Izzo calls his roster-building strategy 'right school' not 'old-school'
🇬🇧 English
Michigan State coach Tom Izzo says he gets called old-school for his roster-building approach, but he prefers to describe it as "right school." Speaking at Big Ten media days, Izzo said his strategy has not changed in 25 years: putting players first and putting relationships over transactions. "I have no interest in thinking this is an old-school way of doing it," he said.
Izzo, entering his 32nd season leading Michigan State, has studied how other teams build their rosters, joking that he does so "to satisfy my fans." The Spartans do include transfers, such as center Anton Bonke, who will play for his fourth college program in as many years. Still, Izzo continues to build around players he recruited, including guard Jeremy Fears Jr., the Big Ten preseason player of the year. "It'll be a cold day in hell before I have 12 new guys," he said.
Izzo led Michigan State to a national title in 2000 and eight Final Four appearances. However, the Spartans have not reached the Final Four since 2019, their longest drought under Izzo. In-state rival Michigan won the national title in April with a roster heavy on transfers, becoming the first Big Ten team since Izzo's squad to do so.
At 71, Izzo remains committed to retaining players like Fears and forward Coen Carr. He said he dislikes some elements of how college basketball has changed but still loves his job. "I'll be here till I die or something," he said.
🇸🇦 العربية
إيزو يصف استراتيجيته في بناء الفريق بـ"المدرسة الصحيحة" لا "المدرسة القديمة" - ESPN
يقول مدرب ميشيغان ستيت توم إيزو إنه كثيرًا ما يُوصف بأن نهجه في بناء الفريق قديم، لكنه يفضّل أن يصفه بـ"المدرسة الصحيحة". وتحدث إيزو في أيام الإعلام التابعة للدوري الكبير العشرة قائلاً إن استراتيجيته لم تتغير منذ 25 عامًا: وضع اللاعبين أولاً وتقديم العلاقات على الصفقات. وقال: "ليس لدي أي اهتمام بالتفكير في أن هذه طريقة قديمة في العمل".
يستعد إيزو لخوض موسمه الثاني والثلاثين مع ميشيغان ستيت، وقد درس كيف تبني الفرق الأخرى تشكيلاتها، مازحًا بأنه يفعل ذلك "لإرضاء جماهيري". ويضم الفريق لاعبين منتقلين، مثل المركز أنطون بونكي الذي سيلعب لصالح رابع برنامج جامعي له خلال أربع سنوات. ومع ذلك، يواصل إيزو بناء الفريق حول اللاعبين الذين استقطبهم، ومنهم الحارس جيريمي فيرز الابن، أفضل لاعب في موسم ما قبل الدوري الكبير العشرة. وقال: "سيحين يوم بارد في الجحيم قبل أن يكون لدي 12 لاعبًا جددًا".
قاد إيزو فريق ميشيغان ستيت إلى لقب البطولة الوطنية عام 2000، وإلى ثماني مشاركات في الفاينل فور. لكن الفريق لم يبلغ الفاينل فور منذ 2019، وهي أطول فترة غياب في عهد إيزو. أما المنافس المحلي ميشيغان فقد فاز باللقب الوطني في أبريل بتشكيلة يغلب عليها اللاعبون المنتقلون، ليصبح أول فريق من الدوري الكبير العشرة يحقق ذلك منذ فريق إيزو.
وفي سن 71، يظل إيزو ملتزمًا بالحفاظ على لاعبين مثل فيرز والمهاجم كوين كار. وقال إنه لا يحب بعض جوانب التغيير الذي طرأ على كرة السلة الجامعية، لكنه لا يزال يحب عمله. وقال: "سأبقى هنا حتى أموت أو ما شابه".
🇧🇩 বাংলা
ইজো তাঁর দল গঠনের কৌশলকে 'পুরনো ধারা' নয়, 'সঠিক স্কুল' বলছেন - ESPN
মিশিগান স্টেটের কোচ টম ইজো বলেন, তাঁর দল গঠনের পদ্ধতিকে প্রায়ই পুরনো বলা হয়, কিন্তু তিনি একে "সঠিক স্কুল" বলতেই পছন্দ করেন। বিগ টেন মিডিয়া ডেজে বলতে গিয়ে ইজো জানান, ২৫ বছর ধরে তাঁর কৌশল বদলায়নি: খেলোয়াড়দের সবার আগে রাখা এবং লেনদেনের চেয়ে সম্পর্ককে প্রাধান্য দেওয়া। "এটা পুরনো ধাঁচের পদ্ধতি, এমন ভাবার কোনো আগ্রহ আমার নেই," তিনি বলেন।
মিশিগান স্টেটের দায়িত্বে ইজোর ৩২তম মৌসুম শুরু হচ্ছে। তিনি অন্য দলগুলো কীভাবে দল গড়ে তোলে তা খতিয়ে দেখেছেন এবং রসিকতা করে বলেছেন, তিনি এটা "আমার সমর্থকদের খুশি করতে" করেন। স্পার্টানদের দলে ট্রান্সফার খেলোয়াড়ও রয়েছে, যেমন সেন্টার অ্যান্টন বোঙ্কে, যিনি চার বছরে চতুর্থ কলেজ প্রোগ্রামের হয়ে খেলবেন। তবুও ইজো নিজের নিয়োগ করা খেলোয়াড়দের ঘিরেই দল গড়েন, যেমন গার্ড জেরেমি ফিয়ার্স জুনিয়র, যিনি বিগ টেনের প্রি-সিজন সেরা খেলোয়াড়। তিনি বলেন, "আমার ১২ জন নতুন খেলোয়াড় হওয়ার আগে নরকে বরফ জমবে।"
ইজো ২০০০ সালে মিশিগান স্টেটকে জাতীয় শিরোপা এনে দেন এবং আটবার ফাইনাল ফোরে নিয়ে যান। তবে স্পার্টানরা ২০১৯ সালের পর থেকে আর ফাইনাল ফোরে যায়নি, যা ইজোর অধীনে তাদের সবচেয়ে দীর্ঘ খরা। রাজ্যের প্রতিদ্বন্দ্বী মিশিগান এপ্রিলে ট্রান্সফার খেলোয়াড়ে ভরা দল নিয়ে জাতীয় শিরোপা জেতে, যা ইজোর দলের পর বিগ টেনের প্রথম দল হিসেবে এই কৃতিত্ব।
৭১ বছর বয়সেও ইজো ফিয়ার্স ও ফরোয়ার্ড কোয়েন কার্রের মতো খেলোয়াড়দের ধরে রাখতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। তিনি বলেন, কলেজ বাস্কেটবলের কিছু পরিবর্তন তাঁর পছন্দ নয়, তবু তিনি এখনও তাঁর কাজ ভালোবাসেন। "আমি মরা পর্যন্ত বা এই রকম কিছু পর্যন্ত এখানেই থাকব," তিনি বলেন।
🇩🇪 Deutsch
Izzo nennt seine Kaderstrategie „richtige Schule“ statt „alte Schule“ - ESPN
Michigan-State-Coach Tom Izzo sagt, sein Vorgehen beim Aufbau des Kaders werde oft als altmodisch bezeichnet, er selbst beschreibt es lieber als „richtige Schule“. Bei den Big Ten Media Days erklärte Izzo, seine Strategie habe sich seit 25 Jahren nicht verändert: Die Spieler stehen an erster Stelle, Beziehungen gehen vor Transaktionen. „Ich habe kein Interesse daran zu glauben, dass dies eine altmodische Art ist, es zu tun“, sagte er.
Izzo, der in seine 32. Saison als Trainer von Michigan State geht, hat untersucht, wie andere Teams ihre Kader aufbauen, und scherzt, dass er dies „um meine Fans zufriedenzustellen“ tue. Die Spartans haben Transferspieler, etwa Center Anton Bonke, der in vier Jahren für sein viertes College-Programm spielen wird. Dennoch baut Izzo weiterhin auf Spieler, die er selbst rekrutiert hat, darunter Guard Jeremy Fears Jr., der Big Ten Preseason Player of the Year. „Es wird eher kalt in der Hölle, bevor ich 12 neue Spieler habe“, sagte er.
Izzo führte Michigan State 2000 zum nationalen Titel und acht Final-Four-Teilnahmen. Die Spartans haben jedoch seit 2019 kein Final Four mehr erreicht, ihre längste Durststrecke unter Izzo. Der Rivale aus dem Bundesstaat, Michigan, gewann im April mit einem von Transfers geprägten Kader den nationalen Titel und war damit das erste Big-Ten-Team seit Izzos Mannschaft, das dies schaffte.
Mit 71 Jahren ist Izzo weiterhin entschlossen, Spieler wie Fears und Forward Coen Carr zu halten. Er sagte, ihm gefielen einige Veränderungen im College-Basketball nicht, doch seinen Job liebe er nach wie vor. „Ich werde hier sein, bis ich sterbe oder so“, sagte er.
🇪🇸 Español
Izzo llama a su estrategia para armar el equipo “escuela correcta” y no “a la antigua” - ESPN
El entrenador de Michigan State, Tom Izzo, dice que lo llaman anticuado por su forma de armar el equipo, pero prefiere describirla como “escuela correcta”. Hablando en los días de medios de la Big Ten, Izzo afirmó que su estrategia no ha cambiado en 25 años: poner a los jugadores primero y anteponer las relaciones a las transacciones. “No tengo ningún interés en pensar que esto es una forma anticuada de hacerlo”, dijo.
Izzo, que inicia su temporada 32 al frente de Michigan State, ha estudiado cómo otros equipos arman sus plantillas, bromeando que lo hace “para satisfacer a mis aficionados”. Los Spartans sí incluyen jugadores transferidos, como el pívot Anton Bonke, que jugará para su cuarto programa universitario en cuatro años. Aun así, Izzo sigue construyendo alrededor de jugadores que reclutó, como el escolta Jeremy Fears Jr., mejor jugador de la pretemporada de la Big Ten. “Hará un día muy frío en el infierno antes de tener 12 jugadores nuevos”, dijo.
Izzo llevó a Michigan State al título nacional en 2000 y a ocho Final Four. Sin embargo, los Spartans no llegan a la Final Four desde 2019, su mayor sequía bajo la dirección de Izzo. El rival estatal Michigan ganó el título nacional en abril con una plantilla llena de transferidos, convirtiéndose en el primer equipo de la Big Ten desde el de Izzo en lograrlo.
A sus 71 años, Izzo se mantiene comprometido con retener a jugadores como Fears y al alero Coen Carr. Dice que no le gustan algunos cambios en el baloncesto universitario, pero que sigue amando su trabajo. “Estaré aquí hasta que me muera o algo así”, afirmó.
🇫🇷 Français
Izzo qualifie sa stratégie de composition d'équipe de « bonne école » et non « à l'ancienne » - ESPN
L'entraîneur de Michigan State, Tom Izzo, affirme qu'on qualifie souvent sa méthode de composition d'équipe de « à l'ancienne », mais il préfère la décrire comme une « bonne école ». S'exprimant lors des journées médias de la Big Ten, Izzo a déclaré que sa stratégie n'a pas changé depuis 25 ans : mettre les joueurs en premier et privilégier les relations aux transactions. « Je n'ai aucune envie de penser qu'il s'agit d'une manière démodée de procéder », a-t-il dit.
Izzo, qui entame sa 32e saison à la tête de Michigan State, a étudié la façon dont d'autres équipes composent leur effectif, plaisantant qu'il le fait « pour satisfaire mes fans ». Les Spartans comptent bien des transferts, comme le pivot Anton Bonke, qui évoluera pour son quatrième programme universitaire en quatre ans. Izzo continue néanmoins de bâtir autour des joueurs qu'il a recrutés, comme le meneur Jeremy Fears Jr., meilleur joueur de la pré-saison de la Big Ten. « Il fera très froid en enfer avant que j'aie 12 nouveaux joueurs », a-t-il déclaré.
Izzo a conduit Michigan State au titre national en 2000 et à huit Final Four. Toutefois, les Spartans n'ont pas atteint le Final Four depuis 2019, la plus longue disette sous sa direction. Le rival de l'État, Michigan, a remporté le titre national en avril avec un effectif riche en transferts, devenant la première équipe de la Big Ten depuis celle d'Izzo à y parvenir.
À 71 ans, Izzo reste déterminé à retenir des joueurs comme Fears et l'ailier Coen Carr. Il dit ne pas apprécier certains changements survenus dans le basket universitaire, mais il aime toujours son métier. « Je serai là jusqu'à ma mort ou quelque chose comme ça », a-t-il conclu.
🇮🇳 हिन्दी
इज़ो ने अपनी रोस्टर-निर्माण रणनीति को 'पुराने ढंग' के बजाय 'सही स्कूल' बताया - ESPN
मिशिगन स्टेट के कोच टॉम इज़ो का कहना है कि उनके रोस्टर बनाने के तरीके को अक्सर पुराना कहा जाता है, लेकिन वे इसे "सही स्कूल" कहना पसंद करते हैं। बिग टेन मीडिया डेज़ में बोलते हुए इज़ो ने कहा कि उनकी रणनीति 25 वर्षों से नहीं बदली है: खिलाड़ियों को पहले रखना और लेन-देन के बजाय रिश्तों को महत्व देना। "मेरी कोई रुचि यह सोचने में नहीं है कि यह पुराने ढंग का तरीका है," उन्होंने कहा।
इज़ो, जो मिशिगन स्टेट का नेतृत्व करते हुए अपने 32वें सीज़न में प्रवेश कर रहे हैं, ने अन्य टीमों के रोस्टर बनाने के तरीकों का अध्ययन किया है और मज़ाक में कहा कि वे ऐसा "अपने प्रशंसकों को संतुष्ट करने" के लिए करते हैं। स्पार्टन्स में ट्रांसफर खिलाड़ी भी शामिल हैं, जैसे सेंटर एंटन बोंके, जो चार वर्षों में चौथे कॉलेज कार्यक्रम के लिए खेलेंगे। फिर भी इज़ो अपने भर्ती किए गए खिलाड़ियों के इर्द-गिर्द ही टीम बनाते हैं, जिनमें गार्ड जेरेमी फियर्स जूनियर भी शामिल हैं, जो बिग टेन के प्री-सीज़न सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी हैं। "मेरे पास 12 नए खिलाड़ी होने से पहले नरक में बर्फ जम जाएगी," उन्होंने कहा।
इज़ो ने 2000 में मिशिगन स्टेट को राष्ट्रीय खिताब दिलाया और आठ फाइनल फोर में पहुँचाया। हालाँकि, स्पार्टन्स 2019 से फाइनल फोर तक नहीं पहुँचे हैं, जो इज़ो के नेतृत्व में उनका सबसे लंबा सूखा है। राज्य के प्रतिद्वंद्वी मिशिगन ने अप्रैल में ट्रांसफर खिलाड़ियों से भरी टीम के साथ राष्ट्रीय खिताब जीता, और इज़ो की टीम के बाद ऐसा करने वाली पहली बिग टेन टीम बनी।
71 वर्ष की आयु में भी इज़ो फियर्स और फॉरवर्ड कोएन कार्र जैसे खिलाड़ियों को टीम में बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध हैं। उन्होंने कहा कि उन्हें कॉलेज बास्केटबॉल में आए कुछ बदलाव पसंद नहीं हैं, फिर भी वे अपनी नौकरी से प्रेम करते हैं। "मैं यहीं मरने तक रहूँगा या ऐसा ही कुछ," उन्होंने कहा।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Izzo menyebut strategi membangun roster sebagai 'sekolah yang benar', bukan 'kuno' - ESPN
Pelatih Michigan State Tom Izzo mengatakan pendekatannya dalam membangun roster sering disebut kuno, tetapi ia lebih suka menyebutnya "sekolah yang benar". Berbicara di Big Ten media days, Izzo mengatakan strateginya tidak berubah selama 25 tahun: mengutamakan pemain dan menempatkan hubungan di atas transaksi. "Saya tidak punya minat untuk berpikir bahwa ini cara kuno dalam melakukannya," katanya.
Izzo, yang memasuki musim ke-32 sebagai pelatih Michigan State, telah mempelajari cara tim lain membangun roster, dan berkelakar bahwa ia melakukannya "untuk memuaskan para penggemar saya". Spartan memang memiliki pemain transfer, seperti center Anton Bonke, yang akan bermain untuk program kuliah keempatnya dalam empat tahun. Meski begitu, Izzo tetap membangun tim di sekitar pemain yang ia rekrut, termasuk guard Jeremy Fears Jr., pemain terbaik pra-musim Big Ten. "Akan ada hari bersalju di neraka sebelum saya punya 12 pemain baru," katanya.
Izzo membawa Michigan State meraih gelar nasional pada 2000 dan delapan kali tampil di Final Four. Namun, Spartan belum mencapai Final Four sejak 2019, masa paceklik terpanjang di bawah Izzo. Rival dari negara bagian yang sama, Michigan, memenangi gelar nasional pada April dengan roster yang didominasi pemain transfer, menjadi tim Big Ten pertama sejak tim Izzo yang melakukannya.
Di usia 71 tahun, Izzo tetap berkomitmen mempertahankan pemain seperti Fears dan forward Coen Carr. Ia mengatakan tidak menyukai beberapa perubahan dalam bola basket kuliah, tetapi ia tetap mencintai pekerjaannya. "Saya akan tetap di sini sampai saya mati atau semacamnya," katanya.
🇯🇵 日本語
イゾ、チーム編成の戦略は「オールドスクール」ではなく「正しいスクール」と主張 - ESPN
ミシガン州立大学のトム・イゾ監督は、ロースター編成の手法が古いと言われることが多いが、自分では「正しいスクール」と表現したいと語った。ビッグテン・メディアデーで、イゾ監督は25年間戦略は変わっていないと述べた。選手を第一に考え、取引よりも関係性を重視しているという。「古いやり方だと考えるつもりはまったくない」と語った。
32シーズン目を迎えるイゾ監督は、他チームのロースター編成を研究してきたと明かし、「ファンを満足させるためにやっている」と冗談を交えた。スパルタンズには転校生も含まれ、センターのアントン・ボンケは4年で4つ目の大学チームでプレーする。それでもイゾ監督は、自ら獲得した選手を中心に編成を組んでいる。ビッグテンのプレシーズン最優秀選手に選ばれたガードのジェレミー・フィアーズ・ジュニアもその一人だ。「12人の新しい選手を揃えるなんて、地獄が凍る日までありえない」と語った。
イゾ監督は2000年にミシガン州立大を全国制覇に導き、8度のファイナルフォー進出を果たした。しかしスパルタンズは2019年以来ファイナルフォーに進出しておらず、イゾ監督の下では最長の不振となっている。州内のライバルであるミシガン大学は今年4月、転校生中心のチームで全国優勝を果たし、イゾ監督のチーム以来初めてビッグテンから全国王者になった。
71歳のイゾ監督は、フィアーズやフォワードのコーエン・カーといった選手の残留に力を注いでいる。大学バスケットボールの変化の一部は好きではないと認めつつも、今の仕事への愛情は変わらないという。「死ぬまでここにいるよ、というか、そんな感じだ」と語った。
🇧🇷 Português
Izzo chama sua estratégia de montagem de elenco de “escola certa”, não “antiquada” - ESPN
O técnico da Michigan State, Tom Izzo, diz que costuma ser chamado de antiquado por sua abordagem de montagem de elenco, mas prefere descrevê-la como “escola certa”. Falando no Big Ten media days, Izzo afirmou que sua estratégia não mudou em 25 anos: colocar os jogadores em primeiro lugar e priorizar relacionamentos em vez de transações. “Não tenho nenhum interesse em pensar que esta é uma forma antiquada de fazer as coisas”, disse.
Izzo, que inicia sua 32ª temporada à frente da Michigan State, estudou como outras equipes montam seus elencos, brincando que faz isso “para satisfazer meus torcedores”. Os Spartans incluem jogadores de transferência, como o pivô Anton Bonke, que jogará pelo seu quarto programa universitário em quatro anos. Ainda assim, Izzo continua montando o time em torno dos jogadores que recrutou, como o armador Jeremy Fears Jr., melhor jogador da pré-temporada da Big Ten. “Vai fazer um dia gelado no inferno antes que eu tenha 12 jogadores novos”, disse.
Izzo levou a Michigan State ao título nacional em 2000 e a oito Final Fours. No entanto, os Spartans não chegam ao Final Four desde 2019, sua maior seca sob o comando de Izzo. O rival estadual Michigan conquistou o título nacional em abril com um elenco cheio de transferências, tornando-se o primeiro time da Big Ten desde o de Izzo a fazê-lo.
Aos 71 anos, Izzo segue comprometido em manter jogadores como Fears e o ala Coen Carr. Ele disse que não gosta de algumas mudanças no basquete universitário, mas ainda ama o que faz. “Vou estar aqui até morrer ou algo assim”, afirmou.
🇷🇺 Русский
Иззо называет свою стратегию формирования состава «правильной школой», а не «старой школой» - ESPN
Тренер Мичиган Стейт Том Иззо говорит, что его подход к формированию состава часто называют старомодным, но сам он предпочитает определять его как «правильную школу». Выступая на медиадне Big Ten, Иззо заявил, что его стратегия не менялась 25 лет: игроки на первом месте и отношения важнее сделок. «Я совсем не хочу думать, что это старомодный способ работы», — сказал он.
ИзЗо, который начинает свой 32-й сезон во главе Мичиган Стейт, изучал, как другие команды формируют составы, шутя, что делает это «чтобы угодить моим болельщикам». В составе Спартанцев есть трансферы, например центровой Антон Бонке, который выступит за четвертую университетскую программу за четыре года. Тем не менее Иззо продолжает строить команду вокруг игроков, которых сам рекрутировал, включая защитника Джереми Фирса-младшего, лучшего игрока предсезона Big Ten. «Ад замерзнет раньше, чем у меня появятся 12 новых игроков», — сказал он.
ИзЗо привел Мичиган Стейт к национальному титулу в 2000 году и восьми выходам в Финал четырех. Однако Спартанцы не выходили в Финал четырех с 2019 года, что является самой длинной паузой при Иззо. Главный соперник по штату, Мичиган, в апреле выиграл национальный титул с составом, в котором много трансферов, став первой командой Big Ten со времен команды Иззо, добившейся этого.
В 71 год Иззо остается привержен удержанию игроков вроде Фирса и форварда Коэна Карра. Он признался, что ему не нравятся некоторые изменения в студенческом баскетболе, но работу он по-прежнему любит. «Я буду здесь до самой смерти или около того», — сказал он.
🇨🇳 简体中文
伊兹奥称其组建阵容的策略是“正统派”而非“守旧派”- ESPN
密歇根州立大学主帅汤姆·伊兹奥表示,人们常说他的阵容组建方式守旧,但他更喜欢用“正统派”来形容。在十大联盟媒体日上,伊兹奥表示,他的策略25年来没有改变:把球员放在第一位,重视关系胜过交易。“我完全不认为这是一种守旧的做法,”他说。
伊兹奥即将迎来执教密歇根州立大学的第32个赛季。他研究过其他球队如何组建阵容,开玩笑说这样做是“为了让我的球迷满意”。斯巴达人确实引入了转会球员,例如中锋安东·博克,他将是四年内第四次更换大学。不过,伊兹奥仍然围绕自己招募的球员来组建球队,包括十大联盟赛季最佳球员、后卫杰里米·菲尔斯小。“在我有12个新人之前,地狱都要结冰了,”他说。
伊兹奥带领密歇根州立大学于2000年夺得全国冠军,并八次进入四强。然而,斯巴达人自2019年以来再未晋级四强,这是伊兹奥执教期间最长的空窗期。州内死敌密歇根大学今年4月夺得全国冠军,其阵容以转会球员为主,这也是伊兹奥执教的球队之后十大联盟首支夺冠的球队。
如今71岁的伊兹奥依然致力于留住菲尔斯和前锋科恩·卡尔等球员。他表示,自己不喜欢大学篮球变化的某些方面,但依然热爱这份工作。“我会一直干到死为止,或者差不多吧,”他说。