HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Fixer in NCAA hoops betting scheme sentenced to 6 years in prison

ESPN General ·

🇬🇧 English

A man charged with rigging college basketball games as part of an elaborate point-fixing scheme that brought in millions has been sentenced to six years in federal prison, prosecutors in Pennsylvania announced Tuesday. It is the first penalty handed down in an investigation that revealed a sprawling network of professional gamblers and college basketball players who, prosecutors say, profited off fixed games.

Prosecutors said Jalen Smith, 30, played a "central role" in fixing games in the 2023-24 and 2024-25 NCAA Division I basketball seasons. He placed bets and recruited players with the promise of a big payment for purposefully underperforming, U.S. Attorney David Metcalf said. Bettors would then wager against those players' teams, defrauding sportsbooks and other gamblers. Smith pleaded guilty earlier this year to bribery and wire fraud charges.

The scheme involved nearly 30 NCAA basketball games and included schools such as De Paul University, State University of New York at Buffalo and Tulane University. Prosecutors accused Smith and at least 26 other named defendants of wagering millions of dollars and paying hundreds of thousands of dollars in bribes. Payments to players typically ranged from $10,000 to $30,000 per game, according to an indictment. Players considered "underdogs" were prime targets because the money exceeded their potential income from legitimate sponsorships.

Smith, of Charlotte, North Carolina, had trained local basketball players for professional scouting combines and used those connections when he joined the scheme. The scheme resulted in more than $3 million in fraudulent wagers. Smith, who also pleaded guilty to a separate felony gun possession charge, must pay $1.1 million in restitution, which prosecutors said covers the cost incurred by gambling platforms. The charges also targeted over a dozen former college players and four others who were active with their teams last season.

View original article →


🇸🇦 العربية

حكم بالسجن 6 سنوات على متلاعب في مخطط المراهنات بالجامعات الأمريكية

حُكم على رجل اتُّهم بالتلاعب في مباريات كرة السلة الجامعية ضمن مخطط معقد لتثبيت النتائج أدر ملايين الدولارات، بالسجن الفيدرالي لمدة ست سنوات، وفقاً لما أعلنه المدعون العامون في ولاية بنسلفانيا يوم الثلاثاء. وهذه أول عقوبة تصدر في تحقيق كشف عن شبكة واسعة من المقامرين المحترفين ولاعبي كرة السلة الجامعية الذين، بحسب المدعين، جنوا أرباحاً من مباريات مُدبَّرة.

قال المدعون إن جالين سميث، البالغ من العمر 30 عاماً، لعب "دوراً محورياً" في التلاعب بالمباريات خلال موسمي 2023-24 و2024-25 في الدرجة الأولى لكرة السلة بالاتحاد الوطني للرياضة الجامعية (NCAA). وقال المدعي العام الأمريكي ديفيد ميتكالف إنه راهن وجنّد لاعبين مقابل وعد بدفع مبلغ كبير لقاء أدائهم المتعمد دون المستوى. ثم كان المراهنون يراهنون ضد فرق هؤلاء اللاعبين، ما يشكل احتيالاً على دور المراهنات والمقامرين الآخرين. وقد اعترف سميث في وقت سابق من هذا العام بتهم الرشوة والاحتيال الإلكتروني.

شمل المخطط نحو 30 مباراة لكرة السلة في NCAA، وضم مدارس مثل جامعة دي بول وجامعة ولاية نيويورك في بوفالو وجامعة تولين. واتهم المدعون سميث وما لا يقل عن 26 متهماً آخر مسمّى بالمراهنة بملايين الدولارات ودفع مئات الآلاف من الدولارات كرشاوى. وبحسب لائحة الاتهام، تراوحت المدفوعات للاعبين عادةً بين 10,000 و30,000 دولار لكل مباراة. وكان اللاعبون المصنفون "كفريق أقل حظاً" أهدافاً رئيسية، لأن المال تجاوز دخلهم المحتمل من الرعايات المشروعة.

كان سميث، من شارلوت بولاية نورث كارولاينا، قد درّب لاعبي كرة سلة محليين لتجمعات الكشافة المحترفة، واستغل تلك العلاقات عند انضمامه إلى المخطط. وأسفر المخطط عن أكثر من 3 ملايين دولار من الرهانات الاحتيالية. ويتعين على سميث، الذي اعترف أيضاً بتهمة حيازة سلاح ناري منفصلة وهي جناية، دفع 1.1 مليون دولار تعويضاً، وقال المدعون إن ذلك يغطي التكاليف التي تكبدتها منصات المراهنة. كما طالت التهم أكثر من اثني عشر لاعباً جامعياً سابقاً وأربعة آخرين كانوا نشطين مع فرقهم الموسم الماضي.

ما العقوبة التي تلقاها جالين سميث في قضية تثبيت النتائج في NCAA؟

حُكم على جالين سميث بالسجن الفيدرالي ست سنوات، وأُمر بدفع 1.1 مليون دولار تعويضاً بعد اعترافه بتهم الرشوة والاحتيال الإلكتروني المرتبطة بتلاعبه بمباريات كرة السلة الجامعية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

NCAA বাজি কেলেঙ্কারির ফিক্সারের ৬ বছরের কারাদণ্ড

কলেজ বাস্কেটবল ম্যাচ ফিক্স করে কোটি কোটি ডলার আয়ের একটি বিস্তৃত পয়েন্ট-ফিক্সিং পরিকল্পনায় অভিযুক্ত এক ব্যক্তিকে ছয় বছরের ফেডারেল কারাগারে পাঠানো হয়েছে, মঙ্গলবার পেনসিলভানিয়ার প্রসিকিউটররা এই ঘোষণা দেন। যে তদন্তে পেশাদার জুয়াড়ি এবং কলেজ বাস্কেটবল খেলোয়াড়দের বিশাল নেটওয়ার্কের খোঁজ মিলেছে, এটিই তার প্রথম শাস্তি। প্রসিকিউটরদের দাবি, এই খেলোয়াড়রা ফিক্সড ম্যাচ থেকে লাভবান হয়েছেন।

প্রসিকিউটররা বলেন, ৩০ বছর বয়সী জেলেন স্মিথ ২০২৩-২৪ ও ২০২৪-২৫ মৌসুমে NCAA ডিভিশন I বাস্কেটবল ম্যাচ ফিক্সিংয়ে "কেন্দ্রীয় ভূমিকা" পালন করেন। মার্কিন অ্যাটর্নি ডেভিড মেটকাফ জানান, তিনি বাজি ধরতেন এবং ইচ্ছাকৃতভাবে খারাপ খেলার বিনিময়ে বড় অঙ্কের টাকার প্রতিশ্রুতি দিয়ে খেলোয়াড় নিয়োগ করতেন। এরপর বাজিকররা ওই খেলোয়াড়দের দলের বিপক্ষে বাজি ধরতেন, যা বুকমেকার ও অন্যান্য জুয়াড়িদের প্রতারণা করত। স্মিথ এ বছরের শুরুতে ঘুষ ও ওয়্যার ফ্রডের অভিযোগে দোষ স্বীকার করেন।

এই পরিকল্পনায় প্রায় ৩০টি NCAA বাস্কেটবল ম্যাচ জড়িত ছিল এবং এতে ডি পল ইউনিভার্সিটি, স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্ক অ্যাট বাফেলো ও টুলেন ইউনিভার্সিটির মতো প্রতিষ্ঠান ছিল। প্রসিকিউটররা স্মিথ ও নাম উল্লেখ করা অন্তত ২৬ জন অভিযুক্তের বিরুদ্ধে লাখ লাখ ডলারের বাজি ধরা ও শত শত হাজার ডলার ঘুষ দেওয়ার অভিযোগ আনেন। এক অভিযোগপত্র অনুযায়ী, খেলোয়াড়দের সাধারণত প্রতি ম্যাচে ১০,০০০ থেকে ৩০,০০০ ডলার দেওয়া হতো। "আন্ডারডগ" হিসেবে বিবেচিত খেলোয়াড়রা প্রধান লক্ষ্য ছিলেন, কারণ এই অর্থ বৈধ স্পনসরশিপ থেকে তাঁদের সম্ভাব্য আয়ের চেয়ে বেশি ছিল।

নর্থ ক্যারোলাইনার শার্লটের স্মিথ স্থানীয় বাস্কেটবল খেলোয়াড়দের পেশাদার স্কাউটিং কম্বাইনের জন্য প্রশিক্ষণ দিতেন এবং এই পরিকল্পনায় যুক্ত হওয়ার সময় সেই যোগাযোগ কাজে লাগান। এই পরিকল্পনার ফলে ৩০ লক্ষ ডলারের বেশি জালিয়াতিপূর্ণ বাজি ধরা হয়। আলাদা এক গুরুতর অপরাধ, বন্দুক রাখার অভিযোগেও স্মিথ দোষ স্বীকার করেছেন। তাঁকে ১১ লক্ষ ডলার ক্ষতিপূরণ দিতে হবে, যা প্রসিকিউটরদের মতে বেটিং প্ল্যাটফর্মগুলোর ক্ষতি পূরণ করবে। অভিযোগের তালিকায় এক ডজনেরও বেশি সাবেক কলেজ খেলোয়াড় এবং গত মৌসুমে তাঁদের দলে সক্রিয় আরও চারজনও রয়েছেন।

NCAA পয়েন্ট-ফিক্সিং মামলায় জেলেন স্মিথ কী শাস্তি পেয়েছেন?

কলেজ বাস্কেটবল ম্যাচ ফিক্স করার সঙ্গে জড়িত ঘুষ ও ওয়্যার ফ্রডের অভিযোগে দোষ স্বীকার করার পর জেলেন স্মিথকে ছয় বছরের ফেডারেল কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে এবং ১১ লক্ষ ডলার ক্ষতিপূরণ দিতে আদেশ দেওয়া হয়েছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Vermittler in NCAA-Wettskandal zu sechs Jahren Haft verurteilt

Ein Mann, dem vorgeworfen wird, College-Basketballspiele im Rahmen eines ausgeklügelten Punktmanipulationsplans manipuliert zu haben, der Millionen einbrachte, wurde zu sechs Jahren Bundesgefängnis verurteilt. Das gaben die Staatsanwälte von Pennsylvania am Dienstag bekannt. Es ist die erste Strafe in einer Untersuchung, die ein weitverzweigtes Netzwerk aus professionellen Glücksspielern und College-Basketballspielern aufdeckte, die laut Staatsanwaltschaft von manipulierten Spielen profitierten.

Die Staatsanwälte erklärten, dass der 30-jährige Jalen Smith in den Saisons 2023/24 und 2024/25 der NCAA-Division-I-Basketballwettbewerbe eine "zentrale Rolle" bei der Manipulation von Spielen gespielt habe. Er habe Wetten platziert und Spieler angeworben, denen eine hohe Zahlung für absichtlich schwache Leistungen versprochen wurde, sagte der US-Staatsanwalt David Metcalf. Wettende setzten dann gegen die Teams dieser Spieler, wodurch Buchmacher und andere Spieler betrogen wurden. Smith hatte sich früher in diesem Jahr der Bestechung und des Wirtschaftsbetrugs schuldig bekannt.

Das Schema betraf fast 30 NCAA-Basketballspiele und umfasste Hochschulen wie die DePaul University, die State University of New York at Buffalo und die Tulane University. Die Staatsanwaltschaft warf Smith und mindestens 26 weiteren namentlich genannten Angeklagten vor, Millionen Dollar gewettet und Bestechungsgelder in Höhe von Hunderttausenden Dollar gezahlt zu haben. Zahlungen an Spieler lagen laut Anklageschrift typischerweise zwischen 10.000 und 30.000 Dollar pro Spiel. Spieler, die als "Außenseiter" galten, waren besonders gefährdet, da das Geld ihre potenziellen Einnahmen aus legitimen Sponsorenverträgen überstieg.

Smith aus Charlotte im US-Bundesstaat North Carolina hatte lokale Basketballspieler für professionelle Scouting-Combines trainiert und nutzte diese Kontakte, als er sich dem Schema anschloss. Das Vorhaben führte zu betrügerischen Wetten in Höhe von mehr als 3 Millionen Dollar. Smith, der sich zudem in einem separaten Verbrechen wegen unerlaubten Waffenbesitzes schuldig bekannte, muss 1,1 Millionen Dollar Schadensersatz zahlen, der laut Staatsanwaltschaft die Kosten der Wettplattformen deckt. Die Anklage richtete sich außerdem gegen mehr als ein Dutzend ehemaliger College-Spieler und vier weitere Personen, die in der vergangenen Saison aktiv bei ihren Teams waren.

Welche Strafe erhielt Jalen Smith im NCAA-Fall der Punktmanipulation?

Jalen Smith wurde zu sechs Jahren Bundesgefängnis verurteilt und muss 1,1 Millionen Dollar Schadensersatz zahlen, nachdem er sich der Bestechung und des Wirtschaftsbetrugs im Zusammenhang mit der Manipulation von College-Basketballspielen schuldig bekannt hatte.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Amañador de apuestas de la NCAA condenado a 6 años de prisión

Un hombre acusado de manipular partidos de baloncesto universitario como parte de un elaborado plan de amaño de puntos que generó millones de dólares ha sido condenado a seis años de prisión federal, anunciaron el martes los fiscales de Pensilvania. Es la primera pena impuesta en una investigación que reveló una extensa red de apostadores profesionales y jugadores de baloncesto universitario que, según los fiscales, se lucraron con partidos amañados.

Los fiscales afirmaron que Jalen Smith, de 30 años, desempeñó un "papel central" en el amaño de partidos durante las temporadas 2023-24 y 2024-25 de la División I de la NCAA. Realizó apuestas y reclutó jugadores con la promesa de un gran pago por rendir deliberadamente por debajo de lo esperado, afirmó el fiscal federal David Metcalf. Los apostadores luego apostaban contra los equipos de esos jugadores, defraudando a las casas de apuestas y a otros apostadores. Smith se declaró culpable a principios de este año de cargos de soborno y fraude electrónico.

El esquema involucró a casi 30 partidos de baloncesto de la NCAA e incluyó a escuelas como la Universidad DePaul, la Universidad Estatal de Nueva York en Búfalo y la Universidad de Tulane. Los fiscales acusaron a Smith y al menos a otros 26 acusados nombrados de apostar millones de dólares y pagar cientos de miles de dólares en sobornos. Según una acusación formal, los pagos a los jugadores oscilaban típicamente entre 10.000 y 30.000 dólares por partido. Los jugadores considerados "underdogs" eran los objetivos principales, ya que el dinero superaba sus posibles ingresos por patrocinios legítimos.

Smith, de Charlotte, Carolina del Norte, había entrenado a jugadores de baloncesto locales para combinados profesionales de scouting y utilizó esos contactos al unirse al esquema. El plan generó más de 3 millones de dólares en apuestas fraudulentas. Smith, que también se declaró culpable de un delito grave independiente por posesión de arma de fuego, debe pagar 1,1 millones de dólares en restitución, que según los fiscales cubre los costes que sufrieron las plataformas de apuestas. Los cargos también alcanzaron a más de una docena de antiguos jugadores universitarios y a otras cuatro personas que estaban activas con sus equipos la temporada pasada.

¿Qué pena recibió Jalen Smith en el caso de amaño de partidos de la NCAA?

Jalen Smith fue condenado a seis años de prisión federal y ordenado a pagar 1,1 millones de dólares en restitución tras declararse culpable de cargos de soborno y fraude electrónico relacionados con el amaño de partidos de baloncesto universitario.

Español version →


🇫🇷 Français

Un fixeur impliqué dans un système de paris de la NCAA condamné à 6 ans

Un homme accusé d'avoir truqué des matchs de basket-ball universitaire dans le cadre d'un élaborate système de manipulation de points ayant rapporté des millions a été condamné à six ans de prison fédérale, ont annoncé mardi les procureurs de Pennsylvanie. Il s'agit de la première sanction prononcée dans une enquête qui a révélé un vaste réseau de parieurs professionnels et de joueurs de basket-ball universitaire qui, selon les procureurs, ont tiré profit de matchs truqués.

Les procureurs ont déclaré que Jalen Smith, 30 ans, avait joué un "rôle central" dans la manipulation de matchs lors des saisons 2023-24 et 2024-25 de basket-ball de NCAA Division I. Il a placé des paris et recruté des joueurs en leur promettant un gros paiement pour qu'ils sous-performent délibérément, a déclaré le procureur américain David Metcalf. Les parieurs pariaient ensuite contre les équipes de ces joueurs, escroquant ainsi les bookmakers et d'autres joueurs. Smith avait plaidé coupable plus tôt cette année à des accusations de corruption et de fraude électronique.

Le système concernait près de 30 matchs de basket de la NCAA et impliquait des établissements tels que l'université DePaul, l'université d'État de New York à Buffalo et l'université Tulane. Les procureurs ont accusé Smith et au moins 26 autres prévenus nommément désignés d'avoir parié des millions de dollars et versé des centaines de milliers de dollars de pots-de-vin. Selon un acte d'accusation, les paiements aux joueurs variaient généralement entre 10 000 et 30 000 dollars par match. Les joueurs considérés comme des "outsiders" étaient des cibles privilégiées, car la somme dépassait leurs revenus potentiels issus de sponsorings légitimes.

Originaire de Charlotte, en Caroline du Nord, Smith avait entraîné des joueurs de basket locaux en vue de sélections professionnelles et avait mis à profit ces relations en rejoignant le système. Le stratagème a généré plus de 3 millions de dollars de paris frauduleux. Smith, qui a également plaidé coupable à une accusation distincte de détention illégale d'arme à feu, doit verser 1,1 million de dollars de dommages et intérêts, qui, selon les procureurs, couvrent le coût subi par les plateformes de paris. Les poursuites visent également plus d'une douzaine d'anciens joueurs universitaires et quatre autres personnes actives avec leurs équipes la saison dernière.

Quelle peine Jalen Smith a-t-il reçue dans l'affaire de truquage de matchs de la NCAA ?

Jalen Smith a été condamné à six ans de prison fédérale et tenu de verser 1,1 million de dollars de dommages et intérêts après avoir plaidé coupable à des accusations de corruption et de fraude électronique liées au truquage de matchs de basket-ball universitaire.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

NCAA सट्टेबाजी योजना में शामिल फिक्सर को 6 साल की सज़ा

कॉलेज बास्केटबॉल मैचों में हेराफेरी के आरोप में पकड़े गए एक व्यक्ति को छह साल की संघीय जेल की सज़ा सुनाई गई है। यह हेराफेरी एक विस्तृत पॉइंट-फिक्सिंग योजना का हिस्सा थी, जिससे लाखों डॉलर की कमाई हुई। पेंसिलवेनिया के अभियोजकों ने मंगलवार को यह घोषणा की। यह उस जांच में दी गई पहली सज़ा है, जिसमें पेशेवर सट्टेबाजों और कॉलेज बास्केटबॉल खिलाड़ियों के एक विशाल नेटवर्क का खुलासा हुआ। अभियोजकों के अनुसार, इन्होंने फिक्स किए गए मैचों से मुनाफ़ा कमाया।

अभियोजकों ने कहा कि 30 वर्षीय जेलन स्मिथ ने 2023-24 और 2024-25 सत्रों में NCAA डिवीज़न I बास्केटबॉल मैचों को फिक्स करने में "केंद्रीय भूमिका" निभाई। U.S. अटॉर्नी डेविड मेटकाफ़ ने बताया कि उन्होंने सट्टा लगाया और खिलाड़ियों की भर्ती की, जिन्हें जानबूझकर खराब प्रदर्शन करने के बदले बड़े भुगतान का वादा किया गया था। इसके बाद सट्टेबाज उन खिलाड़ियों की टीमों के ख़िलाफ़ दांव लगाते थे, जिससे सैरबुक और अन्य जुआरियों के साथ धोखाधड़ी होती थी। स्मिथ ने इस वर्ष की शुरुआत में रिश्वतखोरी और वायर फ्रॉड के आरोपों में दोष स्वीकार किया था।

इस योजना में NCAA के लगभग 30 बास्केटबॉल मैच शामिल थे और इसमें De Paul University, State University of New York at Buffalo और Tulane University जैसे स्कूल भी थे। अभियोजकों ने स्मिथ और कम से कम 26 अन्य नामित प्रतिवादियों पर लाखों डॉलर का सट्टा लगाने और सैकड़ों हज़ारों डॉलर की रिश्वत देने का आरोप लगाया। एक अभियोग के अनुसार, खिलाड़ियों को आम तौर पर प्रति मैच 10,000 से 30,000 डॉलर तक का भुगतान किया जाता था। "अंडरडॉग" माने जाने वाले खिलाड़ी प्रमुख निशाने थे, क्योंकि यह रकम वैध स्पॉन्सरशिप से उनकी संभावित आय से अधिक थी।

शार्लोट, नॉर्थ कैरोलाइना के स्मिथ ने स्थानीय बास्केटबॉल खिलाड़ियों को पेशेवर स्काउटिंग कॉम्बाइन के लिए प्रशिक्षित किया था और इस योजना में शामिल होने पर इन संपर्कों का इस्तेमाल किया। इस योजना के परिणामस्वरूप 30 लाख डॉलर से अधिक के धोखाधड़ीपूर्ण सट्टे लगे। स्मिथ ने एक अलग गंभीर अपराध, अवैध बंदूक रखने के आरोप में भी दोष स्वीकार किया है। उन्हें 11 लाख डॉलर का मुआवज़ा देना होगा, जो अभियोजकों के अनुसार सट्टेबाज़ी प्लेटफ़ॉर्मों को हुए नुकसान को कवर करता है। आरोपों में एक दर्जन से अधिक पूर्व कॉलेज खिलाड़ी और पिछले सत्र में अपनी टीमों के साथ सक्रिय चार अन्य लोग भी शामिल हैं।

NCAA पॉइंट-फिक्सिंग मामले में जेलन स्मिथ को क्या सज़ा मिली?

जेलन स्मिथ को छह साल की संघीय जेल की सज़ा सुनाई गई और कॉलेज बास्केटबॉल मैच फिक्स करने से जुड़े रिश्वतखोरी और वायर फ्रॉड के आरोपों में दोष स्वीकार करने के बाद उन्हें 11 लाख डॉलर का मुआवज़ा देने का आदेश दिया गया।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Pengatur Skema Taruhan NCAA Dijatuhi Hukuman 6 Tahun Penjara

Seorang pria yang didakwa merekayasa pertandingan bola basket perguruan tinggi sebagai bagian dari skema pengaturan poin yang rumit dan menghasilkan jutaan dolar telah dijatuhi hukuman enam tahun penjara federal, kata jaksa di Pennsylvania pada Selasa. Ini adalah hukuman pertama dalam penyelidikan yang mengungkap jaringan luas penjudi profesional dan pemain bola basket perguruan tinggi yang, menurut jaksa, meraup untung dari pertandingan yang diatur.

Jaksa menyatakan bahwa Jalen Smith, 30 tahun, memainkan "peran sentral" dalam mengatur pertandingan pada musim 2023-24 dan 2024-25 di Divisi I bola basket NCAA. Ia memasang taruhan dan merekrut pemain dengan janji pembayaran besar untuk sengaja tampil buruk, kata Jaksa AS David Metcalf. Para penjudi kemudian bertaruh melawan tim para pemain tersebut, sehingga menipu bandar taruhan dan penjudi lainnya. Smith sebelumnya tahun ini mengaku bersalah atas tuduhan suap dan penipuan kawat.

Skema ini melibatkan hampir 30 pertandingan bola basket NCAA dan mencakup sekolah seperti De Paul University, State University of New York at Buffalo, dan Tulane University. Jaksa menuduh Smith dan setidaknya 26 terdakwa lain yang disebutkan namanya telah memasang taruhan jutaan dolar dan membayar suap ratusan ribu dolar. Pembayaran kepada pemain umumnya berkisar antara $10.000 hingga $30.000 per pertandingan, menurut dakwaan. Pemain yang dianggap sebagai "underdog" menjadi sasaran utama karena uang tersebut melebihi potensi penghasilan mereka dari sponsor yang sah.

Smith, dari Charlotte, North Carolina, pernah melatih pemain bola basket lokal untuk ajang seleksi scouting profesional dan memanfaatkan koneksi tersebut saat bergabung dengan skema ini. Skema ini menghasilkan lebih dari $3 juta taruhan curang. Smith, yang juga mengaku bersalah atas tuduhan kepemilikan senjata api secara ilegal yang terpisah, wajib membayar ganti rugi $1,1 juta, yang menurut jaksa menutupi biaya yang ditanggung platform taruhan. Dakwaan juga menyasar lebih dari selusin mantan pemain perguruan tinggi dan empat orang lain yang aktif bersama tim mereka musim lalu.

Apa hukuman yang diterima Jalen Smith dalam kasus pengaturan poin NCAA?

Jalen Smith dijatuhi hukuman enam tahun penjara federal dan diperintahkan membayar ganti rugi $1,1 juta setelah mengaku bersalah atas tuduhan suap dan penipuan kawat terkait pengaturan pertandingan bola basket perguruan tinggi.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

NCAAの八百長・賭博事件で仲介役に懲役6年

大学バスケットボールの試合を操作し、数百万ドルの利益を上げたとして起訴された男性が、連邦刑務所で懲役6年の判決を受けました。ペンシルベニア州の検察当局が火曜日に発表しました。プロの賭博師と大学バスケットボール選手の広範なネットワークを明らかにした今回の捜査で、初めての処罰となります。検察によれば、彼らは八百長試合で利益を得ていたとされています。

検察は、30歳のジャレン・スミス被告が2023-24年および2024-25年シーズンのNCAAディビジョンIバスケットボールの試合操作で「中心的な役割」を果たしたと主張しています。米連邦検事のデイビッド・メトカーフ氏によると、スミス被告は賭けを行い、わざと不振な試合をすれば多額の報酬を支払うと約束して選手を勧誘しました。その後、賭博師たちは選手のチームに賭けることで、ブックメーカーや他の賭博者を欺いていたということです。スミス被告は今年初め、贈収賄と電信詐欺の罪を認めています。

本件はNCAAの約30試合に関わり、DePaul University、State University of New York at Buffalo、Tulane Universityなどの大学が含まれていました。検察は、スミス被告と少なくとも他の26名の被告が、数百万ドルの賭けを行い、数十万ドルの賄賂を支払ったとして起訴しました。起訴状によると、選手への支払いは通常、1試合あたり1万~3万ドルでした。「アンダードッグ」と見なされた選手が主なターゲットとなりました。これは、合法的なスポンサー契約から得られる潜在的な収入を上回る額だったからです。

ノースカロライナ州シャーロット出身のスミス被告は、地元のバスケットボール選手をプロのスカウティング・コンバイン向けに指導しており、この計画に加わった際にそのつながりを利用しました。この計画により、300万ドルを超える不正な賭けが行われました。スミス被告は、別途重罪である銃器所持の罪も認めており、検察によると、賭博プラットフォームが負担した費用を補填するため、110万ドルの賠償金を支払わなければなりません。起訴内容には、十数名の元大学選手と、前シーズンにそれぞれのチームで活動していた他の4名も含まれています。

NCAAの八百長事件でジャレン・スミスはどのような処罰を受けましたか?

ジャレン・スミスは、大学バスケットボールの試合操作に関連する贈収賄と電信詐欺の罪を認めた後、連邦刑務所での懲役6年を言い渡され、110万ドルの賠償金の支払いを命じられました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Operador de esquema de apostas da NCAA é condenado a 6 anos de prisão

Um homem acusado de manipular jogos de basquete universitário como parte de um elaborado esquema de manipulação de pontos que rendeu milhões foi condenado a seis anos de prisão federal, anunciaram nesta terça-feira promotores da Pensilvânia. É a primeira penalidade aplicada em uma investigação que revelou uma vasta rede de apostadores profissionais e jogadores de basquete universitário que, segundo os promotores, lucraram com jogos fixados.

Os promotores afirmaram que Jalen Smith, de 30 anos, desempenhou um "papel central" na manipulação de jogos nas temporadas 2023-24 e 2024-25 da Divisão I de basquete da NCAA. Ele fez apostas e recrutou jogadores com a promessa de um grande pagamento para que tivessem desempenho intencionalmente abaixo do esperado, disse o procurador dos EUA David Metcalf. Os apostadores então apostavam contra as equipes desses jogadores, lesando casas de apostas e outros apostadores. Smith se declarou culpado no início deste ano pelas acusações de suborno e fraude eletrônica.

O esquema envolveu cerca de 30 jogos de basquete da NCAA e incluiu instituições como a Universidade DePaul, a Universidade Estadual de Nova York em Buffalo e a Universidade Tulane. Os promotores acusaram Smith e pelo menos outros 26 réus nomeados de apostar milhões de dólares e pagar centenas de milhares de dólares em subornos. Segundo a acusação formal, os pagamentos aos jogadores variavam tipicamente entre US$ 10.000 e US$ 30.000 por jogo. Jogadores considerados "azarões" eram alvos preferenciais, porque o dinheiro superava sua renda potencial com patrocínios legítimos.

Smith, de Charlotte, na Carolina do Norte, havia treinado jogadores de basquete locais para os combinados profissionais de olheiros e usou essas conexões ao aderir ao esquema. O esquema resultou em mais de US$ 3 milhões em apostas fraudulentas. Smith, que também se declarou culpado de uma acusação separada e grave de posse ilegal de arma de fogo, deve pagar US$ 1,1 milhão em indenização, que, segundo os promotores, cobre os custos suportados pelas plataformas de apostas. As acusações também atingiram mais de uma dúzia de ex-jogadores universitários e outros quatro que estavam ativos com suas equipes na última temporada.

Qual foi a pena de Jalen Smith no caso de manipulação de jogos da NCAA?

Jalen Smith foi condenado a seis anos de prisão federal e ordenado a pagar US$ 1,1 milhão em indenização após se declarar culpado por acusações de suborno e fraude eletrônica ligadas à manipulação de jogos de basquete universitário.

Português version →


🇷🇺 Русский

Организатор схемы ставок NCAA приговорён к 6 годам тюрьмы

Мужчина, обвиняемый в манипуляции матчами студенческого баскетбола в рамках сложной схемы фиксации очков, принёсшей миллионы долларов, приговорён к шести годам федерального заключения. Об этом во вторник сообщили прокуроры штата Пенсильвания. Это первое наказание по делу, которое выявило обширную сеть профессиональных игроков и баскетболистов колледжей, извлекавших, по словам прокуроров, прибыль из сфальсифицированных матчей.

Прокуроры заявили, что 30-летний Джален Смит сыграл «центральную роль» в фиксации игр в сезонах 2023-24 и 2024-25 в дивизионе I NCAA. Как сообщил федеральный прокурор Дэвид Метакалф, он делал ставки и вербовал игроков, обещая крупную выплату за намеренно плохую игру. Затем букмекеры ставили против команд этих игроков, обманывая букмекерские конторы и других игроков. Ранее в этом году Смит признал себя виновным в обвинениях во взяточничестве и мошенничестве с использованием электронных средств связи.

В схеме участвовали почти 30 матчей NCAA и такие учебные заведения, как Университет Депола, Государственный университет Нью-Йорка в Буффало и Тулейнский университет. Прокуроры обвинили Смита и не менее 26 других поименно названных обвиняемых в ставках на миллионы долларов и выплате сотен тысяч долларов взяток. Согласно обвинительному заключению, выплаты игрокам обычно составляли от 10 000 до 30 000 долларов за матч. Главными целями были игроки, считавшиеся «аутсайдерами», поскольку эти деньги превышали их возможный доход от легальных спонсорских контрактов.

Смит из Шарлотта, Северная Каролина, готовил местных баскетболистов к профессиональным скаутским сборам и использовал эти связи, присоединившись к схеме. В результате схемы было сделано более 3 млн долларов мошеннических ставок. Смит также признал себя виновным в отдельном тяжком преступлении — незаконном хранении огнестрельного оружия — и должен выплатить 1,1 млн долларов компенсации, которая, по словам прокуроров, покрывает расходы, понесённые платформами для ставок. Обвинения также затронули более десятка бывших студенческих игроков и ещё четырёх человек, которые были активны в составе своих команд в прошлом сезоне.

Какое наказание получил Джален Смит по делу о фиксации матчей NCAA?

Джален Смит приговорён к шести годам федерального заключения и обязан выплатить 1,1 млн долларов компенсации после признания себя виновным в обвинениях во взяточничестве и мошенничестве с использованием электронных средств связи, связанных с манипуляцией матчами студенческого баскетбола.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

NCAA下注操纵案中的中间人被判刑六年

一名被指控在一场精心策划的操纵比赛计划中操纵大学篮球比赛、非法获利数百万美元的男子,已被判处六年联邦监禁,宾夕法尼亚州的检察官周二宣布。这是该调查中作出的首个判决,该调查揭露了一个由职业赌徒和大学篮球运动员组成的庞大网络,检察官称他们从被操纵的比赛中获利。

检察官表示,30岁的贾伦·史密斯在2023-24和2024-25赛季的NCAA一级篮球比赛中扮演了“核心角色”。美国检察官戴维·梅特卡夫表示,他下注并招募球员,承诺为故意表现不佳的球员支付巨额报酬。随后,投注者会押注这些球员所在球队输球,从而欺骗博彩公司和其他赌客。史密斯今年早些时候承认了贿赂和电信欺诈指控。

该计划涉及近30场NCAA篮球比赛,涉及的学校包括德保罗大学、纽约州立大学布法罗分校和杜兰大学等。检察官指控史密斯和至少另外26名被点名的被告下注数百万美元,并支付了数十万美元的贿赂。据起诉书称,向球员支付的费用通常在每场10,000至30,000美元之间。被视为“弱势方”的球员是主要目标,因为这笔钱超过了他们从正当赞助中可能获得的收入。

来自北卡罗来纳州夏洛特市的史密斯曾为当地篮球运动员进行职业球探选拔训练,加入该计划后便利用了这些人脉。该计划导致超过300万美元的欺诈性投注。史密斯还承认了另一项独立的重罪枪支持有指控,并须支付110万美元的赔偿金,检察官表示该金额用于弥补博彩平台所承受的损失。相关指控还涉及十多名前大学球员以及上赛季仍在各自球队效力的另外四人。

贾伦·史密斯在NCAA操纵比赛案中受到了什么处罚?

贾伦·史密斯被判处六年联邦监禁,并被责令支付110万美元赔偿金。他此前承认了与操纵大学篮球比赛相关的贿赂和电信欺诈指控。

简体中文 version →