The Google Fitbit Edge gives you a week of battery life and a screen you can use

Google has announced the Fitbit Edge, a new fitness tracker that offers a touchscreen, advanced health monitoring and week-long battery life in a slim design. Preorders open October 12 at $180, with the device going on sale October 27. It targets buyers who want more than the screenless Fitbit Air but don't want to pay for a full smartwatch.

The Edge's OLED touchscreen is 45% larger and over 40% brighter than the Fitbit Charge 6's display, according to Google. Built-in GPS, heart rate monitoring, blood-oxygen tracking, ECG readings, skin temperature sensing and an altimeter support outdoor workouts. It can also detect more activities automatically and offers menstrual cycle tracking on the wrist. Google is bringing its Gemini-powered Health Coach to the device through a Google Health Premium subscription, which is free for three months for buyers.

Google says the Edge is its first repairable fitness tracker, with a replaceable battery designed to extend its useful life and reduce electronic waste. A single charge lasts up to seven days, and five minutes of charging provides a full day of use. It is water resistant to 50 meters and works with Android phones and iPhones running iOS 16.4 or later. Finishes include Obsidian, Fog, Olive and Canyon, with bands sold separately.

There are trade-offs. The Edge lacks NFC for contactless payments and has no microphone or speaker, so it will not replace a smartwatch for everyone. A $220 Stephen Curry Special Edition, developed with the four-time NBA champion, is also available.

أعلنت Google عن جهاز Fitbit Edge، وهو متتبع لياقة بدنية جديد يتميز بشاشة تعمل باللمس ومراقبة صحية متقدمة وعمر بطارية يصل إلى أسبوع في تصميم نحيف. يبدأ الحجز المسبق في 12 أكتوبر بسعر 180 دولارًا، ومن المقرر طرح الجهاز في الأسواق في 27 أكتوبر. ويستهدف الجهاز المشترين الذين يريدون أكثر مما يقدمه جهاز Fitbit Air الخالي من الشاشة، لكنهم لا يرغبون في دفع ثمن ساعة ذكية كاملة.

ووفقًا لـ Google، فإن شاشة OLED التي تعمل باللمس في جهاز Edge أكبر بنسبة 45% وأكثر سطوعًا بأكثر من 40% من شاشة Fitbit Charge 6. ويدعم الجهاز في الأنشطة الخارجية نظام تحديد المواقع GPS المدمج، ومراقبة معدل ضربات القلب، وتتبع نسبة الأكسجين في الدم، وقراءات تخطيط القلب الكهربائي، واستشعار حرارة الجلد، ومقياس الارتفاع. كما يمكنه رصد المزيد من الأنشطة تلقائيًا، ويوفر تتبع الدورة الشهرية من المعصم. وستتيح Google لمستخدمي الجهاز مدرب الصحة المدعوم بتقنية Gemini من خلال اشتراك Google Health Premium، وهو مجاني لمدة ثلاثة أشهر للمشترين.

تقول Google إن Edge هو أول متتبع لياقة بدنية قابل للإصلاح لديها، ويتميز ببطارية قابلة للاستبدال مصممة لإطالة عمره الافتراضي وتقليل النفايات الإلكترونية. تدوم الشحنة الواحدة حتى سبعة أيام، وتكفي خمس دقائق من الشحن ليوم كامل من الاستخدام. وهو مقاوم للماء حتى عمق 50 مترًا، ويعمل مع هواتف Android وأجهزة iPhone التي تعمل بنظام iOS 16.4 أو أحدث. تشمل ألوانه Obsidian وFog وOlive وCanyon، وتُباع الأحزمة بشكل منفصل.

وهناك بعض المفاضلات. فجهاز Edge لا يحتوي على تقنية NFC للدفع بدون تلامس، ولا يضم ميكروفونًا أو مكبر صوت، لذلك لن يحل محل الساعة الذكية لدى الجميع. كما تتوفر نسخة Stephen Curry الخاصة بسعر 220 دولارًا، وقد طُورت بالتعاون مع بطل دوري NBA أربع مرات.

Google একটি নতুন ফিটনেস ট্র্যাকার Fitbit Edge ঘোষণা করেছে, যাতে রয়েছে টাচস্ক্রিন, উন্নত স্বাস্থ্য পর্যবেক্ষণ এবং একটি সরু ডিজাইনে এক সপ্তাহ পর্যন্ত ব্যাটারি লাইফ। ১২ অক্টোবর থেকে $180-এ প্রি-অর্ডার শুরু হবে এবং ডিভাইসটি ২৭ অক্টোবর বিক্রিতে আসবে। যারা স্ক্রিনবিহীন Fitbit Air-এর চেয়ে বেশি কিছু চান, কিন্তু পূর্ণাঙ্গ স্মার্টওয়াচের জন্য অর্থ খরচ করতে চান না, এটি তাদের লক্ষ্য করে তৈরি।

Google-এর মতে, Edge-এর OLED টাচস্ক্রিন Fitbit Charge 6-এর ডিসপ্লের চেয়ে ৪৫% বড় এবং ৪০%-এর বেশি উজ্জ্বল। অন্তর্নির্মিত GPS, হার্ট রেট মনিটরিং, রক্তে অক্সিজেন ট্র্যাকিং, ECG রিডিং, ত্বকের তাপমাত্রা সেন্সিং এবং অল্টিমিটার বাইরের ওয়ার্কআউটে সহায়তা করে। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরও বেশি কার্যকলাপ শনাক্ত করতে পারে এবং কব্জিতে মাসিক চক্র ট্র্যাকিংয়ের সুবিধা দেয়। Google তার Gemini-চালিত Health Coach এই ডিভাইসে আনছে Google Health Premium সাবস্ক্রিপশনের মাধ্যমে, যা ক্রেতাদের জন্য তিন মাস বিনামূল্যে।

Google জানিয়েছে, Edge তাদের প্রথম মেরামতযোগ্য ফিটনেস ট্র্যাকার, যাতে রয়েছে একটি প্রতিস্থাপনযোগ্য ব্যাটারি, যা এর ব্যবহারের আয়ু বাড়াতে এবং ই-বর্জ্য কমাতে তৈরি। একবার চার্জে এটি সাত দিন পর্যন্ত চলে, এবং পাঁচ মিনিট চার্জ দিলে পূর্ণ একদিনের ব্যবহার মেলে। এটি ৫০ মিটার পর্যন্ত জল-প্রতিরোধী এবং iOS 16.4 বা তার পরবর্তী সংস্করণে চলা iPhone ও Android ফোনের সঙ্গে কাজ করে। রঙের মধ্যে রয়েছে Obsidian, Fog, Olive ও Canyon, এবং ব্যান্ড আলাদাভাবে বিক্রি হয়।

কিছু আপস রয়েছে। Edge-এ কন্টactless পেমেন্টের জন্য NFC নেই এবং এতে কোনো মাইক্রোফোন বা স্পিকার নেই, তাই এটি সবার জন্য স্মার্টওয়াচের বিকল্প হবে না। চারবারের NBA চ্যাম্পিয়ন-এর সঙ্গে তৈরি $220-এর Stephen Curry Special Edition-ও পাওয়া যাচ্ছে।

Google hat den Fitbit Edge angekündigt, einen neuen Fitness-Tracker, der in einem schlanken Design ein Touchscreen, erweiterte Gesundheitsüberwachung und eine Akkulaufzeit von einer Woche bietet. Die Vorbestellungen beginnen am 12. Oktober zum Preis von 180 $, der Verkaufsstart ist der 27. Oktober. Das Gerät richtet sich an Käufer, die mehr wollen als den display-losen Fitbit Air, aber keine vollwertige Smartwatch bezahlen möchten.

Laut Google ist das OLED-Touchdisplay des Edge 45 % größer und über 40 % heller als das Display des Fitbit Charge 6. Integriertes GPS, Herzfrequenzmessung, Messung der Blutsauerstoffsättigung, EKG-Aufzeichnungen, Hauttemperaturerfassung und ein Höhenmesser unterstützen Outdoor-Workouts. Außerdem erkennt das Gerät mehr Aktivitäten automatisch und bietet eine Menstruationszyklus-Erfassung am Handgelenk. Google bringt zudem seinen KI-gestützten Health Coach auf Basis von Gemini auf das Gerät, und zwar über ein Google Health Premium-Abo, das für Käufer drei Monate kostenlos ist.

Google erklärt, der Edge sei der erste reparierbare Fitness-Tracker des Unternehmens, mit austauschbarem Akku, der die Nutzungsdauer verlängern und Elektroschrott reduzieren soll. Eine einzige Ladung reicht für bis zu sieben Tage, und fünf Minuten Laden ermöglichen einen ganzen Tag Nutzung. Das Gerät ist bis 50 Meter wasserdicht und funktioniert mit Android-Smartphones und iPhones mit iOS 16.4 oder neuer. Zu den Farben gehören Obsidian, Fog, Olive und Canyon, Armbänder werden separat verkauft.

Es gibt auch Kompromisse. Dem Edge fehlt NFC für kontaktloses Bezahlen, außerdem gibt es weder Mikrofon noch Lautsprecher, daher ersetzt er für nicht jeden eine Smartwatch. Zusätzlich ist eine Stephen Curry Special Edition für 220 $ erhältlich, die gemeinsam mit dem vierfachen NBA-Champion entwickelt wurde.

Google ha anunciado el Fitbit Edge, un nuevo rastreador de actividad físca que ofrece una pantalla táctil, un monitoreo avanzado de la salud y una batería de una semana en un diseño delgado. Las preventas comienzan el 12 de octubre por 180 $, y el dispositivo saldrá a la venta el 27 de octubre. Está dirigido a compradores que quieren más que el Fitbit Air, que no tiene pantalla, pero que no quieren pagar por un reloj inteligente completo.

Según Google, la pantalla OLED táctil del Edge es un 45 % más grande y más de un 40 % más brillante que la del Fitbit Charge 6. El GPS integrado, el monitoreo de la frecuencia cardíaca, el seguimiento de la oxigenación en sangre, las lecturas de ECG, la detección de la temperatura de la piel y un altímetro permiten realizar entrenamientos al aire libre. También puede detectar automáticamente más actividades y ofrece seguimiento del ciclo menstrual desde la muñeca. Google llevará a este dispositivo su Health Coach impulsado por Gemini a través de una suscripción a Google Health Premium, que es gratuita durante tres meses para los compradores.

Google afirma que el Edge es su primer rastreador de actividad física reparable, con una batería reemplazable diseñada para prolongar su vida útil y reducir los residuos electrónicos. Una sola carga dura hasta siete días, y cinco minutos de carga proporcionan un día completo de uso. Es resistente al agua hasta 50 metros y funciona con teléfonos Android y iPhone con iOS 16.4 o posterior. Los acabados incluyen Obsidian, Fog, Olive y Canyon, y las correas se venden por separado.

Hay algunas concesiones. El Edge no tiene NFC para pagos sin contacto y carece de micrófono y altavoz, por lo que no reemplazará a un reloj inteligente para todos. También está disponible una edición especial de Stephen Curry por 220 $, desarrollada junto al cuatro veces campeón de la NBA.

Google a annoncé le Fitbit Edge, un nouveau tracker de fitness qui propose un écran tactile, un suivi de santé avancé et une autonomie d'une semaine dans un design fin. Les précommandes ouvrent le 12 octobre au prix de 180 $, et l'appareil sera mis en vente le 27 octobre. Il vise les acheteurs qui veulent plus que le Fitbit Air, sans écran, sans pour autant vouloir payer une montre connectée complète.

Selon Google, l'écran OLED tactile de l'Edge est 45 % plus grand et plus de 40 % plus lumineux que celui du Fitbit Charge 6. Le GPS intégré, la surveillance de la fréquence cardiaque, le suivi de l'oxygène dans le sang, les relevés d'ECG, la détection de la température cutanée et un altimètre permettent de pratiquer des activités de plein air. L'appareil peut aussi détecter automatiquement davantage d'activités et propose un suivi du cycle menstruel au poignet. Google intègre à l'appareil son Health Coach alimenté par Gemini, via un abonnement Google Health Premium offert pendant trois mois aux acheteurs.

Google affirme que l'Edge est son premier tracker de fitness réparable, doté d'une batterie remplaçable conçue pour prolonger sa durée de vie et réduire les déchets électroniques. Une seule charge tient jusqu'à sept jours, et cinq minutes de recharge suffisent pour une journée complète d'utilisation. Il est résistant à l'eau jusqu'à 50 mètres et fonctionne avec les téléphones Android et les iPhone sous iOS 16.4 ou version ultérieure. Les finitions comprennent Obsidian, Fog, Olive et Canyon, les bracelets étant vendus séparément.

Il y a quelques compromis. L'Edge n'est pas équipé de NFC pour les paiements sans contact et ne dispose ni de microphone ni de haut-parleur : il ne remplacera donc pas une montre connectée pour tout le monde. Une édition spéciale Stephen Curry à 220 $, développée avec le quadruple champion de NBA, est également disponible.

Google ने Fitbit Edge की घोषणा की है, जो एक नया फिटनेस ट्रैकर है और जिसमें पतले डिज़ाइन में टचस्क्रीन, उन्नत स्वास्थ्य निगरानी और एक सप्ताह तक चलने वाली बैटरी है। प्री-ऑर्डर 12 अक्टूबर से $180 में शुरू होंगे, और यह डिवाइस 27 अक्टूबर को बिक्री के लिए उपलब्ध होगा। यह उन खरीदारों को लक्षित करता है जो स्क्रीन-रहित Fitbit Air से अधिक चाहते हैं, लेकिन पूर्ण स्मार्टवॉच के लिए पैसे नहीं देना चाहते।

Google के अनुसार, Edge की OLED टचस्क्रीन, Fitbit Charge 6 के डिस्प्ले से 45% बड़ी और 40% से अधिक चमकदार है। इनबिल्ट GPS, हार्ट रेट मॉनिटरिंग, ब्लड-ऑक्सीजन ट्रैकिंग, ECG रीडिंग, त्वचा के तापमान का सेंसिंग और अल्टीमीटर बाहरी वर्कआउट का समर्थन करते हैं। यह अधिक गतिविधियों का स्वतः पता भी लगा सकता है और कलाई पर मासिक धर्म चक्र ट्रैकिंग की सुविधा देता है। Google, Google Health Premium सदस्यता के माध्यम से इस डिवाइस पर अपना Gemini-संचालित Health Coach ला रहा है, जो खरीदारों के लिए तीन महीने के लिए निःशुल्क है।

Google का कहना है कि Edge उसका पहला मरम्मत योग्य फिटनेस ट्रैकर है, जिसमें बदली जा सकने वाली बैटरी है, जो इसके उपयोगी जीवन को बढ़ाने और इलेक्ट्रॉनिक कचरे को कम करने के लिए डिज़ाइन की गई है। एक बार चार्ज करने पर यह सात दिनों तक चलता है, और पाँच मिनट की चार्जिंग से पूरे दिन का उपयोग संभव है। यह 50 मीटर तक जल-प्रतिरोधी है और iOS 16.4 या उसके बाद के संस्करण वाले iPhone और Android फ़ोन के साथ काम करता है। इसके फ़िनिश में Obsidian, Fog, Olive और Canyon शामिल हैं, और बैंड अलग से बिकते हैं।

कुछ समझौते भी हैं। Edge में contactless भुगतान के लिए NFC नहीं है और इसमें माइक्रोफ़ोन या स्पीकर नहीं है, इसलिए यह हर किसी के लिए स्मार्टवॉच की जगह नहीं लेगा। चार बार के NBA चैंपियन के साथ मिलकर विकसित $220 का Stephen Curry Special Edition भी उपलब्ध है।

Google telah mengumumkan Fitbit Edge, pelacak kebugaran baru yang menawarkan layar sentuh, pemantauan kesehatan canggih, dan masa pakai baterai selama seminggu dalam desain yang ramping. Pra-pesanan dibuka 12 Oktober dengan harga $180, dan perangkat ini akan dijual mulai 27 Oktober. Perangkat ini ditujukan bagi pembeli yang menginginkan lebih dari Fitbit Air yang tanpa layar, tetapi tidak ingin membayar smartwatch lengkap.

Menurut Google, layar sentuh OLED Edge 45% lebih besar dan lebih dari 40% lebih terang dibandingkan layar Fitbit Charge 6. GPS bawaan, pemantauan detak jantung, pelacakan oksigen darah, pembacaan EKG, sensor suhu kulit, dan altimeter mendukung latihan di luar ruangan. Perangkat ini juga dapat mendeteksi lebih banyak aktivitas secara otomatis dan menawarkan pelacakan siklus menstruasi di pergelangan tangan. Google menghadirkan Health Coach berbasis Gemini ke perangkat ini melalui langganan Google Health Premium, yang gratis selama tiga bulan bagi pembeli.

Google menyatakan bahwa Edge adalah pelacak kebugaran pertama mereka yang dapat diperbaiki, dengan baterai yang dapat diganti yang dirancang untuk memperpanjang masa pakai dan mengurangi limbah elektronik. Sekali isi daya dapat bertahan hingga tujuh hari, dan pengisian daya lima menit memberikan penggunaan satu hari penuh. Perangkat ini tahan air hingga kedalaman 50 meter dan bekerja dengan ponsel Android serta iPhone yang menjalankan iOS 16.4 atau yang lebih baru. Pilihan warnanya meliputi Obsidian, Fog, Olive, dan Canyon, dengan tali yang dijual terpisah.

Ada beberapa kompromi. Edge tidak memiliki NFC untuk pembayaran nirsentuh dan tidak memiliki mikrofon atau speaker, sehingga tidak akan menggantikan smartwatch bagi semua orang. Edisi Khusus Stephen Curry seharga $220, yang dikembangkan bersama juara NBA empat kali tersebut, juga tersedia.

Googleは、スリムなデザインにタッチスクリーン、高度な健康モニタリング、1週間のバッテリー寿命を備えた新しいフィットネストラッカー「Fitbit Edge」を発表しました。予約注文は10月12日に180ドルで開始され、製品は10月27日に発売されます。画面のないFitbit Airよりも多くの機能を求めつつ、フルスマートウォッチに料金を払いたくない購入者を対象としています。

Googleによると、Edgeの有機EL（OLED）タッチスクリーンは、Fitbit Charge 6のディスプレイより45%大きく、40%以上明るいとされています。内蔵GPS、心拍数モニタリング、血中酸素の追跡、心電図（ECG）の測定、皮膚温センサー、高度計により、屋外でのワークアウトをサポートします。また、より多くの運動を自動で検出し、手首での月経周期の記録にも対応します。Googleは、Google Health Premiumのサブスクリプションを通じて、Gemini搭載のHealth Coachをこのデバイスにも提供します。購入者は3か月間無料で利用できます。

Googleは、Edgeが同社初の修理可能なフィットネストラッカーであると述べています。交換可能なバッテリーを備え、製品寿命を延ばし電子廃棄物を減らすよう設計されています。1回の充電で最大7日間使用でき、5分間の充電で1日分の使用が可能です。50メートルまで耐水性があり、iOS 16.4以降のiPhoneおよびAndroidスマートフォンと連携します。カラーはObsidian、Fog、Olive、Canyonの4色で、バンドは別売りです。

トレードオフもあります。Edgeは非接触決済のNFCを搭載しておらず、マイクやスピーカーもないため、すべてのユーザーにとってスマートウォッチの代わりにはなりません。4度のNBAチャンピオンと共同開発した220ドルのStephen Curry Special Editionも用意されています。

O Google anunciou o Fitbit Edge, um novo rastreador de fitness que oferece tela sensível ao toque, monitoramento avançado de saúde e bateria de uma semana em um design fino. As pré-vendas começam em 12 de outubro por US$ 180, e o dispositivo chega às lojas em 27 de outubro. Ele é voltado para quem quer mais do que o Fitbit Air, que não tem tela, mas não quer pagar por um smartwatch completo.

Segundo o Google, a tela OLED sensível ao toque do Edge é 45% maior e mais de 40% mais brilhante que a do Fitbit Charge 6. GPS integrado, monitoramento de frequência cardíaca, rastreamento de oxigênio no sangue, leituras de ECG, detecção da temperatura da pele e altímetro dão suporte a treinos ao ar livre. O aparelho também detecta mais atividades automaticamente e oferece rastreamento do ciclo menstrual no pulso. O Google está trazendo para o dispositivo o seu Health Coach, baseado no Gemini, por meio de uma assinatura do Google Health Premium, que é gratuita por três meses para os compradores.

O Google afirma que o Edge é o primeiro rastreador de fitness reparável da empresa, com bateria substituível projetada para prolongar sua vida útil e reduzir o lixo eletrônico. Uma única carga dura até sete dias, e cinco minutos de carregamento garantem um dia inteiro de uso. Ele é resistente à água até 50 metros e funciona com celulares Android e iPhones com iOS 16.4 ou superior. As cores incluem Obsidian, Fog, Olive e Canyon, e as pulseiras são vendidas separadamente.

Há algumas concessões. O Edge não possui NFC para pagamentos por aproximação e não tem microfone nem alto-falante, portanto não substituirá um smartwatch para todos. Também está disponível a edição especial Stephen Curry por US$ 220, desenvolvida com o quatro vezes campeão da NBA.

Google анонсировала Fitbit Edge, новый фитнес-трекер с сенсорным экраном, расширенным мониторингом здоровья и автономностью до недели в тонком корпусе. Предзаказы начинаются 12 октября по цене $180, а поступление в продажу запланировано на 27 октября. Устройство рассчитано на покупателей, которым нужно больше, чем предлагает безэкранный Fitbit Air, но которые не хотят платить за полноценные смарт-часы.

По данным Google, OLED-экран Edge с сенсорным управлением на 45% больше и более чем на 40% ярче, чем у Fitbit Charge 6. Встроенный GPS, мониторинг пульса, отслеживание уровня кислорода в крови, снятие ЭКГ, датчик температуры кожи и альтиметр поддерживают занятия на открытом воздухе. Трекер также автоматически распознает больше видов активности и отслеживает менструальный цикл прямо с запястья. Google добавит на устройство своего ИИ-ассистента Health Coach на базе Gemini в рамках подписки Google Health Premium, которая для покупателей бесплатна в течение трёх месяцев.

Google заявляет, что Edge — её первый ремонтопригодный фитнес-трекер со сменным аккумулятором, призванным продлить срок службы и сократить количество электронных отходов. Одной зарядки хватает до семи дней, а пяти минут зарядки достаточно для полного дня использования. Устройство защищено от воды до 50 метров и работает с телефонами на Android и iPhone с iOS 16.4 или новее. Доступные цвета: Obsidian, Fog, Olive и Canyon; ремешки продаются отдельно.

Есть и компромиссы. В Edge нет NFC для бесконтактной оплаты, а также нет микрофона и динамика, поэтому он не заменит смарт-часы для всех. Также доступна специальная версия Stephen Curry за $220, разработанная совместно с четырёхкратным чемпионом NBA.

Google 宣布推出 Fitbit Edge，这是一款新款健身追踪器，采用纤薄设计，配备触控屏、先进的健康监测功能，并可提供一周续航。预购将于 10 月 12 日开始，售价 180 美元，设备将于 10 月 27 日上市。它面向那些希望获得比无屏 Fitbit Air 更多功能、但又不想为完整智能手表付费的消费者。

据 Google 介绍，Edge 的 OLED 触控屏比 Fitbit Charge 6 的显示屏大 45%，亮度高出40% 以上。内置 GPS、心率监测、血氧追踪、心电图读数、皮肤温度感应和高度计，可支持户外运动。它还能自动识别更多运动类型，并提供腕上经期追踪功能。Google 还将通过 Google Health Premium 订阅服务，为设备带来由 Gemini 驱动的健康教练功能，购买者可免费使用三个月。

Google 表示，Edge 是其首款可维修的健身追踪器，采用可更换电池设计，旨在延长使用寿命并减少电子垃圾。单次充电最长可使用七天，充电五分钟即可满足一整天的使用需求。它具备 50 米防水性能，可与安卓手机以及运行 iOS 16.4 或更高版本的 iPhone 配合使用。提供黑曜石、雾灰、橄榄绿和峡谷色等配色，表带需另行购买。

该设备也存在一些取舍。Edge 不支持 NFC 非接触式支付，也没有麦克风和扬声器，因此并不能取代每个人的智能手表。与四次 NBA 总冠军史蒂芬·库里合作开发的220 美元史蒂芬·库里特别版也已上市。