HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Galaxy S27 Ultra might take eye strain seriously amid rumors of DC dimming

Android Central ·

🇬🇧 English

A rumor suggests Samsung may introduce DC dimming to the Galaxy S27 Pro and S27 Ultra, signaling a possible push to reduce eye strain on its future flagship phones. Tipster Walle on X claims Samsung is collaborating with various safety firms to understand how to lessen eye strain problems, and that improvements to its Eye Comfort Shield feature, currently found in the Display settings, will arrive alongside the change.

The Eye Comfort Shield limits blue light by shifting screen colors warmer, and can adjust automatically based on the time of day. Samsung's Galaxy phones already rely on PWM dimming, a technique where the display rapidly switches on and off to appear dimmer. Former Android Central writer Nicholas Sutrich has argued that this approach can cause problems for sensitive users, while DC dimming is considered more comfortable. Instead of turning the entire display off during refreshes, DC-like dimming produces only a small brightness drop as each pixel refreshes. OnePlus phones use this method when brightness is above 25%, reverting to PWM below that level.

Android Central sees the potential benefit for users prone to headaches during long sessions with their phones. As the publication puts it, paying hundreds or even thousands of dollars for a device should not come with side effects like eye strain.

For now, the change remains unconfirmed. Samsung has not commented publicly, and the rumor's details could shift before launch. Still, the report suggests the company may be taking eye comfort more seriously in its next generation of premium Galaxy devices.

View original article →


🇸🇦 العربية

قد يعتمد Galaxy S27 Ultra خفوت DC لراحة العين

تشير شائعة إلى أن سامسونج قد تقدم خفوت DC في Galaxy S27 Pro وGalaxy S27 Ultra، مما يدل على توجه محتمل لتقليل إجهاد العين في هواتفها الرائدة المستقبلية. ويزعم المسرب Walle على منصة X أن سامسونج تتعاون مع شركات سلامة متعددة لفهم كيفية تقليل مشكلات إجهاد العين، وأن تحسينات ستطرأ على ميزة Eye Comfort Shield الموجودة حاليًا في إعدادات العرض، وستصاحب هذا التغيير.

تحد ميزة Eye Comfort Shield من الضوء الأزرق عبر جعل ألوان الشاشة أدفأ، ويمكنها التعديل تلقائيًا حسب وقت اليوم. وتعتمد هواتف Galaxy من سامسونج بالفعل على خفوت PWM، وهي تقنية تُضيء فيها الشاشة وتُطفأ بسرعة لتبدو أقل سطوعًا. وقد رأى الكاتب السابق في Android Central نيكولاس ساتريتش أن هذا الأسلوب قد يسبب مشكلات للمستخدمين الحساسين، بينما يُعد خفوت DC أكثر راحة. فبدلًا من إطفاء الشاشة بالكامل أثناء التحديث، ينتج خفوت شبيه بـ DC انخفاضًا طفيفًا في السطوع عند تحديث كل بكسل. وتستخدم هواتف OnePlus هذه الطريقة عندما يتجاوز السطوع 25%، وتعود إلى PWM دون ذلك المستوى.

ترى Android Central فائدة محتملة للمستخدمين المعرضين للصداع خلال الجلسات الطويلة على هواتفهم. وكما تقول المؤسسة، فإن دفع مئات أو حتى آلاف الدولارات مقابل جهاز لا ينبغي أن يصاحبه آثار جانبية كإجهاد العين.

ولا يزال التغيير غير مؤكد حتى الآن. ولم تعلق سامسونج علنًا، وقد تتغير تفاصيل الشائعة قبل الإطلاق. ومع ذلك، يشير التقرير إلى أن الشركة قد تأخذ راحة العين بجدية أكبر في جيلها القادم من أجهزة Galaxy المتميزة.

ما الفرق بين خفوت PWM وخفوت DC؟

يُضيء خفوت PWM الشاشة ويُطفئها بسرعة لإعطاء انطباع بانخفاض السطوع، بينما يقلل خفوت DC السطوع بسلاسة مع انخفاض طفيف فقط عند تحديث كل بكسل، ويُعتبر عادةً أسهل على العين.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Galaxy S27 Ultra চোখের আরামের জন্য DC ডিমিং আনতে পারে

একটি গুজব বলছে, Samsung Galaxy S27 Pro ও S27 Ultra-তে DC ডিমিং আনতে পারে, যা ভবিষ্যতের ফ্ল্যাগশিপ ফোনে চোখের ক্লান্তি কমানোর একটি সম্ভাব্য উদ্যোগ নির্দেশ করে। X-এর টিপস্টার Walle দাবি করেছেন, Samsung চোখের ক্লান্তির সমস্যা কমানোর উপায় বুঝতে বিভিন্ন নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে কাজ করছে, এবং ডিসপ্লে সেটিংসে থাকা Eye Comfort Shield বৈশিষ্ট্যের উন্নতিও এই পরিবর্তনের সঙ্গে আসবে।

Eye Comfort Shield স্ক্রিনের রঙ আরও উষ্ণ করে নীল আলো সীমিত করে, এবং দিনের সময় অনুযায়ী স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমন্বয় করতে পারে। Samsung-এর Galaxy ফোনগুলো ইতিমধ্যে PWM ডিমিংয়ের উপর নির্ভরশীল, যেখানে ডিসপ্লে দ্রুত চালু-বন্ধ হয়ে কম উজ্জ্বল দেখায়। সাবেক Android Central লেখক Nicholas Sutrich যুক্তি দিয়েছেন যে এই পদ্ধতি সংবেদনশীল ব্যবহারকারীদের জন্য সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে, অন্যদিকে DC ডিমিং বেশি আরামদায়ক বলে বিবেচিত হয়। রিফ্রেশের সময় পুরো স্ক্রিন বন্ধ করার পরিবর্তে, DC-সদৃশ ডিমিং প্রতিটি পিক্সল রিফ্রেশ হওয়ার সময় কেবল সামান্য উজ্জ্বলতা হ্রাস ঘটায়। OnePlus ফোন ২৫%-এর উপরে উজ্জ্বলতায় এই পদ্ধতি ব্যবহার করে এবং তার নিচে PWM-এ ফিরে যায়।

Android Central দীর্ঘ সময় ফোন ব্যবহারের সময় মাথাব্যথায় ভোগেন এমন ব্যবহারকারীদের জন্য সম্ভাব্য সুবিধা দেখছে। প্রকাশনাটির ভাষায়, শত বা হাজার ডলার দিয়ে একটি ডিভাইস কিনলে চোখের ক্লান্তির মতো পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া থাকা উচিত নয়।

আপাতত, পরিবর্তনটি নিশ্চিত নয়। Samsung প্রকাশ্যে কোনো মন্তব্য করেনি, এবং লঞ্চের আগে গুজবের বিবরণ বদলে যেতে পারে। তবু প্রতিবেদনটি ইঙ্গিত দেয় যে কোম্পানি তার পরবর্তী প্রজন্মের প্রিমিয়াম Galaxy ডিভাইসে চোখের আরামকে আরও গুরুত্ব দিয়ে দেখছে।

PWM ডিমিং এবং DC ডিমিংয়ের পার্থক্য কী?

PWM ডিমিং দ্রুত ডিসপ্লে চালু ও বন্ধ করে কম উজ্জ্বলতার অনুভূতি তৈরি করে, যেখানে DC ডিমিং উজ্জ্বলতা মসৃণভাবে কমায়, প্রতিটি পিক্সল রিফ্রেশের সময় কেবল সামান্য হ্রাস ঘটে, এবং এটি সাধারণত চোখের জন্য বেশি আরামদায়ক বলে বিবেচিত হয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Galaxy S27 Ultra könnte für augenfreundliches DC-Dimmen sorgen

Ein Gerücht deutet darauf hin, dass Samsung DC-Dimmen beim Galaxy S27 Pro und S27 Ultra einführen könnte, was auf einen möglichen Vorstoß zur Verringerung der Augenbelastung bei den künftigen Flaggschiffen hindeutet. Der Tippgeber Walle behauptet auf X, Samsung arbeite mit verschiedenen Sicherheitsunternehmen zusammen, um zu verstehen, wie sich Augenbelastungsprobleme verringern lassen. Zusammen mit der Änderung sollen zudem Verbesserungen an der Funktion Eye Comfort Shield kommen, die derzeit in den Anzeigeeinstellungen zu finden ist.

Eye Comfort Shield begrenzt das blaue Licht, indem es die Bildschirmfarben wärmer einstellt, und kann sich automatisch an die Tageszeit anpassen. Die Galaxy-Smartphones von Samsung setzen bereits auf PWM-Dimmen, eine Technik, bei der das Display schnell ein- und ausgeschaltet wird, um dunkler zu wirken. Der frühere Android-Central-Autor Nicholas Sutrich argumentiert, dass dieser Ansatz empfindlichen Nutzern Probleme bereiten kann, während DC-Dimmen als angenehmer gilt. Anstatt das gesamte Display während der Aktualisierungen auszuschalten, führt DC-ähnliches Dimmen nur zu einem kleinen Helligkeitsabfall, wenn jedes Pixel aktualisiert wird. OnePlus-Smartphones nutzen diese Methode bei einer Helligkeit über 25 Prozent und wechseln darunter zurück zu PWM.

Android Central sieht den möglichen Nutzen für Anwender, die bei langen Sitzungen mit ihrem Smartphone zu Kopfschmerzen neigen. Wie die Publikation schreibt, sollte der Kauf eines Geräts für Hunderte oder sogar Tausende von Dollar nicht mit Nebenwirkungen wie Augenbelastung einhergehen.

Vorerst ist die Änderung nicht bestätigt. Samsung hat sich öffentlich nicht geäußert, und die Details des Gerüchts könnten sich vor dem Start noch ändern. Dennoch deutet der Bericht darauf hin, dass das Unternehmen Augenkomfort bei seiner nächsten Generation von Premium-Galaxy-Geräten möglicherweise ernster nimmt.

Was ist der Unterschied zwischen PWM-Dimmen und DC-Dimmen?

Beim PWM-Dimmen wird das Display schnell ein- und ausgeschaltet, um eine geringere Helligkeit zu simulieren. Beim DC-Dimmen wird die Helligkeit dagegen gleichmäßig reduziert, wobei nur ein kleiner Abfall auftritt, wenn jedes Pixel aktualisiert wird. Letzteres gilt im Allgemeinen als augenschonender.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

El Galaxy S27 Ultra podría adoptar atenuación DC para proteger la vista

Un rumor sugiere que Samsung podría introducir la atenuación DC en el Galaxy S27 Pro y el S27 Ultra, lo que indica un posible impulso para reducir la fatiga visual en sus futuros teléfonos insignia. El filtrador Walle, en X, afirma que Samsung está colaborando con diversas empresas de seguridad para entender cómo reducir los problemas de fatiga visual, y que las mejoras en su función Eye Comfort Shield, actualmente disponible en la configuración de pantalla, llegarán junto con este cambio.

El Eye Comfort Shield limita la luz azul desplazando los colores de la pantalla hacia tonos más cálidos, y puede ajustarse automáticamente según la hora del día. Los teléfonos Galaxy de Samsung ya utilizan la atenuación PWM, una técnica en la que la pantalla se enciende y apaga rápidamente para parecer más oscura. El antiguo redactor de Android Central Nicholas Sutrich ha argumentado que este enfoque puede causar problemas a los usuarios sensibles, mientras que la atenuación DC se considera más cómoda. En lugar de apagar toda la pantalla durante las actualizaciones, la atenuación tipo DC produce solo una pequeña caída de brillo cuando cada píxel se actualiza. Los teléfonos OnePlus usan este método cuando el brillo supera el 25 %, volviendo a PWM por debajo de ese nivel.

Android Central ve el posible beneficio para los usuarios propensos a dolores de cabeza durante las sesiones largas con sus teléfonos. Como afirma la publicación, pagar cientos o incluso miles de dólares por un dispositivo no debería implicar efectos secundarios como la fatiga visual.

Por ahora, el cambio no está confirmado. Samsung no ha hecho comentarios públicos, y los detalles del rumor podrían cambiar antes del lanzamiento. Aun así, el informe sugiere que la compañía podría estar tomando más en serio la comodidad visual en su próxima generación de dispositivos Galaxy premium.

¿Cuál es la diferencia entre la atenuación PWM y la atenuación DC?

La atenuación PWM enciende y apaga rápidamente la pantalla para crear la apariencia de un brillo menor, mientras que la atenuación DC reduce el brillo de forma suave, con solo una pequeña caída cuando cada píxel se actualiza, lo que generalmente se considera más fácil para la vista.

Español version →


🇫🇷 Français

Le Galaxy S27 Ultra pourrait adopter la gradation DC pour le confort visuel

Une rumeur laisse entendre que Samsung pourrait introduire la gradation DC sur les Galaxy S27 Pro et S27 Ultra, ce qui indiquerait une volonté possible de réduire la fatigue oculaire sur ses futurs smartphones haut de gamme. Le fuiteur Walle, sur X, affirme que Samsung collabore avec plusieurs entreprises spécialisées dans la sécurité pour comprendre comment atténuer les problèmes de fatigue oculaire, et que des améliorations apportées à la fonction Eye Comfort Shield, actuellement disponible dans les réglages d'affichage, accompagneront ce changement.

Eye Comfort Shield limite la lumière bleue en rendant les couleurs de l'écran plus chaudes, et peut s'ajuster automatiquement selon l'heure de la journée. Les téléphones Galaxy de Samsung reposent déjà sur la gradation PWM, une technique où l'écran s'allume et s'éteint très rapidement pour paraître moins lumineux. L'ancien rédacteur d'Android Central Nicholas Sutrich a soutenu que cette approche peut poser problème aux utilisateurs sensibles, alors que la gradation DC est jugée plus confortable. Plutôt que d'éteindre tout l'écran lors des rafraîchissements, la gradation de type DC ne produit qu'une légère baisse de luminosité à chaque rafraîchissement de pixel. Les téléphones OnePlus utilisent cette méthode lorsque la luminosité dépasse 25 %, et repassent en PWM en dessous de ce seuil.

Android Central y voit un bénéfice potentiel pour les utilisateurs sujets aux maux de tête lors de longues sessions sur leur téléphone. Comme le souligne la publication, payer des centaines, voire des milliers de dollars pour un appareil ne devrait pas s'accompagner d'effets secondaires comme la fatigue oculaire.

Pour l'instant, le changement n'est pas confirmé. Samsung n'a fait aucun commentaire public, et les détails de la rumeur pourraient évoluer avant le lancement. Néanmoins, ce rapport suggère que l'entreprise pourrait prendre plus au sérieux le confort visuel dans sa prochaine génération de smartphones Galaxy premium.

Quelle est la différence entre la gradation PWM et la gradation DC ?

La gradation PWM allume et éteint rapidement l'écran pour donner une impression de luminosité plus faible, tandis que la gradation DC réduit la luminosité en douceur, avec une légère baisse seulement à chaque rafraîchissement de pixel, ce qui est généralement considéré comme plus agréable pour les yeux.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Galaxy S27 Ultra में आंखों के आराम के लिए DC डिमिंग आ सकती है

एक अफवाह के अनुसार Samsung Galaxy S27 Pro और S27 Ultra में DC डिमिंग पेश कर सकता है, जो उसके भविष्य के फ्लैगशिप फोन में आंखों की थकान कम करने की दिशा में एक संभावित कदम हो सकता है। X पर टिपस्टर Walle का दावा है कि Samsung आंखों की थकान की समस्या को कम करने के तरीके समझने के लिए विभिन्न सुरक्षा फर्मों के साथ सहयोग कर रहा है, और इस बदलाव के साथ ही डिस्प्ले सेटिंग्स में मौजूद Eye Comfort Shield फीचर में भी सुधार आएगा।

Eye Comfort Shield स्क्रीन के रंगों को गर्म करके नीली रोशनी को सीमित करता है, और दिन के समय के आधार पर अपने आप समायोजित हो सकता है। Samsung के Galaxy फोन पहले से PWM डिमिंग पर निर्भर हैं, जिसमें डिस्प्ले तेजी से चालू और बंद होकर कम चमकदार दिखता है। Android Central के पूर्व लेखक Nicholas Sutrich का तर्क है कि यह तरीका संवेदनशील उपयोगकर्ताओं के लिए समस्या पैदा कर सकता है, जबकि DC डिमिंग को अधिक आरामदायक माना जाता है। रिफ्रेश के दौरान पूरी स्क्रीन बंद करने के बजाय, DC जैसी डिमिंग में हर पिक्सल के रिफ्रेश होने पर केवल चमक में थोड़ी गिरावट आती है। OnePlus फोन 25% से ऊपर की चमक पर यह तरीका अपनाते हैं और उससे नीचे PWM पर लौट आते हैं।

Android Central को उन उपयोगकर्ताओं के लिए संभावित लाभ दिखता है जिन्हें लंबे समय तक फोन इस्तेमाल करने पर सिरदर्द होता है। प्रकाशन के अनुसार, सैकड़ों या हजारों डॉलर खर्च करके खरीदे गए डिवाइस में आंखों की थकान जैसे दुष्प्रभाव नहीं होने चाहिए।

फिलहाल यह बदलाव पुष्ट नहीं है। Samsung ने सार्वजनिक रूप से कोई टिप्पणी नहीं की है, और लॉन्च से पहले अफवाह के विवरण बदल सकते हैं। फिर भी, रिपोर्ट बताती है कि कंपनी अपनी अगली पीढ़ी के प्रीमियम Galaxy डिवाइस में आंखों के आराम को अधिक गंभीरता से ले सकती है।

PWM डिमिंग और DC डिमिंग में क्या अंतर है?

PWM डिमिंग स्क्रीन को तेजी से चालू और बंद करके कम चमक का आभास देती है, जबकि DC डिमिंग चमक को धीरे-धीरे घटाती है, जिसमें हर पिक्सल के रिफ्रेश होने पर केवल थोड़ी गिरावट होती है। इसे आमतौर पर आंखों के लिए अधिक आरामदायक माना जाता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Galaxy S27 Ultra Mungkin Gunakan DC Dimming untuk Kenyamanan Mata

Sebuah rumor menyebut Samsung mungkin menghadirkan DC dimming di Galaxy S27 Pro dan S27 Ultra, yang menandakan kemungkinan upaya mengurangi ketegangan mata pada ponsel flagship masa depannya. Tipster Walle di X mengklaim Samsung sedang bekerja sama dengan berbagai perusahaan keselamatan untuk memahami cara mengurangi masalah ketegangan mata, dan bahwa peningkatan pada fitur Eye Comfort Shield, yang saat ini tersedia di pengaturan Display, akan hadir bersamaan dengan perubahan tersebut.

Eye Comfort Shield membatasi cahaya biru dengan membuat warna layar lebih hangat, dan dapat menyesuaikan diri secara otomatis berdasarkan waktu dalam sehari. Ponsel Galaxy Samsung sudah mengandalkan PWM dimming, yaitu teknik ketika layar menyala dan mati dengan cepat agar tampak lebih redup. Mantan penulis Android Central, Nicholas Sutrich, berpendapat bahwa pendekatan ini dapat menimbulkan masalah bagi pengguna yang sensitif, sementara DC dimming dianggap lebih nyaman. Alih-alih mematikan seluruh layar saat penyegaran, DC dimming hanya menghasilkan sedikit penurunan kecerahan ketika setiap piksel diperbarui. Ponsel OnePlus menggunakan metode ini ketika kecerahan di atas 25%, dan kembali ke PWM di bawah level tersebut.

Android Central melihat potensi manfaatnya bagi pengguna yang mudah sakit kepala saat menggunakan ponsel dalam waktu lama. Seperti yang dikatakan publikasi tersebut, membayar ratusan bahkan ribuan dolar untuk sebuah perangkat seharusnya tidak disertai efek samping seperti ketegangan mata.

Untuk saat ini, perubahan tersebut belum dikonfirmasi. Samsung belum memberikan komentar publik, dan rincian rumor bisa berubah sebelum peluncuran. Meski begitu, laporan ini menunjukkan bahwa perusahaan mungkin lebih serius memperhatikan kenyamanan mata pada generasi berikutnya dari perangkat Galaxy premiumnya.

Apa perbedaan antara PWM dimming dan DC dimming?

PWM dimming menyalakan dan mematikan layar secara cepat untuk menciptakan kesan kecerahan yang lebih rendah, sedangkan DC dimming menurunkan kecerahan secara halus dengan penurunan kecil saat setiap piksel diperbarui, dan umumnya dianggap lebih ramah untuk mata.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Galaxy S27 Ultra、目に優しいDCディミングを採用か

Galaxy S27 ProとS27 UltraにサムスンがDCディミングを導入する可能性があるという噂があり、今後のフラグシップ機で目の疲れを軽減する取り組みが進むことが示唆されています。Xの情報発信者Walleは、サムスンが目の疲れの問題を軽減する方法を理解するために、さまざまな安全関連企業と協力していると主張しています。また、ディスプレイ設定にある既存のEye Comfort Shield機能も、この変更に合わせて改善されるとしています。

Eye Comfort Shieldは、画面の色を暖色寄りにすることで青色光を抑える機能で、時間帯に応じて自動的に調整することもできます。サムスンのGalaxyスマートフォンは現在、PWMディミングに依存しています。これはディスプレイを高速で点滅させて、明るさを抑えて見せる技術です。元Android Centralのライターであるニコラス・サトリッチは、この方式は敏感な人にとって問題を引き起こす可能性があると指摘しており、DCディミングのほうが快適だとされています。DCのようなディミングでは、画面の更新時に全体を消すのではなく、各ピクセルが更新される際にわずかな明るさの低下が生じるだけです。OnePlusのスマートフォンは、明るさが25%を超える場合にこの方式を使用し、それ以下ではPWMに戻します。

Android Centralは、長時間スマートフォンを使うと頭痛が起きやすい人にとって、この変更には利点があると見ています。同メディアは、数百ドルや数千ドルもの機器を購入するのに、眼精疲労のような副作用があってはならないと述べています。

ただし、この変更はまだ確認されていません。サムスンは公式なコメントを出しておらず、噂の詳細は発売前に変わる可能性があります。それでも報道は、同社が次世代のプレミアムGalaxyデバイスで目の快適さをより重視しているかもしれないことを示しています。

PWMディミングとDCディミングの違いは何ですか?

PWMディミングは画面を高速でオンオフさせて明るさを低く見せる方式です。一方、DCディミングは明るさを滑らかに下げる方式で、各ピクセルが更新される際のわずかな低下のみが生じます。一般的に目に優しいとされています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Galaxy S27 Ultra pode adotar dimerização DC para conforto visual

Um rumor sugere que a Samsung pode introduzir a dimerização DC nos Galaxy S27 Pro e S27 Ultra, o que indica um possível esforço para reduzir a fadiga visual em seus futuros smartphones topo de linha. O informante Walle, no X, afirma que a Samsung está colaborando com várias empresas de segurança para entender como diminuir os problemas de fadiga visual, e que melhorias no recurso Eye Comfort Shield, atualmente disponível nas configurações de tela, chegarão junto com a mudança.

O Eye Comfort Shield limita a luz azul ao deixar as cores da tela mais quentes, podendo se ajustar automaticamente de acordo com a hora do dia. Os celulares Galaxy da Samsung já dependem da dimerização PWM, técnica em que a tela liga e desliga rapidamente para parecer mais escura. O ex-redator do Android Central Nicholas Sutrich argumentou que essa abordagem pode causar problemas para usuários sensíveis, enquanto a dimerização DC é considerada mais confortável. Em vez de desligar toda a tela durante as atualizações, a dimerização semelhante à DC produz apenas uma pequena queda de brilho conforme cada pixel é atualizado. Os celulares OnePlus usam esse método quando o brilho está acima de 25%, voltando à PWM abaixo desse nível.

O Android Central vê o possível benefício para usuários propensos a dores de cabeça durante longas sessões com seus celulares. Como a publicação coloca, pagar centenas ou até milhares de dólares por um aparelho não deveria vir acompanhado de efeitos colaterais como a fadiga visual.

Por enquanto, a mudança não foi confirmada. A Samsung não comentou publicamente, e os detalhes do rumor podem mudar antes do lançamento. Ainda assim, a reportagem sugere que a empresa pode estar levando o conforto visual mais a sério em sua próxima geração de dispositivos Galaxy premium.

Qual é a diferença entre dimerização PWM e dimerização DC?

A dimerização PWM liga e desliga a tela rapidamente para criar a aparência de menor brilho, enquanto a dimerização DC reduz o brilho de forma suave, com apenas uma pequena queda conforme cada pixel é atualizado, o que geralmente é considerado mais agradável para os olhos.

Português version →


🇷🇺 Русский

Galaxy S27 Ultra может получить DC-диммирование для комфорта глаз

По слухам, Samsung может внедрить DC-диммирование в Galaxy S27 Pro и Galaxy S27 Ultra, что указывает на возможный шаг к снижению напряжения глаз в её будущих флагманских телефонах. Инсайдер Walle в X утверждает, что Samsung сотрудничает с различными компаниями в сфере безопасности, чтобы разобраться, как уменьшить проблемы с напряжением глаз, и что вместе с этим изменением появятся улучшения функции Eye Comfort Shield, которая сейчас находится в настройках дисплея.

Eye Comfort Shield ограничивает синий свет, смещая цвета экрана в более теплые, и может автоматически настраиваться в зависимости от времени суток. Телефоны Galaxy от Samsung уже используют PWM-диммирование — технику, при которой дисплей быстро включается и выключается, создавая эффект меньшей яркости. Бывший автор Android Central Николас Сутрич утверждал, что такой подход может создавать проблемы для чувствительных пользователей, тогда как DC-диммирование считается более комфортным. Вместо полного выключения экрана во время обновления DC-подобное диммирование дает лишь небольшое снижение яркости при обновлении каждого пикселя. Телефоны OnePlus используют этот метод при яркости выше 25%, переходя на PWM ниже этого уровня.

Android Central видит потенциальную пользу для тех, кто страдает от головной боли во время длительных сессий с телефоном. Как пишет издание, платить сотни и даже тысячи долларов за устройство не должно сопровождаться такими побочными эффектами, как напряжение глаз.

Пока что изменение не подтверждено. Samsung публично не комментировала ситуацию, и детали слухов могут измениться до выхода устройств. Тем не менее сообщение говорит о том, что компания, возможно, относится к комфорту глаз более серьезно в следующем поколении премиальных устройств Galaxy.

В чём разница между PWM-диммированием и DC-диммированием?

PWM-диммирование быстро включает и выключает дисплей, создавая ощущение меньшей яркости, тогда как DC-диммирование плавно снижает яркость, с небольшим падением лишь при обновлении каждого пикселя. Обычно его считают более комфортным для глаз.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Galaxy S27 Ultra 或采用直流调光以保护眼睛

一则传闻称,三星可能在 Galaxy S27 Pro 和 S27 Ultra 上引入直流调光,这表明其未来旗舰手机可能致力于减轻眼部疲劳。爆料人 X 平台上的 Walle 声称,三星正与多家安全机构合作,研究如何减轻眼部疲劳问题,并且其位于显示设置中的“眼部舒适护盾”功能也将随此改变一同升级。

“眼部舒适护盾”通过将屏幕色彩调得更暖来减少蓝光,并可根据一天中的时间自动调整。三星 Galaxy 手机目前依赖 PWM 调光,这是一种通过让显示屏快速开关来使其看起来更暗的技术。前 Android Central 撰稿人 Nicholas Sutrich 曾指出,这种方式可能会给敏感用户带来问题,而直流调光被认为更加舒适。与在刷新时完全关闭整个屏幕不同,类直流调光在每个像素刷新时只产生轻微的亮度下降。OnePlus 手机在亮度高于 25% 时使用这种方式,低于该水平则切换回 PWM。

Android Central 认为,这对于长时间使用手机后容易头痛的用户可能有所帮助。该媒体指出,花费数百甚至数千美元购买一部设备,不应伴随眼部疲劳之类的副作用。

目前,这一变化尚未得到证实。三星尚未公开置评,传闻的细节也可能在上市前发生变化。不过,该报道表明,三星可能正在更加认真地对待其下一代高端 Galaxy 设备的眼部舒适性。

PWM 调光和直流调光有什么区别?

PWM 调光通过快速开关显示屏来营造亮度降低的效果,而直流调光则平滑地降低亮度,每个像素刷新时仅有轻微下降,通常被认为对眼睛更为友好。

简体中文 version →