब लाइसेंस प्राप्त किया। इस नएपन ने नियमों को ढील देने पर बहस छेड़ दी है, कलाकारों और डीजे का कहना है कि वर्तमान कानून रातlife को दबाते हैं, जबकि मौजूदा पब मालिक अपने महंगे लाइसेंस के मूल्यह्रास के बारे में चिंतित हैं, जिनकी कीमत 120,000 पाउंड से अधिक हो सकती है। Free the Night जैसे समूह सरकार कोर्ट में चुनौती दे रहे हैं ताकि लाइसेंसिंग में सुधार किया जा सके और बेलीफास्ट के संगीत दृश्य का समर्थन किया जा सके।

Lidl buka musim panas ini pub dalam called Middle Ale di pinggir Timur Belfast untuk menghindari hukum lisensi minuman ketat Northern Ireland. Bar yang terletak di tengah gang toko memiliki kursi keranjang belanja dan menyajikan snack dan minuman takeaway merek Lidl. Segera menarik kerumunan, hingga menyebabkan setidaknya satu pertempuran yang memerlukan intervensi polisi dan pengangkatan pengawas.

Hukum minuman Northern Ireland, yang akarnya dalam pembagi agama sejarah, tetap ketat diatur, hanya mengizinkan lisensi untuk bisnis menutup atau menunjukkan pasar yang tidak layani. Lidl gagal mendapatkan lisensi minuman standar dan malah memperoleh lisensi pub. Noveltas ini memicu perdebatan tentang longgarnya regulasi, dengan seniman dan DJ mengargumen bahwa hukum saat ini menghambat malam hari, sementara pemilik pub yang sudah ada khawatir akan penurunan nilai lisensi mahal mereka, yang bisa melebihi 120.000 pound.

Grup seperti Free the Night menantang pemerintah di pengadilan untuk merenovasi lisensi dan mendukung scene musik Belfast.

Lidlは今夏、北アイルランドのベアルファスト東部の郊外にMiddle Aleという店内パブを開店し、北アイルランドの厳しい酒類免許法を回避しました。店内の中央通路に位置し、買い物カートの座席を設置し、Lidlブランドのスナックとテイクアウト飲料を提供しています。すぐに多くの客を集め、少なくとも警察の介入が必要な一件の喧嘩を引き起こし、ボディーガードの雇用にもつながりました。北アイルランドの酒類法律は歴史的な宗教的対立に根差しており、依然として厳しく規制されており、閉店済みまたは未開拓市場を証明する事業者にのみ免許が許可されています。Lidlは標準的な酒類免許の取得に失敗し、代わりにパブ免許を取得しました。この新規性は規制緩和の議論を呼び起こし、アーティストやDJは現在の法律がナイトライフを抑圧していると主張し、既存のパブオーナーは高価な免許（120,000ポンドを超える場合もあり）の価値低下を恐れています。Free the Nightなどのグループは、ライセンスの改革とベルファストのミュージックシーンの支援を求めて政府を訴訟しています。

Lidl abriu este verão um pub chamado Middle Ale nos subúrbios este de Belfast para contornar as rigorosas leis de licenciamento de álcool da Irlanda do Norte. O bar, localizado no corredor central da loja, apresenta assentos de carrinho de compras e serve lanches e bebidas para levar da marca Lidl. Atraiu rapidamente multidões, levando a pelo menos uma briga que exigiu intervenção policial e a contratação de seguranças.

As leis de licor da Irlanda do Norte, enraizadas em divisões religiosas históricas, permanecem rigorosamente regulamentadas, permitindo licenças apenas para empresas que fecham ou demonstram mercados desatendidos. Lidl não conseguiu obter uma licença padrão de álcool e obteve invece uma licença de pub. A novidade gerou debate sobre o relaxamento de regulamentos, com artistas e DJs argumentando que as leis atuais sufocam a vida noturna, enquanto proprietários de pubs existentes temem a desvalorização de suas licenças caras, que podem exceder 120.000 libras.

Grupos como Free the Night estão desafiando o governo em tribunal para reformar o licenciamento e apoiar a cena musical de Belfast.

Lidl открыл летом Middle Ale — паб внутри магазина — в восточных пригородах Белфаста, чтобы обойти жесткие законы о лицензировании алкоголя Северной Ирландии. Бар, расположенный в центральном проходе магазина, оснащен местами для Einkaufswagen (покупок) и обслуживает закуски и напитки takeaway под брендом Lidl. Быстро набрала посетителей, что привело к хотя бы одному драке, требовавшему вмешательства полиции, и найму охранников. Законы о лицензировании алкоголя Северной Ирландии, основанные на исторических религиозных раздорах, до сих пор жестко регулируются, позволяя лицензии только бизнесам, закрывающимся или доказывающим недообслуженные рынки. Lidl не смог получить стандартную лицензию на алкоголь и вместо этого получил лицензию на паб. Новшество вызвало дебаты о смягчении регуляций, с художниками и DJ, утверждающими, что текущие законы подавляют ночной отдых, а существующие владельцы пабов боятся обесценивания их дорогих лицензий, стоимость которых может превышать 120 000 фунтов стерлингов. Группы вроде Free the Night challenge правительство в суде для реформы лицензирования и поддержки музыкальной сцены Белфаста.

利德尔今年夏天在贝尔法斯特东部郊区开设了名为Middle Ale的店内酒吧，以规避北爱尔兰严格的酒精许可法律。该酒吧位于商店中央过道，设有购物车座位，供应利德尔品牌的零食和外带饮料。它迅速吸引了人群，导致至少一起需要警察介入的冲突，并聘请了保安。北爱尔兰的酒精法律根植于历史上的宗教分歧，仍然严格管制，仅允许对关闭或证明存在未被满足的市场的企业发放许可证。利德尔未能获得标准的酒精许可证，而是获得了酒吧许可证。这一新奇举措引发了关于放宽法规的争论，艺术家和DJ认为现行法律压制了夜生活，而现有的酒吧老板则担心其昂贵许可证的贬值，这些许可证的价格可超过120,000英镑。Free the Night等团体正在挑战政府，以改革许可证并支持贝尔法斯特的音乐场景。