Google brings Health Guardian to the Fitbit Air and Edge, and expands automatic activity tracking

Google is rolling out two updates to improve automatic activity tracking on its wearables and bring more health features to its latest Fitbit devices. The company announced that Health Guardian, introduced over the summer for the Pixel Watch, will reach the Fitbit Air for Google Health Premium subscribers later this month. It will also be available on the new Fitbit Edge under the Premium subscription.

With Health Guardian, Fitbit Air and Fitbit Edge users will receive a monthly summary in the Health app of their blood pressure and insulin resistance trends. The in-app Health Coach will offer lifestyle and wellness recommendations based on these readings, along with insights to help users talk to their doctor about any concerns. Google describes the feature as an early indication that something needs attention, "kind of like a check engine light for overall well-being."

Google is also upgrading automatic activity tracking for the Fitbit Air, Fitbit Edge and Pixel Watches 3, 4 and 5. The update should close the gap in detecting fast-moving activities like tennis and HIIT. It nearly doubles accuracy and expands recognized workouts from 10 to over 100. Beyond heart rate, the devices will factor in movement, routines, manual edits and location. In tests, Google says the improvements "cut missed workouts by more than half."

A new Metal Mesh band for the Fitbit Air is also on the way. The flexible stainless steel design comes in Champagne Gold or Polished Silver for $70, or as a $150 bundle with an Obsidian Fitbit Air at Target and the Google Store. Pre-orders open next week, and the band arrives October 27.

تطلق Google تحديثين لتحسين تتبع النشاط التلقائي في أجهزتها القابلة للارتداء، وإضافة المزيد من ميزات الصحة إلى أحدث أجهزة Fitbit لديها. وأعلنت الشركة أن Health Guardian، الذي قُدّم خلال الصيف لساعة Pixel Watch، سيصل إلى Fitbit Air لمشتركي Google Health Premium في وقت لاحق من هذا الشهر. كما سيكون متاحًا على Fitbit Edge الجديد ضمن اشتراك Premium.

مع Health Guardian، سيتلقى مستخدمو Fitbit Air وFitbit Edge ملخصًا شهريًا في تطبيق Health عن اتجاهات ضغط الدم ومقاومة الإنسولين لديهم. وسيقدم مدرب الصحة داخل التطبيق توصيات لنمط الحياة والعافية بناءً على هذه القراءات، إلى جانب رؤى تساعد المستخدمين على التحدث مع طبيبهم بشأن أي مخاوف. وتصف Google هذه الميزة بأنها مؤشر مبكر على أن شيئًا ما يحتاج إلى الانتباه، "يشبه إلى حد ما ضوء فحص المحرك في السيارة، ولكن للعافية العامة".

كما تُطوّر Google تتبع النشاط التلقائي لأجهزة Fitbit Air وFitbit Edge وPixel Watch 3 و4 و5. ويُفترض أن يسد التحديث الفجوة في رصد الأنشطة سريعة الحركة مثل التنس وHIIT. ويكاد يضاعف الدقة، ويوسّع التمارين المعترف بها من 10 إلى أكثر من 100. وإضافة إلى معدل ضربات القلب، ستأخذ الأجهزة في الحسبان الحركة والروتين والتعديلات اليدوية والموقع. وتقول Google في الاختبارات إن التحسينات "قلّلت التمارين الفائتة بأكثر من النصف".

كما يُنتظر وصول سوار Metal Mesh جديد لجهاز Fitbit Air. ويأتي هذا التصميم المرن من الفولاذ المقاوم للصدأ بلونَي الذهبي الشامبانيا أو الفضي المصقول بسعر 70 دولارًا، أو ضمن حزمة بسعر 150 دولارًا مع جهاز Fitbit Air بلون الأوبسيديان من Target وGoogle Store. ويبدأ الطلب المسبق الأسبوع المقبل، ويصل السوار في 27 أكتوبر.

Google তাদের পরিধেয় ডিভাইসগুলিতে স্বয়ংক্রিয় কার্যকলাপ ট্র্যাকিং উন্নত করতে এবং তাদের সর্বশেষ Fitbit ডিভাইসে আরও স্বাস্থ্য বৈশিষ্ট্য আনতে দুটি আপডেট চালু করছে। কোম্পানি ঘোষণা করেছে যে এই গ্রীষ্মে Pixel Watch-এর জন্য চালু হওয়া Health Guardian এই মাসের শেষের দিকে Google Health Premium গ্রাহকদের জন্য Fitbit Air-এ আসবে। এটি নতুন Fitbit Edge-এও Premium সাবস্ক্রিপশনের অধীনে পাওয়া যাবে।

Health Guardian-এর সাহায্যে Fitbit Air ও Fitbit Edge ব্যবহারকারীরা Health অ্যাপে তাঁদের রক্তচাপ এবং ইনসুলিন রেজিস্ট্যান্সের প্রবণতার মাসিক সারাংশ পাবেন। অ্যাপের ভিতরের Health Coach এই রিডিংগুলির ভিত্তিতে জীবনযাত্রা ও সুস্বাস্থ্যের সুপারিশ দেবে, পাশাপাশি যেকোনো উদ্বেগ নিয়ে ডাক্তারের সঙ্গে কথা বলতে সাহায্য করার অন্তর্দৃষ্টিও দেবে। Google এই বৈশিষ্ট্যকে একটি প্রারম্ভিক ইঙ্গিত হিসেবে বর্ণনা করেছে যে কোনো কিছুতে মনোযোগ দরকার, "অনেকটা সামগ্রিক সুস্বাস্থ্যের জন্য গাড়ির চেক ইঞ্জিন লাইটের মতো।"

Google Fitbit Air, Fitbit Edge এবং Pixel Watch 3, 4 ও 5-এর জন্য স্বয়ংক্রিয় কার্যকলাপ ট্র্যাকিংও উন্নত করছে। এই আপডেটটি টেনিস ও HIIT-এর মতো দ্রুতগতির কার্যকলাপ শনাক্ত করার ঘাটতি পূরণ করবে বলে আশা করা হচ্ছে। এতে নির্ভুলতা প্রায় দ্বিগুণ হয় এবং শনাক্তযোগ্য ওয়ার্কআউটের সংখ্যা 10 থেকে বেড়ে 100-এরও বেশি হয়। হার্ট রেটের পাশাপাশি ডিভাইসগুলি গতিবিধি, দৈনন্দিন রুটিন, ম্যানুয়াল সম্পাদনা ও অবস্থানও বিবেচনায় নেবে। পরীক্ষায় Google দাবি করেছে, এই উন্নতিগুলি "মিস হওয়া ওয়ার্কআউট অর্ধেকেরও বেশি কমিয়েছে।"

Fitbit Air-এর জন্য একটি নতুন Metal Mesh ব্যান্ডও আসছে। নমনীয় স্টেইনলেস স্টিলের এই ডিজাইনটি শ্যাম্পেন গোল্ড বা পলিশড সিলভার রঙে $70-এ পাওয়া যাবে, অথবা Target ও Google Store-এ অবসিডিয়ান Fitbit Air-এর সঙ্গে $150-এর বান্ডল হিসেবে। আগামী সপ্তাহে প্রি-অর্ডার শুরু হবে এবং ব্যান্ডটি 27 অক্টোবর পৌঁছাবে।

Google rollt zwei Updates aus, die die automatische Aktivitätserfassung seiner Wearables verbessern und seinen neuesten Fitbit-Geräten mehr Gesundheitsfunktionen bringen. Das Unternehmen gab bekannt, dass Health Guardian, das im Sommer für die Pixel Watch eingeführt wurde, Ende dieses Monats für Abonnenten von Google Health Premium auf der Fitbit Air verfügbar sein wird. Außerdem ist die Funktion über das Premium-Abo auf dem neuen Fitbit Edge verfügbar.

Mit Health Guardian erhalten Nutzer von Fitbit Air und Fitbit Edge in der Health-App eine monatliche Zusammenfassung ihrer Trends bei Blutdruck und Insulinresistenz. Der In-App-Health-Coach gibt auf Basis dieser Messwerte Empfehlungen für Lebensstil und Wohlbefinden und liefert Erkenntnisse, die helfen, Bedenken mit dem Arzt zu besprechen. Google beschreibt die Funktion als frühen Hinweis darauf, dass etwas Aufmerksamkeit benötigt, "ein bisschen wie die Motorkontrollleuchte, nur für das allgemeine Wohlbefinden".

Google verbessert außerdem die automatische Aktivitätserfassung für Fitbit Air, Fitbit Edge und die Pixel Watch 3, 4 und 5. Das Update soll die Lücke bei der Erkennung schneller Aktivitäten wie Tennis und HIIT schließen. Die Genauigkeit verdoppelt sich nahezu, und die erkannten Workouts steigen von 10 auf über 100. Neben der Herzfrequenz berücksichtigen die Geräte künftig Bewegung, Routinen, manuelle Änderungen und den Standort. In Tests sagt Google, die Verbesserungen "haben verpasste Workouts um mehr als die Hälfte reduziert".

Für die Fitbit Air kommt zudem ein neues Metal Mesh-Armband. Das flexible Edelstahldesign gibt es in Champagnergold oder Poliertes Silber für 70 $, oder als Bundle für 150 $ zusammen mit einer Fitbit Air in Obsidian bei Target und im Google Store. Vorbestellungen starten nächste Woche, das Armband kommt am 27. Oktober.

Google está lanzando dos actualizaciones para mejorar el seguimiento automático de la actividad en sus dispositivos portátiles y ofrecer más funciones de salud en sus últimos dispositivos Fitbit. La compañía anunció que Health Guardian, presentado durante el verano para el Pixel Watch, llegará al Fitbit Air para los suscriptores de Google Health Premium a finales de este mes. También estará disponible en el nuevo Fitbit Edge con la suscripción Premium.

Con Health Guardian, los usuarios de Fitbit Air y Fitbit Edge recibirán un resumen mensual en la aplicación Health de sus tendencias de presión arterial y resistencia a la insulina. El Health Coach integrado en la aplicación ofrecerá recomendaciones de estilo de vida y bienestar basadas en estas mediciones, junto con información para ayudar a los usuarios a hablar con su médico sobre cualquier preocupación. Google describe la función como una indicación temprana de que algo necesita atención, "algo así como la luz de revisión del motor para el bienestar general".

Google también está mejorando el seguimiento automático de la actividad para el Fitbit Air, el Fitbit Edge y los Pixel Watch 3, 4 y 5. La actualización debería cubrir la brecha en la detección de actividades de movimiento rápido como el tenis y el HIIT. Casi duplica la precisión y amplía los entrenamientos reconocidos de 10 a más de 100. Además del ritmo cardíaco, los dispositivos tendrán en cuenta el movimiento, las rutinas, las ediciones manuales y la ubicación. En las pruebas, Google afirma que las mejoras "reducen los entrenamientos no registrados en más de la mitad".

También llega una nueva correa Metal Mesh para el Fitbit Air. El diseño flexible de acero inoxidable está disponible en dorado champán o plateado pulido por 70 $, o como paquete por 150 $ con un Fitbit Air en color obsidiana en Target y Google Store. Las reservas se abren la próxima semana y la correa llega el 27 de octubre.

Google déploie deux mises à jour pour améliorer le suivi automatique de l'activité sur ses objets connectés et apporter davantage de fonctions santé à ses derniers appareils Fitbit. L'entreprise a annoncé que Health Guardian, présenté à l'été pour la Pixel Watch, arrivera sur la Fitbit Air pour les abonnés Google Health Premium plus tard ce mois-ci. Il sera également disponible sur le nouveau Fitbit Edge dans le cadre de l'abonnement Premium.

Grâce à Health Guardian, les utilisateurs des Fitbit Air et Fitbit Edge recevront dans l'application Health un résumé mensuel de leurs tendances de tension artérielle et de résistance à l'insuline. Le Health Coach intégré à l'application proposera des recommandations de mode de vie et de bien-être fondées sur ces mesures, ainsi que des informations pour aider les utilisateurs à aborder leurs préoccupations avec leur médecin. Google décrit cette fonction comme un signal précoce indiquant qu'un point mérite attention, "un peu comme le voyant de contrôle moteur, mais pour le bien-être global".

Google améliore également le suivi automatique de l'activité des Fitbit Air, Fitbit Edge et Pixel Watch 3, 4 et 5. Cette mise à jour devrait combler le retard dans la détection des activités rapides comme le tennis et le HIIT. La précision est presque doublée et le nombre d'entraînements reconnus passe de 10 à plus de 100. Au-delà de la fréquence cardiaque, les appareils prendront en compte le mouvement, les routines, les modifications manuelles et la localisation. Lors des tests, Google affirme que ces améliorations "réduisent de plus de moitié les entraînements non détectés".

Un nouveau bracelet Metal Mesh pour la Fitbit Air est également en route. Ce modèle souple en acier inoxydable est disponible en or champagne ou argent poli pour 70 $, ou en pack à 150 $ avec une Fitbit Air coloris obsidienne chez Target et sur le Google Store. Les précommandes ouvriront la semaine prochaine, et le bracelet arrivera le 27 octobre.

Google अपने पहनने योग्य उपकरणों पर स्वचालित गतिविधि ट्रैकिंग को बेहतर बनाने और अपने नवीनतम Fitbit उपकरणों में अधिक स्वास्थ्य सुविधाएं लाने के लिए दो अपडेट जारी कर रहा है। कंपनी ने घोषणा की कि Health Guardian, जिसे इस गर्मी में Pixel Watch के लिए पेश किया गया था, इस महीने के अंत में Google Health Premium सदस्यताधारकों के लिए Fitbit Air पर उपलब्ध होगा। यह नए Fitbit Edge पर भी Premium सदस्यता के तहत उपलब्ध होगा।

Health Guardian के साथ, Fitbit Air और Fitbit Edge उपयोगकर्ताओं को Health ऐप में अपने ब्लड प्रेशर और इंसुलिन प्रतिरोध के रुझानों का मासिक सारांश मिलेगा। ऐप के भीतर Health Coach इन रीडिंग के आधार पर जीवनशैली और कल्याण संबंधी सिफारिशें देगा, साथ ही उपयोगकर्ताओं को किसी भी चिंता पर अपने डॉक्टर से बात करने में मदद करने वाली जानकारी भी देगा। Google इस सुविधा को एक प्रारंभिक संकेत बताता है कि किसी चीज़ पर ध्यान देने की ज़रूरत है, "समग्र कल्याण के लिए कार की चेक इंजन लाइट की तरह।"

Google Fitbit Air, Fitbit Edge और Pixel Watch 3, 4 और 5 के लिए स्वचालित गतिविधि ट्रैकिंग को भी उन्नत कर रहा है। यह अपडेट टेनिस और HIIT जैसी तेज़ गति वाली गतिविधियों का पता लगाने की कमी को दूर करना चाहिए। इससे सटीकता लगभग दोगुनी हो जाती है और पहचाने जाने वाले वर्कआउट 10 से बढ़कर 100 से अधिक हो जाते हैं। हृदय गति के अलावा, उपकरण गति, दिनचर्या, मैनुअल संपादन और स्थान को भी ध्यान में रखेंगे। परीक्षणों में, Google का कहना है कि इन सुधारों ने "छूटे हुए वर्कआउट को आधे से भी अधिक कम कर दिया।"

Fitbit Air के लिए एक नया Metal Mesh बैंड भी आ रहा है। लचीले स्टेनलेस स्टील डिज़ाइन में शैंपेन गोल्ड या पॉलिश्ड सिल्वर रंग $70 में उपलब्ध है, या Target और Google Store पर ऑब्सिडियन Fitbit Air के साथ $150 के बंडल के रूप में। अगले सप्ताह प्री-ऑर्डर खुलेंगे, और बैंड 27 अक्टूबर को पहुंचेगा।

Google meluncurkan dua pembaruan untuk meningkatkan pelacakan aktivitas otomatis pada perangkat wearable-nya dan menghadirkan lebih banyak fitur kesehatan di perangkat Fitbit terbarunya. Perusahaan mengumumkan bahwa Health Guardian, yang diperkenalkan musim panas ini untuk Pixel Watch, akan hadir di Fitbit Air untuk pelanggan Google Health Premium akhir bulan ini. Fitur ini juga akan tersedia di Fitbit Edge baru dengan langganan Premium.

Dengan Health Guardian, pengguna Fitbit Air dan Fitbit Edge akan menerima ringkasan bulanan di aplikasi Health mengenai tren tekanan darah dan resistensi insulin mereka. Health Coach dalam aplikasi akan memberikan rekomendasi gaya hidup dan kesehatan berdasarkan pembacaan tersebut, beserta wawasan untuk membantu pengguna berdiskusi dengan dokter mereka mengenai kekhawatiran apa pun. Google menggambarkan fitur ini sebagai indikasi awal bahwa sesuatu perlu diperhatikan, "mirip lampu check engine pada kendaraan, tetapi untuk kesehatan secara menyeluruh".

Google juga meningkatkan pelacakan aktivitas otomatis untuk Fitbit Air, Fitbit Edge, dan Pixel Watch 3, 4, dan 5. Pembaruan ini diharapkan mengatasi kelemahan dalam mendeteksi aktivitas bergerak cepat seperti tenis dan HIIT. Akurasinya hampir dua kali lipat, dan jumlah latihan yang dikenali meningkat dari 10 menjadi lebih dari 100. Selain detak jantung, perangkat juga akan mempertimbangkan gerakan, rutinitas, pengeditan manual, dan lokasi. Dalam pengujian, Google menyatakan peningkatan ini "mengurangi latihan yang terlewat lebih dari separuh".

Tali Metal Mesh baru untuk Fitbit Air juga segera hadir. Desain baja tahan karat yang fleksibel ini tersedia dalam warna Champagne Gold atau Polished Silver seharga $70, atau sebagai paket $150 bersama Fitbit Air warna Obsidian di Target dan Google Store. Pra-pesanan dibuka minggu depan, dan tali tersebut tiba pada 27 Oktober.

Googleは、ウェアラブル端末の自動アクティビティ記録を改善し、最新のFitbitデバイスにさらなるヘルス機能をもたらすため、2つのアップデートを展開しています。同社は、今夏Pixel Watch向けに導入されたHealth Guardianが、今月末にGoogle Health Premiumの会員向けにFitbit Airでも利用可能になると発表しました。新型Fitbit EdgeでもPremiumサブスクリプションのもとで利用できます。

Health Guardianにより、Fitbit AirおよびFitbit Edgeのユーザーは、Healthアプリで血圧とインスリン抵抗性の傾向に関する月次サマリーを受け取れます。アプリ内のHealth Coachは、これらの測定値に基づいて生活習慣や健康に関するアドバイスを提供し、気になる点について医師と話し合うための情報も示します。Googleはこの機能を「全身の健康に関する、車のチェックエンジンランプのようなもの」と表現し、何かに注意が必要であることを早期に知らせるものだと説明しています。

Googleはまた、Fitbit Air、Fitbit Edge、Pixel Watch 3、4、5の自動アクティビティ記録も強化しています。テニスやHIITなど動きの速いアクティビティの検出が弱かった点が改善される見込みです。精度はほぼ倍増し、認識できるワークアウトは10種類から100種類以上に増えます。心拍数に加え、動き、日々のルーティン、手動での編集、位置情報も考慮されます。テストでは、この改善により「取りこぼしたワークアウトが半分以上減った」とGoogleは述べています。

Fitbit Air向けの新しいMetal Meshバンドも登場します。しなやかなステンレススチール製で、シャンパンゴールドまたはポリッシュシルバーの2色があり、単品は70ドル。Obsidian（オブシディアン）のFitbit Airとのセットは、TargetとGoogle Storeで150ドルで販売されます。来週から予約注文を受け付け、バンドは10月27日に届く予定です。

A Google está lançando duas atualizações para aprimorar o rastreamento automático de atividades em seus wearables e trazer mais recursos de saúde aos seus mais novos dispositivos Fitbit. A empresa anunciou que o Health Guardian, apresentado durante o verão para o Pixel Watch, chegará ao Fitbit Air para assinantes do Google Health Premium ainda este mês. Ele também estará disponível no novo Fitbit Edge com a assinatura Premium.

Com o Health Guardian, os usuários do Fitbit Air e do Fitbit Edge receberão no app Health um resumo mensal das tendências de sua pressão arterial e resistência à insulina. O Health Coach no aplicativo oferecerá recomendações de estilo de vida e bem-estar com base nessas medições, além de insights para ajudar os usuários a conversar com o médico sobre qualquer preocupação. O Google descreve o recurso como um indício precoce de que algo precisa de atenção, "meio como a luz de injeção eletrônica do carro, mas para o bem-estar geral".

O Google também está aprimorando o rastreamento automático de atividades do Fitbit Air, do Fitbit Edge e dos Pixel Watch 3, 4 e 5. A atualização deve corrigir a dificuldade de detectar atividades de movimento rápido, como tênis e HIIT. A precisão quase dobra e o número de treinos reconhecidos salta de 10 para mais de 100. Além da frequência cardíaca, os dispositivos considerarão movimento, rotinas, edições manuais e localização. Em testes, o Google afirma que as melhorias "reduziram em mais da metade os treinos não registrados".

Uma nova pulseira Metal Mesh para o Fitbit Air também está a caminho. O design flexível em aço inoxidável vem nas cores Dourado Champanhe ou Prateado Polido por US$ 70, ou como um pacote de US$ 150 com um Fitbit Air na cor Obsidiana na Target e na Google Store. As pré-vendas começam na próxima semana, e a pulseira chega em 27 de outubro.

Google выпускает два обновления, которые улучшат автоматический учёт активности на носимых устройствах и добавят больше функций здоровья в последние модели Fitbit. Компания объявила, что Health Guardian, представленный летом для Pixel Watch, в конце этого месяца станет доступен на Fitbit Air для подписчиков Google Health Premium. Он также будет доступен на новом Fitbit Edge по подписке Premium.

С Health Guardian пользователи Fitbit Air и Fitbit Edge будут получать в приложении Health ежемесячную сводку о динамике своего артериального давления и инсулинорезистентности. Встроенный в приложение Health Coach будет давать рекомендации по образу жизни и самочувствию на основе этих показателей, а также подсказки, которые помогут пользователям обсудить любые опасения с врачом. Google описывает эту функцию как ранний сигнал о том, что что-то требует внимания, «примерно как лампочка проверки двигателя, только для общего самочувствия».

Google также улучшает автоматический учёт активности для Fitbit Air, Fitbit Edge и Pixel Watch 3, 4 и 5. Обновление должно устранить пробелы в распознавании быстрых видов активности, таких как теннис и HIIT. Точность почти удваивается, а число распознаваемых тренировок увеличивается с 10 до более чем 100. Помимо частоты сердечных сокращений, устройства будут учитывать движение, повседневные привычки, ручные правки и местоположение. По результатам тестов Google, улучшения «сократили пропущенные тренировки более чем вдвое».

Для Fitbit Air также готовится новый ремешок Metal Mesh. Гибкий дизайн из нержавеющей стали выпускается в цветах «шампанское золото» и «полированное серебро» по цене $70 или в комплекте с Fitbit Air цвета «обсидиан» за $150 в Target и Google Store. Предзаказ откроется на следующей неделе, а ремешок поступит в продажу 27 октября.

Google 正在推出两项更新，以改进其可穿戴设备的自动运动追踪，并为其最新的 Fitbit 设备带来更多健康功能。该公司宣布，今年夏天为 Pixel Watch 推出的健康守护功能将于本月晚些时候面向 Google Health Premium 订阅用户登陆 Fitbit Air。它也将在新款 Fitbit Edge 上通过 Premium 订阅提供。

借助健康守护功能，Fitbit Air 和 Fitbit Edge 用户将在健康应用中收到其 血压 和胰岛素抵抗趋势的每月摘要。应用内的健康教练将根据这些读数提供生活方式和健康建议，并提供见解，帮助用户就任何担忧与医生沟通。Google 将该功能描述为一种早期提示，表明某些方面需要关注，“有点像整体健康的发动机故障灯”。

Google 还将升级 Fitbit Air、Fitbit Edge 以及 Pixel Watch 3、4 和 5 的自动运动追踪。此次更新应能弥补对网球和 HIIT 等快速运动的识别差距。准确度几乎翻倍，可识别的锻炼项目从 10 项扩展到 100 多项。除心率外，设备还将结合运动、日常习惯、手动编辑和位置信息进行判断。Google 表示，在测试中，这些改进“使漏记的锻炼减少了一半以上”。

Metal Mesh 新表带也将随 Fitbit Air 推出。这款灵活的不锈钢设计提供香槟金或抛光银两种颜色，售价 70 美元；也可在 Target 和 Google Store 以 150 美元的价格与黑曜石色 Fitbit Air 组合购买。预购将于下周开放，表带将于 10 月 27 日到货。