'Instatiable' Spain win 4th of window, streak up to 43 games

Spain coach Luis de la Fuente said the "insatiable" world champions have no intention of slowing down after coming from behind to beat Croatia 2-1 in the UEFA Nations League, extending their unbeaten streak to 43 games. Mikel Merino emerged from the bench to score twice in the second half as Spain made it four wins from four in the international break to maintain their three point lead over England at the top of Group A3.

In securing another victory, La Roja became just the second nation -- after Argentina in 2022 -- to win four games straight after lifting the World Cup, while they have not tasted defeat since losing to Colombia in a friendly in March 2024.

"The players are ambitious," De la Fuente said. "They are insatiable; they always want more. They don't conform with anything." Spain's run looked in danger in the first half against a Croatia side that started aggressively after losing 7-0 to England. Ivan Perisic gave the hosts a 17th-minute lead, but substitute Merino turned the game in Spain's favour.

Merino levelled in the 61st-minute and then netted the winner in the 89th to continue his remarkable goal scoring form. Four of the Arsenal midfielder's last five goals have come in the 88th minute or later. Spain's perfect run in the September/October international window means they are one of two teams -- alongside Portugal -- to be assured of a spot in the Nations League quarterfinals next year.

قال مدرب إسبانيا Luis de la Fuente إن أبطال العالم "الذين لا يشبعون" ليس لديهم نية للتباطؤ بعد العودة من الخلف لهزيمة كرواتيا 2-1 في دوري الأمم الأوروبية، مما مدد سلسلة عدم الهزيمة إلى 43 مباراة. خرج Mikel Merino من مقاعد البدلاء ليسجل هدفين في الشوط الثاني حيث حققت إسبانيا أربعة انتصارات من أربعة في فترة التوقف الدولي للحفاظ على تقدمها بثلاث نقاط على إنجلترا في صدارة المجموعة A3.

بتأمين فوز آخر، أصبحت La Roja ثاني دولة فقط - بعد الأرجنتين في 2022 - تفوز بأربع مباريات متتالية بعد رفع كأس العالم، بينما لم يتذوقوا طعم الهزيمة منذ الخسارة أمام كولومبيا في مباراة ودية في مارس 2024.

"اللاعبون طموحون،" قال De la Fuente. "هم لا يشبعون؛ يريدون دائمًا المزيد. لا يرضون بأي شيء." بدت سلسلة إسبانيا في خطر في الشوط الأول أمام منتخب كرواتيا الذي بدأ بقوة بعد خسارته 7-0 أمام إنجلترا. منح Ivan Perisic التقدم لأصحاب الأرض في الدقيقة 17، لكن البديل Merino قلب المباراة لصالح إسبانيا.

أدرك Merino التعادل في الدقيقة 61 ثم سجل هدف الفوز في الدقيقة 89 ليواصل مستواه التهديفي الرائع. أربعة من أهداف اللاعب الخمسة الأخيرة مع أرسنال جاءت في الدقيقة 88 أو بعد ذلك. يعني المسار المثالي لإسبانيا في نافذة سبتمبر/أكتوبر الدولية أنهم أحد فريقين - إلى جانب البرتغال - مضمون لهما مكان في ربع نهائي دوري الأمم العام المقبل.

স্পেন কোচ Luis de la Fuente বলেছেন, "অতৃপ্ত" বিশ্ব চ্যাম্পিয়নরা UEFA Nations League-এ পিছিয়ে পড়েও ক্রোয়েশিয়াকে ২-১ হারানোর পর ধীর হওয়ার কোনো ইচ্ছে রাখে না, তাদের অপরাজিত ধারা ৪৩ ম্যাচ-এ বাড়িয়ে। Mikel Merino দ্বিতীয়ার্ধে বেঞ্চ থেকে এসে দুটি গোল করেন, কারণ স্পেন আন্তর্জাতিক বিরতিতে চার ম্যাচে চারটি জয় পেয়ে গ্রুপ A3-এর শীর্ষে ইংল্যান্ডের ওপর তাদের তিন পয়েন্টের লিড বজায় রাখে।

আরেকটি জয় নিশ্চিত করে, La Roja ২০২২ সালে আর্জেন্টিনার পর দ্বিতীয় দেশ হয়ে ওঠে -- বিশ্বকাপ জেতার পর টানা চার ম্যাচ জিতে, অন্যদিকে ২০২৪ সালের মার্চে কলম্বিয়ার কাছে প্রীতি ম্যাচে হারের পর তারা আর পরাজয়ের স্বাদ পায়নি।

"খেলোয়াড়রা উচ্চাকাঙ্ক্ষী," De la Fuente বলেন। "তারা অতৃপ্ত; তারা সবসময় আরও চায়। তারা কোনো কিছুতে সন্তুষ্ট হয় না।" স্পেনের ধারা প্রথমার্ধে বিপদে পড়েছিল ক্রোয়েশিয়ার বিপক্ষে, যারা ইংল্যান্ডের কাছে ৭-০ হারের পর আক্রমণাত্মক শুরু করেছিল। Ivan Perisic ১৭তম মিনিটে স্বাগতিকদের এগিয়ে দেন, কিন্তু বদলি Merino খেলাটি স্পেনের পক্ষে ঘুরিয়ে দেন।

Merino ৬১তম মিনিটে সমতা আনেন এবং তারপর ৮৯তম মিনিটে জয়সূচক গোল করেন, তার অসাধারণ গোল স্কোরিং ফর্ম অব্যাহত রাখেন। আর্সেনালের মিডফিল্ডারের শেষ পাঁচ গোলের মধ্যে চারটি ৮৮তম মিনিট বা তার পরে এসেছে। সেপ্টেম্বর/অক্টোবর আন্তর্জাতিক উইন্ডোতে স্পেনের নিখুঁত রানের অর্থ হল তারা পর্তুগালের পাশাপাশি দুটি দলের মধ্যে একটি, যারা আগামী বছর Nations League কোয়ার্টার ফাইনালে একটি জায়গা নিশ্চিত করেছে।

Spaniens Trainer Luis de la Fuente sagte, die "unersättlichen" Weltmeister hätten nicht die Absicht, langsamer zu machen, nachdem sie in der UEFA Nations League einen Rückstand aufgeholt und Kroatien mit 2:1 besiegt hatten, womit sie ihre Ungeschlagen-Serie auf 43 Spiele ausdehnten. Mikel Merino kam von der Bank und erzielte in der zweiten Halbzeit zwei Tore, während Spanien in der Länderspielpause vier Siege aus vier Spielen holte und damit seine Drei-Punkte-Führung vor England an der Spitze der Gruppe A3 behauptete.

Mit dem nächsten Sieg wurde La Roja nach Argentinien im Jahr 2022 erst die zweite Nation, die nach dem Gewinn der Weltmeisterschaft vier Spiele in Folge gewann, während sie seit der Niederlage gegen Kolumbien in einem Freundschaftsspiel im März 2024 keine Niederlage mehr erlitten haben.

"Die Spieler sind ehrgeizig", sagte De la Fuente. "Sie sind unersättlich; sie wollen immer mehr. Sie geben sich mit nichts zufrieden." Spaniens Serie schien in der ersten Halbzeit gegen eine kroatische Mannschaft in Gefahr, die nach der 0:7-Niederlage gegen England aggressiv begonnen hatte. Ivan Perisic brachte die Gastgeber in der 17. Minute in Führung, aber der eingewechselte Merino drehte das Spiel zugunsten Spaniens.

Merino glich in der 61. Minute aus und erzielte in der 89. Minute den Siegtreffer, womit er seine bemerkenswerte Torjägerform fortsetzte. Vier der letzten fünf Tore des Arsenal-Mittelfeldspielers fielen in der 88. Minute oder später. Spaniens perfekter Lauf im September/Oktober-Länderspielfenster bedeutet, dass sie neben Portugal eines von zwei Teams sind, die sich einen Platz im Viertelfinale der Nations League im nächsten Jahr gesichert haben.

El seleccionador de España, Luis de la Fuente, dijo que los "insaciables" campeones del mundo no tienen intención de frenar después de remontar ante Croacia para ganar 2-1 en la UEFA Nations League, extendiendo su racha invicta a 43 partidos. Mikel Merino salió del banquillo para marcar dos goles en la segunda mitad, mientras España lograba cuatro victorias en cuatro partidos del parón internacional para mantener su ventaja de tres puntos sobre Inglaterra en la cima del Grupo A3.

Al asegurar otra victoria, La Roja se convirtió en la segunda nación -- después de Argentina en 2022 -- en ganar cuatro partidos consecutivos después de levantar la Copa del Mundo, mientras que no han conocido la derrota desde que perdieron ante Colombia en un amistoso en marzo de 2024.

"Los jugadores son ambiciosos", dijo De la Fuente. "Son insaciables; siempre quieren más. No se conforman con nada". La racha de España parecía peligrar en la primera mitad ante un equipo croata que comenzó agresivamente después de perder 7-0 ante Inglaterra. Ivan Perisic dio la ventaja a los locales en el minuto 17, pero el suplente Merino inclinó el partido a favor de España.

Merino igualó en el minuto 61 y luego marcó el gol de la victoria en el 89 para continuar su notable racha goleadora. Cuatro de los últimos cinco goles del centrocampista del Arsenal han llegado en el minuto 88 o después. La racha perfecta de España en la ventana internacional de septiembre/octubre significa que son uno de los dos equipos -- junto con Portugal -- que tienen asegurado un lugar en los cuartos de final de la Nations League el próximo año.

L'entraîneur de l'Espagne, Luis de la Fuente, a déclaré que les champions du monde "insatiables" n'ont aucune intention de ralentir après être revenus au score pour battre la Croatie 2-1 en Ligue des Nations de l'UEFA, prolongeant leur série d'invincibilité à 43 matchs. Mikel Merino est sorti du banc pour marquer deux fois en seconde période alors que l'Espagne remportait quatre victoires en quatre matchs lors de la trêve internationale pour maintenir son avance de trois points sur l'Angleterre en tête du Groupe A3.

En obtenant une autre victoire, La Roja est devenue seulement la deuxième nation -- après l'Argentine en 2022 -- à remporter quatre matchs consécutifs après avoir soulevé la Coupe du Monde, tandis qu'elle n'a pas connu la défaite depuis sa défaite contre la Colombie en match amical en mars 2024.

"Les joueurs sont ambitieux," a déclaré De la Fuente. "Ils sont insatiables ; ils veulent toujours plus. Ils ne se contentent de rien." La série de l'Espagne semblait en danger en première période face à une équipe croate qui avait débuté de manière agressive après avoir perdu 7-0 contre l'Angleterre. Ivan Perisic a donné l'avantage aux hôtes à la 17e minute, mais le remplaçant Merino a fait basculer le match en faveur de l'Espagne.

Merino a égalisé à la 61e minute puis a inscrit le but vainqueur à la 89e pour poursuivre sa remarquable forme de buteur. Quatre des cinq derniers buts du milieu de terrain d'Arsenal sont survenus à la 88e minute ou plus tard. Le parcours parfait de l'Espagne lors de la fenêtre internationale de septembre/octobre signifie qu'elle est l'une des deux équipes -- avec le Portugal -- à être assurée d'une place en quarts de finale de la Ligue des Nations l'année prochaine.

स्पेन के कोच Luis de la Fuente ने कहा कि "अतृप्त" विश्व चैंपियनों का UEFA Nations League में क्रोएशिया को 2-1 से हराने के बाद धीमा होने का कोई इरादा नहीं है, जिससे उनकी अपराजय स्ट्रीक 43 गेम तक बढ़ गई। Mikel Merino दूसरे हाफ में बेंच से आए और दो गोल किए, जिससे स्पेन ने अंतरराष्ट्रीय ब्रेक में चार में से चार जीत हासिल की और ग्रुप A3 के शीर्ष पर इंग्लैंड पर अपनी तीन अंकों की बढ़त बनाए रखी।

एक और जीत हासिल करके, La Roja 2022 में अर्जेंटीना के बाद विश्व कप जीतने के बाद लगातार चार गेम जीतने वाला दूसरा देश बन गया, जबकि उन्हें मार्च 2024 में कोलंबिया से एक दोस्ताना मैच में हारने के बाद से कोई हार नहीं मिली है।

"खिलाड़ी महत्वाकांक्षी हैं," De la Fuente ने कहा। "वे अतृप्त हैं; वे हमेशा और चाहते हैं। वे किसी भी चीज़ से संतुष्ट नहीं होते।" स्पेन की स्ट्रीक पहले हाफ में एक क्रोएशियाई टीम के खिलाफ खतरे में दिख रही थी जिसने इंग्लैंड से 7-0 हारने के बाद आक्रामक शुरुआत की। Ivan Perisic ने 17वें मिनट में मेजबान टीम को बढ़त दिलाई, लेकिन सब्स्टीट्यूट Merino ने खेल को स्पेन के पक्ष में कर दिया।

Merino ने 61वें मिनट में बराबरी की और फिर 89वें मिनट में विजयी गोल किया, अपने उल्लेखनीय गोल स्कोरिंग फॉर्म को जारी रखा। आर्सेनल के मिडफील्डर के पिछले पांच गोलों में से चार 88वें मिनट या उसके बाद आए हैं। सितंबर/अक्टूबर अंतरराष्ट्रीय विंडो में स्पेन का परफेक्ट रन का मतलब है कि वे पुर्तगाल के साथ उन दो टीमों में से एक हैं, जिन्हें अगले साल Nations League क्वार्टरफाइनल में जगह सुनिश्चित है।

Pelatih Spanyol Luis de la Fuente mengatakan bahwa juara dunia yang "tak pernah puas" tidak berniat melambat setelah bangkit dari ketertinggalan untuk mengalahkan Kroasia 2-1 di UEFA Nations League, memperpanjang rekor tak terkalahkan mereka menjadi 43 pertandingan. Mikel Merino turun dari bangku cadangan untuk mencetak dua gol di babak kedua saat Spanyol meraih empat kemenangan dari empat pertandingan di jeda internasional untuk mempertahankan keunggulan tiga poin atas Inggris di puncak Grup A3.

Dengan mengamankan kemenangan lain, La Roja menjadi negara kedua -- setelah Argentina pada 2022 -- yang memenangkan empat pertandingan berturut-turut setelah mengangkat Piala Dunia, sementara mereka belum pernah merasakan kekalahan sejak kalah dari Kolombia dalam pertandingan persahabatan pada Maret 2024.

"Para pemain ambisius," kata De la Fuente. "Mereka tak pernah puas; mereka selalu ingin lebih. Mereka tidak puas dengan apa pun." Rekor Spanyol tampak terancam di babak pertama melawan tim Kroasia yang memulai dengan agresif setelah kalah 7-0 dari Inggris. Ivan Perisic memberi keunggulan bagi tuan rumah pada menit ke-17, tetapi pemain pengganti Merino membalikkan keadaan untuk Spanyol.

Merino menyamakan kedudukan pada menit ke-61 dan kemudian mencetak gol kemenangan pada menit ke-89 untuk melanjutkan performa mencetak golnya yang luar biasa. Empat dari lima gol terakhir gelandang Arsenal itu terjadi pada menit ke-88 atau setelahnya. Catatan sempurna Spanyol di jendela internasional September/Oktober berarti mereka adalah salah satu dari dua tim -- bersama Portugal -- yang dipastikan mendapat tempat di perempat final Nations League tahun depan.

スペイン代表のLuis de la Fuente監督は、UEFAネーションズリーグでクロアチアに2-1と逆転勝ちした後、「飽くなき」世界王者には減速するつもりはないと述べ、無敗記録を43試合に延ばした。Mikel Merinoが後半にベンチから出場して2得点を挙げ、スペインは国際試合期間中に4戦全勝とし、グループA3のトップでイングランドに対する3ポイントのリードを維持した。

別の勝利を確保することで、La Rojaは2022年のアルゼンチンに次いで、ワールドカップ優勝後に4連勝を達成した2番目の国となり、2024年3月の親善試合でコロンビアに敗れて以来、敗北を味わっていない。

「選手たちは野心的だ」とDe la Fuente監督は語った。「彼らは飽くなき欲求を持っている。常に多くを求める。何にも満足しない。」スペインの記録は、週末にイングランドに0-7で敗れた後、アグレッシブにスタートしたクロアチア相手に前半は危険に見えた。Ivan Perisicが17分にホームチームに先制点をもたらしたが、途中出場のMerinoが試合をスペイン有利に変えた。

Merinoは61分に同点ゴールを決め、89分に決勝点を挙げて、彼の顕著な得点力を継続した。アーセナルのミッドフィールダーの最近5ゴールのうち4つは88分以降に生まれている。9月/10月の国際ウィンドウでのスペインの完璧な戦績は、ポルトガルと並んで、来年のネーションズリーグ準々決勝の出場権を確実にした2チームのうちの1つであることを意味する。

O técnico da Espanha, Luis de la Fuente, disse que os campeões mundiais "insaciáveis" não têm intenção de desacelerar depois de saírem atrás para vencer a Croácia por 2-1 na UEFA Nations League, estendendo sua sequência invicta para 43 jogos. Mikel Merino saiu do banco para marcar duas vezes no segundo tempo, enquanto a Espanha conquistou quatro vitórias em quatro jogos na pausa internacional para manter sua vantagem de três pontos sobre a Inglaterra no topo do Grupo A3.

Ao garantir outra vitória, La Roja se tornou apenas a segunda nação -- depois da Argentina em 2022 -- a vencer quatro jogos consecutivos após levantar a Copa do Mundo, enquanto não conhece a derrota desde que perdeu para a Colômbia em um amistoso em março de 2024.

"Os jogadores são ambiciosos", disse De la Fuente. "Eles são insaciáveis; eles sempre querem mais. Eles não se conformam com nada." A sequência da Espanha parecia em perigo no primeiro tempo contra uma equipe croata que começou agressivamente depois de perder por 7-0 para a Inglaterra. Ivan Perisic deu a vantagem aos anfitriões aos 17 minutos, mas o substituto Merino virou o jogo a favor da Espanha.

Merino empatou aos 61 minutos e depois marcou o gol da vitória aos 89 para continuar sua notável forma de artilheiro. Quatro dos últimos cinco gols do meio-campista do Arsenal saíram aos 88 minutos ou depois. A campanha perfeita da Espanha na janela internacional de setembro/outubro significa que eles são uma das duas equipes -- juntamente com Portugal -- a terem garantida uma vaga nas quartas de final da Nations League no próximo ano.

Тренер сборной Испании Luis de la Fuente заявил, что «ненасытные» чемпионы мира не намерены сбавлять обороты после того, как одержали волевую победу над Хорватией со счетом 2:1 в Лиге наций УЕФА, продлив свою беспроигрышную серию до 43 матчей. Mikel Merino вышел на замену и забил два гола во втором тайме, а Испания одержала четыре победы в четырех матчах международной паузы, сохранив трехочковое преимущество над Англией на вершине группы A3.

Одержав очередную победу, La Roja стала лишь второй командой — после Аргентины в 2022 году — выигравшей четыре матча подряд после завоевания Кубка мира, при этом они не знали поражений с тех пор, как проиграли Колумбии в товарищеском матче в марте 2024 года.

«Игроки амбициозны», — сказал De la Fuente. «Они ненасытны; они всегда хотят большего. Они ничем не довольствуются». Серия Испании оказалась под угрозой в первом тайме против сборной Хорватии, которая начала агрессивно после поражения 7:0 от Англии. Ivan Perisic вывел хозяев вперед на 17-й минуте, но вышедший на замену Merino переломил ход игры в пользу Испании.

Merino сравнял счет на 61-й минуте, а затем забил победный гол на 89-й, продолжив свою выдающуюся голевую форму. Четыре из последних пяти голов полузащитника «Арсенала» были забиты на 88-й минуте или позже. Идеальный результат Испании в сентябрьско-октябрьском международном окне означает, что они являются одной из двух команд — наряду с Португалией — которые гарантировали себе место в четвертьфинале Лиги наций в следующем году.

西班牙队主教练Luis de la Fuente表示，这支“贪得无厌”的世界冠军在欧国联中逆转克罗地亚队后，丝毫没有放慢脚步的打算，将他们的不败纪录延长至43场。Mikel Merino在下半场替补登场并梅开二度，帮助西班牙队在本次国际比赛周取得四战全胜，继续在A3组以三分优势领先英格兰队。

在取得另一场胜利后，La Roja成为继2022年的阿根廷队之后，第二支在赢得世界杯后取得四连胜的球队，而他们上一次失利还要追溯到2024年3月在一场友谊赛中输给哥伦比亚队。

“球员们雄心勃勃，”De la Fuente说道。“他们贪得无厌；他们总是想要更多。他们不满足于任何成就。”西班牙队的连胜纪录在上半场一度岌岌可危，当时克罗地亚队在上周末0-7惨败给英格兰队后，开场后踢得非常积极。Ivan Perisic在第17分钟为主队取得领先，但替补登场的Merino扭转了比赛局势。

Merino在第61分钟扳平比分，随后在第89分钟打入制胜球，延续了他惊人的进球状态。这位阿森纳中场球员最近五个进球中有四个是在第88分钟或之后打进的。西班牙队在9月/10月国际比赛窗口的完美表现意味着他们与葡萄牙队一起，成为确保获得明年欧国联四分之一决赛席位的两支球队之一。