Jonathan the Giant Tortoise Is 194 Years Old. He Just Had His Genome Sequenced.

At 194 years old, Jonathan the Giant Tortoise is the world’s oldest known land animal. He lives on the remote island of St. Helena, 1,200 miles off Africa’s west coast. In June, after being erroneously declared dead by some media, the Guinness World Records honored him. On Wednesday, a study in *Science Advances* announced his genome had been sequenced for the first time.

Dr. Joe Hollins, a veterinarian, obtained the DNA via cheek swab, avoiding a blood sample due to infection risk. The sample had to travel by boat because the island has only one weekly commercial flight. Scientists compared Jonathan’s genome with younger tortoises and found molecular differences in genes for DNA repair and telomere maintenance.

The results suggest the species may be resilient to age-related decline, but more testing is needed. Jonathan also shares genes with other long-living species like naked mole rats. Epigenome analysis showed age-related changes similar to older humans. Researchers are eager to study an animal this old while still alive, unlocking secrets about aging.

في عمر 194 عامًا، جوناثان السلحفاة العملاقة هو أقدم حيوان بري معروف في العالم. يعيش في جزيرة سانت هيلينا النائية، على بعد 1200 ميل قبالة الساحل الغربي لأفريقيا. في يونيو، بعد أن أعلنته بعض وسائل الإعلام ميتًا خطأً، كرمته موسوعة غينيس للأرقام القياسية. يوم الأربعاء، أعلنت دراسة في *Science Advances* أن جينومه تم تسلسله لأول مرة.

حصل الدكتور جو هولينز، الطبيب البيطري، على الحمض النووي عبر مسحة الخد، متجنبًا أخذ عينة دم بسبب خطر العدوى. كان على العينة السفر بالقارب لأن الجزيرة لديها رحلة تجارية واحدة فقط في الأسبوع. قارن العلماء جينوم جوناثان مع السلاحف الأصغر سنًا ووجدوا اختلافات جزيئية في جينات إصلاح الحمض النووي وصيانة التيلومير.

تشير النتائج إلى أن النوع قد يكون مرنًا ضد التدهور المرتبط بالعمر، ولكن هناك حاجة إلى مزيد من الاختبارات. يشارك جوناثان أيضًا جينات مع أنواع أخرى طويلة العمر مثل فئران الخلد العارية. أظهر تحليل الجينوم اللاجيني تغييرات مرتبطة بالعمر مماثلة لكبار السن. يتوق الباحثون لدراسة حيوان بهذا العمر بينما لا يزال على قيد الحياة، لكشف أسرار الشيخوخة.

194 বছর বয়সে, জোনাথান দ্য জায়ান্ট টর্টোইস বিশ্বের সবচেয়ে পুরনো পরিচিত স্থল প্রাণী। তিনি আফ্রিকার পশ্চিম উপকূল থেকে ১,২০০ মাইল দূরে দূরবর্তী দ্বীপ সেন্ট হেলেনা-তে বাস করেন। জুন মাসে, কিছু মিডিয়া দ্বারা ভুলভাবে মৃত ঘোষিত হওয়ার পর, গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস তাকে সম্মানিত করে। বুধবার, *Science Advances* জার্নালে একটি গবেষণায় ঘোষণা করা হয় যে তার জিনোম প্রথমবারের মতো সিকোয়েন্স করা হয়েছে।

পশুচিকিৎসক ড. জো হলিন্স সংক্রমণের ঝুঁকির কারণে রক্তের নমুনা এড়িয়ে গালের সোয়াবের মাধ্যমে ডিএনএ সংগ্রহ করেন। নমুনাটিকে নৌকায় করে পাঠাতে হয়েছিল কারণ দ্বীপটিতে সপ্তাহে মাত্র একটি বাণিজ্যিক ফ্লাইট রয়েছে। বিজ্ঞানীরা জোনাথানের জিনোমের সাথে ছোট কচ্ছপের তুলনা করে ডিএনএ মেরামত এবং টেলোমিয়ার রক্ষণাবেক্ষণের জিনে আণবিক পার্থক্য খুঁজে পান।

ফলাফলগুলি ইঙ্গিত দেয় যে প্রজাতিটি বয়স-সম্পর্কিত পতনের প্রতি প্রতিরোধী হতে পারে, তবে আরও পরীক্ষার প্রয়োজন। জোনাথান নেকেড মোল র্যাটের মতো অন্যান্য দীর্ঘজীবী প্রজাতির সাথেও জিন ভাগ করে নেন। এপিজিনোম বিশ্লেষণে বয়স্ক মানুষের মতো বয়স-সম্পর্কিত পরিবর্তন দেখা গেছে। গবেষকরা জীবিত অবস্থায় এত পুরনো একটি প্রাণী অধ্যয়ন করতে আগ্রহী, যা বার্ধক্যের রহস্য উন্মোচন করবে।

Mit 194 Jahren ist Jonathan die Riesenschildkröte das älteste bekannte Landtier der Welt. Er lebt auf der abgelegenen Insel St. Helena, 1.200 Meilen vor der Westküste Afrikas. Im Juni, nachdem er von einigen Medien fälschlicherweise für tot erklärt worden war, ehrte ihn Guinness World Records. Am Mittwoch gab eine Studie in *Science Advances* bekannt, dass sein Genom zum ersten Mal sequenziert worden war.

Dr. Joe Hollins, ein Tierarzt, gewann die DNA durch einen Wangenabstrich und vermied eine Blutprobe aufgrund des Infektionsrisikos. Die Probe musste mit dem Boot reisen, da die Insel nur einen wöchentlichen kommerziellen Flug hat. Wissenschaftler verglichen Jonathans Genom mit dem jüngerer Schildkröten und fanden molekulare Unterschiede in Genen für die DNA-Reparatur und die Telomererhaltung.

Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Art widerstandsfähig gegen altersbedingten Abbau sein könnte, aber weitere Tests sind erforderlich. Jonathan teilt auch Gene mit anderen langlebigen Arten wie Nacktmullen. Die Epigenomanalyse zeigte altersbedingte Veränderungen ähnlich wie bei älteren Menschen. Die Forscher sind bestrebt, ein so altes Tier zu untersuchen, während es noch lebt, um Geheimnisse des Alterns zu lüften.

A los 194 años, Jonathan la Tortuga Gigante es el animal terrestre más viejo conocido del mundo. Vive en la remota isla de St. Helena, a 1,200 millas de la costa oeste de África. En junio, después de ser declarado erróneamente muerto por algunos medios, Guinness World Records lo honró. El miércoles, un estudio en *Science Advances* anunció que su genoma había sido secuenciado por primera vez.

El Dr. Joe Hollins, veterinario, obtuvo el ADN mediante un hisopo de mejilla, evitando una muestra de sangre debido al riesgo de infección. La muestra tuvo que viajar en barco porque la isla solo tiene un vuelo comercial semanal. Los científicos compararon el genoma de Jonathan con tortugas más jóvenes y encontraron diferencias moleculares en genes para la reparación del ADN y el mantenimiento de los telómeros.

Los resultados sugieren que la especie puede ser resistente al deterioro relacionado con la edad, pero se necesitan más pruebas. Jonathan también comparte genes con otras especies longevas como las ratas topo desnudas. El análisis del epigenoma mostró cambios relacionados con la edad similares a los humanos mayores. Los investigadores están ansiosos por estudiar un animal tan viejo mientras aún está vivo, desbloqueando secretos sobre el envejecimiento.

À 194 ans, Jonathan la tortue géante est le plus vieil animal terrestre connu au monde. Il vit sur l'île isolée de Sainte-Hélène, à 1 200 miles au large de la côte ouest de l'Afrique. En juin, après avoir été déclaré mort par erreur par certains médias, le Guinness World Records l'a honoré. Mercredi, une étude dans *Science Advances* a annoncé que son génome avait été séquencé pour la première fois.

Le Dr Joe Hollins, vétérinaire, a obtenu l'ADN par écouvillon buccal, évitant un prélèvement sanguin en raison du risque d'infection. L'échantillon a dû voyager par bateau car l'île n'a qu'un seul vol commercial par semaine. Les scientifiques ont comparé le génome de Jonathan avec des tortues plus jeunes et ont trouvé des différences moléculaires dans les gènes de réparation de l'ADN et de maintien des télomères.

Les résultats suggèrent que l'espèce pourrait être résistante au déclin lié à l'âge, mais des tests supplémentaires sont nécessaires. Jonathan partage également des gènes avec d'autres espèces à longue durée de vie comme les rats-taupes nus. L'analyse de l'épigénome a montré des changements liés à l'âge similaires à ceux des humains âgés. Les chercheurs sont impatients d'étudier un animal aussi vieux encore en vie, débloquant les secrets du vieillissement.

194 वर्ष की आयु में, जोनाथन द जाइंट टॉर्टोइज़ दुनिया का सबसे पुराना ज्ञात स्थलीय जानवर है। वह अफ्रीका के पश्चिमी तट से 1,200 मील दूर दूरस्थ द्वीप सेंट हेलेना पर रहता है। जून में, कुछ मीडिया द्वारा गलत तरीके से मृत घोषित किए जाने के बाद, गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स ने उसे सम्मानित किया। बुधवार को, *Science Advances* में एक अध्ययन ने घोषणा की कि उसका जीनोम पहली बार अनुक्रमित किया गया था।

पशु चिकित्सक डॉ. जो हॉलिन्स ने संक्रमण के जोखिम के कारण रक्त का नमूना लेने से बचते हुए, गाल के स्वाब के माध्यम से डीएनए प्राप्त किया। नमूने को नाव से यात्रा करनी पड़ी क्योंकि द्वीप पर प्रति सप्ताह केवल एक वाणिज्यिक उड़ान है। वैज्ञानिकों ने जोनाथन के जीनोम की तुलना छोटे कछुओं से की और डीएनए मरम्मत और टेलोमेयर रखरखाव के लिए जीन में आणविक अंतर पाया।

परिणाम बताते हैं कि प्रजाति उम्र से संबंधित गिरावट के लिए लचीला हो सकती है, लेकिन अधिक परीक्षण की आवश्यकता है। जोनाथन नग्न तिल चूहों जैसी अन्य लंबे समय तक जीवित रहने वाली प्रजातियों के साथ भी जीन साझा करता है। एपिजीनोम विश्लेषण ने वृद्ध मनुष्यों के समान उम्र से संबंधित परिवर्तन दिखाए। शोधकर्ता उम्र बढ़ने के रहस्यों को खोलते हुए, जीवित रहते हुए इतने पुराने जानवर का अध्ययन करने के लिए उत्सुक हैं।

Pada usia 194 tahun, Jonathan si Kura-kura Raksasa adalah hewan darat tertua yang diketahui di dunia. Ia tinggal di pulau terpencil St. Helena, 1.200 mil di lepas pantai barat Afrika. Pada bulan Juni, setelah secara keliru dinyatakan mati oleh beberapa media, Guinness World Records menghormatinya. Pada hari Rabu, sebuah studi di *Science Advances* mengumumkan bahwa genomnya telah diurutkan untuk pertama kalinya.

Dr. Joe Hollins, seorang dokter hewan, memperoleh DNA melalui usap pipi, menghindari pengambilan sampel darah karena risiko infeksi. Sampel harus diangkut dengan perahu karena pulau itu hanya memiliki satu penerbangan komersial per minggu. Para ilmuwan membandingkan genom Jonathan dengan kura-kura yang lebih muda dan menemukan perbedaan molekuler dalam gen untuk perbaikan DNA dan pemeliharaan telomer.

Hasilnya menunjukkan bahwa spesies ini mungkin tahan terhadap penurunan terkait usia, tetapi pengujian lebih lanjut diperlukan. Jonathan juga berbagi gen dengan spesies berumur panjang lainnya seperti tikus mol telanjang. Analisis epigenom menunjukkan perubahan terkait usia yang mirip dengan manusia yang lebih tua. Para peneliti sangat ingin mempelajari hewan setua ini saat masih hidup, mengungkap rahasia tentang penuaan.

194歳の巨大ガメ「ジョナサン」は、世界最古の陸上動物です。彼はアフリカ西海岸から1,200マイル離れた孤島セントヘレナに住んでいます。6月、一部のメディアによって誤って死亡が報じられた後、ギネス世界記録が彼を表彰しました。水曜日、*Science Advances*誌に掲載された研究で、彼のゲノムが初めて解読されたことが発表されました。

獣医師のジョー・ホリンズ博士は、感染リスクのため採血を避け、頬のスワブでDNAを採取しました。島には週1便しか商業便がないため、サンプルは船で運ばれました。科学者たちはジョナサンのゲノムを若いカメと比較し、DNA修復とテロメア維持に関わる遺伝子に分子レベルの違いを発見しました。

結果は、この種が加齢による衰えに強い可能性を示唆していますが、さらなるテストが必要です。ジョナサンはハダカデバネズミなどの他の長寿種とも遺伝子を共有しています。エピゲノム解析では、高齢の人間と同様の加齢関連変化が見られました。研究者たちは、生きている間にこれほど高齢の動物を研究し、老化の秘密を解き明かすことを熱望しています。

Aos 194 anos, Jonathan, a Tartaruga Gigante, é o animal terrestre mais velho conhecido do mundo. Ele vive na remota ilha de Santa Helena, a 1.200 milhas da costa oeste da África. Em junho, após ser erroneamente declarado morto por alguns meios de comunicação, o Guinness World Records o homenageou. Na quarta-feira, um estudo na *Science Advances* anunciou que seu genoma havia sido sequenciado pela primeira vez.

O Dr. Joe Hollins, veterinário, obteve o DNA por meio de um swab na bochecha, evitando uma amostra de sangue devido ao risco de infecção. A amostra teve que viajar de barco porque a ilha tem apenas um voo comercial por semana. Os cientistas compararam o genoma de Jonathan com tartarugas mais jovens e encontraram diferenças moleculares em genes para reparo de DNA e manutenção de telômeros.

Os resultados sugerem que a espécie pode ser resiliente ao declínio relacionado à idade, mas mais testes são necessários. Jonathan também compartilha genes com outras espécies de vida longa, como ratos-toupeira-pelados. A análise do epigenoma mostrou mudanças relacionadas à idade semelhantes às de humanos mais velhos. Os pesquisadores estão ansiosos para estudar um animal tão velho enquanto ainda está vivo, desvendando segredos sobre o envelhecimento.

В возрасте 194 лет Джонатан, гигантская черепаха, является старейшим известным наземным животным в мире. Он живет на отдаленном острове Святой Елены, в 1200 милях от западного побережья Африки. В июне, после того как некоторые СМИ ошибочно объявили его мертвым, Книга рекордов Гиннесса почтила его. В среду исследование в *Science Advances* объявило, что его геном был секвенирован впервые.

Доктор Джо Холлинс, ветеринар, получил ДНК с помощью мазка из щеки, избегая взятия крови из-за риска инфекции. Образец пришлось перевозить на лодке, так как на острове всего один коммерческий рейс в неделю. Ученые сравнили геном Джонатана с геномами более молодых черепах и обнаружили молекулярные различия в генах, отвечающих за восстановление ДНК и поддержание теломер.

Результаты предполагают, что этот вид может быть устойчивым к возрастному упадку, но необходимы дополнительные испытания. Джонатан также разделяет гены с другими долгоживущими видами, такими как голые землекопы. Анализ эпигенома показал возрастные изменения, схожие с изменениями у пожилых людей. Исследователи стремятся изучить такое старое животное, пока оно еще живо, раскрывая секреты старения.

在194岁时，乔纳森巨龟是世界上已知最年长的陆地动物。它生活在非洲西海岸外1200英里的偏远岛屿圣赫勒拿岛。今年6月，在被一些媒体错误宣布死亡后，吉尼斯世界纪录授予其荣誉。周三，*Science Advances*上的一项研究宣布其基因组首次被测序。

兽医Joe Hollins博士通过脸颊拭子获取了DNA，避免了因感染风险而采血。样本必须通过船只运输，因为该岛每周只有一次商业航班。科学家将乔纳森的基因组与较年轻的龟类进行比较，发现了DNA修复和端粒维持基因的分子差异。

结果表明该物种可能对年龄相关衰退具有抵抗力，但需要更多测试。乔纳森还与裸鼹鼠等其他长寿物种共享一些基因。表观基因组分析显示与老年人相似的年龄相关变化。研究人员渴望在研究这种活着的古老动物时，解开衰老的秘密。