China Expands Military Footprint With New Support Base in Laos
🇬🇧 English
China Expands Military Footprint With New Support Base in Laos Josh Xiao The Chinese military opened a new logistics base at an airport in Laos, expanding the People’s Liberation Army’s overseas presence as it seeks to operate farther from home. The facility, the China-Laos Military Joint Support and Training Center at Ban Keun Airport, began operations Tuesday, according to a statement from China’s Ministry of Defense. The base is intended to help Laos strengthen the training of air force pilots and will be jointly maintained by the two countries, the ministry said.
It was inaugurated alongside the China-Laos Friendship Aviation Academy."Their construction and use are the result of mutual respect and equal consultation between China and Laos," the ministry said. "They are not directed against any third party and are conducive to further strengthening practical cooperation between the two militaries."The opening adds to the PLA’s small but growing network of overseas military facilities as China becomes more capable of projecting power beyond its borders. China opened its first official overseas military base in Djibouti in 2017, and then the China-Cambodia Joint Support and Training Center at Cambodia’s Port Ream in 2025. Both facilities have fueled concerns in Washington and other Western capitals about Beijing’s expanding global military presence.
The latest facility is in Ban Keun, about 40 miles (64 kilometers) north of Vientiane, the capital of landlocked Laos. The neighborhood is also home to a Cold War-era airfield known as Lima Site-44, which was used by the US for aviation and logistics operations. It wasn’t immediately clear whether the new center will be built upon the former airfield.
Laos, a Communist nation, has held close ties with China since the 1990s thanks to a shared ideology. China launched a rail line connecting the two nations in 2021, which has helped promote local economy and foster links.
🇸🇦 العربية
الصين تفتح قاعدة عسكرية جديدة في لاوس
الصين توسع وجودها العسكري بإنشاء قاعدة دعم جديدة في لاوس جوش شياو فتح الجيش الصيني قاعدة لوجستية جديدة في مطار في لاوس، مما يوسع وجود جيش التحرير الشعبي في الخارج بينما يسعى للعمل بعيدًا عن وطنه. المنشأة، مركز الدعم والتدريب العسكري المشترك بين الصين ولاوس في مطار بان كون، بدأت عملياتها يوم الثلاثاء وفقًا لبيان من وزارة الدفاع الصينية. تهدف القاعدة إلى مساعدة لاوس على تعزيز تدريب طياري القوات الجوية، وستُصان jointly من قبل البلدين، كما ذكرت الوزارة. تم افتتاحها بالتزامن مع أكاديمية الطيران الصداقة بين الصين ولاوس."إن بنائها واستخدامها نتيجة للاحترام المتبادل والتشاور المتساوي بين الصين ولاوس،" قالت الوزارة. "إنها ليست موجهة ضد أي طرف ثالث وتعتبر مفيدة لتعزيز التعاون العملي بين جيشي البلدين."إضافة هذا الافتتاح إلى الشبكة الصغيرة ولكن المتنامية للمرافق العسكرية الخارجية لجيش التحرير الشعبي حيث تصبح الصين أكثر قدرة على عرض القوة خارج حدودها. فتحت الصين أول قاعدة عسكرية رسمية خارجية في جيبوتي عام 2017، ثم مركز الدعم والتدريب المشترك بين الصين وكمبوديا في ميناء ريام، كمبوديا، عام 2025. وقد أثارت هاتان المنشأتان قلق واشنطن وعواصم غربية أخرى بشأن توسيع الوجود العسكري العالمي لبكين. تقع أحدث منشأة في بان كون، على بعد حوالي 40 ميلًا (64 كيلومترًا) شمال فيينتيان، عاصمة لاوس الداخلية. كما يضم الحي مطاراً من عصر الحرب الباردة يُعرف باسم ليما سايت-44، والذي استُخدم من قبل الولايات المتحدة لعمليات الطيران واللوجستيات. لم يكن واضحًا على الفور ما إذا كان المركز الجديد سيتم بناؤه على المطار القديم. لاوس، دولة شيوعية، حافظت على علاقات وثيقة مع الصين منذ تسعينيات القرن الماضي بفضل الأيديولوجية المشتركة. أطلقت الصين خط سكة حديد يربط البلدين في عام 2021، مما ساعد على تعزيز الاقتصاد المحلي وتعزيز الروابط.
ما هو الغرض من القاعدة العسكرية الجديدة للصين في لاوس؟
الهدف من القاعدة هو مساعدة لاوس على تعزيز تدريب طياري القوات الجوية، وستُصان بشكل مشترك من قبل الصين ولاوس.
🇧🇩 বাংলা
চীন লাওসে নতুন সেন্যাবেস খুলেছে
চীন লাওসে নতুন সমর্থন ভিত্তি স্থাপন করে তার সেন্যাপদচিহ্ন বিস্তার করছে Josh Xiao চীনের সেনা লাওসের একটি বিমানবন্দরে নতুন লজিস্টিক্স বেস খুলেছে, ফলে人民解放军ের বিদেশি উপস্থিতি বাড়ল है, কারণ তারা নিজের মাতৃভূমি থেকেもっと দূরে পরিচালনা করতে চায়। এই সুবিধা, বান খুন বিমানবন্দরে চীন-লাওস মিলিটারি জোইন্ট सपोर्ट এন্ড ট্রেনিং সেন্টার, চীনের রক্ষামন্ত্রণালয়ের ঘোষণার অনুযায়ী মঙ্গলবার থেকে চালু হয়েছে। এই ভিত্তির লক্ষ্য লাওসকে তার বিমানবাহিনী পাইলটদের প্রশিক্ষণকে সশক্ত করতে সাহায্য করা, এবং এটি দুটি দেশের সম্মিলিত esfuerzos দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হবে, মন্ত্রণালয়টি বলেছে। এর উদ्घাটন চীন-লাওস ফ্রেন্ডশিপ এভিয়েশন একাডেমির সাথে সঙ্গতিপূর্ণভাবে ঘটেছে।"তাদের নির্মাণ এবং ব্যবহার চীন এবং লাওস মধ্যে পরস্পর সম্মান এবং সমান পরামর্শের ফল", মন্ত্রণালয়টি বলেছে। "এগুলো কোনো তৃতীয় পক্ষের বিরুদ্ধে নয় এবং দুটি দেশের সেনার মধ্যে ব্যাবহারিক সহযোগিতাকে আরও শক্তিশালী করতে সহায়ক।"এই উদ्घাটনটি人民解放军ের বিদেশি সেন্যাবেসের ছোট কিন্তু বৃদ্ধিপূর্ণ নেটওয়ার্কে যোগ হয়, কারণ চীন সীমানার বাইরে শক্তি প্রক্ষেপণে দক্ষতামান হচ্ছে। চীন ২০১৭ সালে জিবুতিতে তার প্রথম অফিশিয়াল বিদেশি সেন্যাবেস খুলেছিল, এবং তারপর ২০২৫ সালে কাম্বোডিয়ার পোর্ট রিয়ামে চীন-কাম্বোডিয়া জোইন্ট सपोर्ट এন্ড ট্রেনিং সেন্টার খুলেছিল। এই দুটি সুবিধায় واشنطن এবং অন্যান্য পশ্চিমম রাজধানীতে চীনের বিশ্বব্যাপী সেন্যাবেসের বিস্তারের बाबত চিন্তা জাগেছে। সর্বশেষ সুবিধা বান খুনে অবস্থিত, যা ল্যান্ডলক্ড লাওসের রাজধানী ভিয়েন্টিয়ানের 約 ৪০ মাইল (৬৪ কিলোমিটার) উত্তরে। এই এলাকায় একটি শीतযুদ্ধ-যুগের বিমানবন্দরও আছে, যা লিমা সাইট-৪৪ নামে পরিচিত, যা যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা বিমানন এবং লজিস্টিক্স অপারেশনের জন্য ব্যবহার করা হত। এখনো স্পষ্ট নেই যে নতুন কেন্দ্রটি এই পুরাতন বিমানবন্দরের উপর তৈরি হবে কিনা। লাওস, একটি কমিউনিস্ট राष्ट्र, ১৯৯০-এর দশক থেকে চীনের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখেছে, কারণ তাদের মধ্যে مشترک আইডিওলজি আছে। চীন ২০২১ সালে দুটি राष्ट्रকে সংযুক্ত করার জন্য একটি রেল লাইন চালু করেছিল, যা স্থানীয় অর্থনীতিকে উন্নত করতে এবং সম্পর্কগুলোকে গহন করতে সাহায্য করেছে।
চীনের লাওসে নতুন সেন্যাবেসের উদ্দেশ্য কী?
এই ভিত্তির লক্ষ্য লাওসকে তার বিমানবাহিনী পাইলটদের প্রশিক্ষণকে সশক্ত করতে সাহায্য করা, এবং এটি চীন এবং লাওসের সম্মিলিত esfuerzos দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হবে।
🇩🇪 Deutsch
China eröffnet neue Militärbasis in Laos
China erweitert seinen militärischen Fußabdruck mit neuer Unterstützungsbasis in Laos Josh Xiao Die chinesische Armee hat einen neuen Logistikstützpunkt auf einem Flughafen in Laos eröffnet, wodurch die ausländische Präsenz der Volksbefreiungsarmee erweitert wird, da sie versucht, weiter von ihrem Heimatland entfernt zu operieren. Die Einrichtung, das China-Laos Militärische Gemeinsame Unterstützungs- und Trainingszentrum am Flughafen Ban Keun, nahm gemäß einer Erklärung des chinesischen Verteidigungsministeriums seinen Betrieb am Dienstag auf. Die Basis soll Laos dabei helfen, die Ausbildung seiner Luftwaffe-Piloten zu stärken und wird gemeinsam von den beiden Ländern unterhalten, wie das Ministerium erklärte.
Sie wurde gleichzeitig mit der China-Laos Freundschaftsfliegerschule eröffnet.«Ihr Bau und ihre Nutzung sind das Ergebnis des gegenseitigen Respekts und der gleichberechtigten Konsultationen zwischen China und Laos», erklärte das Ministerium. «Sie sind nicht gegen irgendeine dritte Partei gerichtet und tragen dazu bei, die praktische Zusammenarbeit zwischen den beiden Armeen weiter zu stärken.»Diese Eröffnung fügt sich dem kleinen, aber wachsenden Netzwerk ausländischer Militärstützpunkte der PLA hinzu, da China zunehmend in der Lage ist, Macht über seine Grenzen hinaus zu projizieren. China eröffnete seine erste offizielle ausländische Militärbasis in Dschibuti im Jahr 2017, gefolgt vom China-Kambodscha Gemeinsamen Unterstützungs- und Trainingszentrum im Hafen von Ream, Kambodscha, im Jahr 2025. Beide Anlagen haben Bedenken in Washington und anderen westlichen Hauptstädten hinsichtlich der Ausweitung der globalen militärischen Präsenz Pekings ausgelöst.
Die neueste Einrichtung befindet sich in Ban Keun, etwa 40 Meilen (64 Kilometer) nördlich von Vientiane, der Hauptstadt des landesinneren Laos. Die Umgebung beherbergt auch einen Flugplatz aus der Zeit des Kalten Krieges, bekannt als Lima Site-44, der von den USA für Luftfahrt- und Logistikoperationen genutzt wurde. Es war zunächst nicht klar, ob das neue Zentrum auf dem ehemaligen Flugplatz gebaut wird.
Laos, ein kommunistisches Land, unterhält seit den 1990er Jahren enge Beziehungen zu China aufgrund einer gemeinsamen Ideologie. China hat 2021 eine Eisenbahnlinie eröffnet, die die beiden Nationen verbindet, was dazu beigetragen hat, die lokale Wirtschaft anzukurbeln und die Verbindungen zu stärken.
Was ist der Zweck der neuen militärischen Basis Chinas in Laos?
Die Basis soll Laos dabei helfen, die Ausbildung seiner Luftwaffe-Piloten zu stärken und wird gemeinsam von China und Laos unterhalten.
🇪🇸 Español
China abre una nueva base militar en Laos
China expande su huella militar con una nueva base de apoyo en Laos Josh Xiao El ejército chino abrió una nueva base logística en un aeropuerto de Laos, expandiendo la presencia internacional del Ejército de Liberación Popular mientras busca operar más lejos de su territorio. La instalación, el Centro de Apoyo y Entrenamiento Militar Conjunto China-Laos en el Aeropuerto de Ban Keun, comenzó sus operaciones el martes, según un comunicado del Ministerio de Defensa de China. La base tiene como objetivo ayudar a Laos a fortalecer la formación de sus pilotos de fuerza aérea y será mantenida conjuntamente por los dos países, según el ministerio.
Fue inaugurada junto con la Academia de Aviación Amistad China-Laos."Su construcción y uso son el resultado del respeto mutuo y la consulta igualitaria entre China y Laos", declaró el ministerio. "No están dirigidas contra ningún tercer partido y contribuyen a fortalecer aún más la cooperación práctica entre los dos ejércitos."Esta apertura se suma a la pequeña pero creciente red de instalaciones militares extranjeras del EPL, ya que China se vuelve más capaz de proyectar poder más allá de sus fronteras. China abrió su primera base militar oficial en el extranjero en Yibuti en 2017, y luego el Centro de Apoyo y Entrenamiento Conjunto China-Camboya en el puerto de Ream, Camboya, en 2025. Ambas instalaciones han generado preocupación en Washington y otras capitales occidentales sobre la expansión de la presencia militar global de Pekín.
La última instalación se encuentra en Ban Keun, a unos 40 millas (64 kilómetros) al norte de Vientián, la capital de Laos, país sin salida al mar. El vecindario también alberga un aeródromo de la época de la Guerra Fría conocido como Lima Site-44, que fue utilizado por los EE. UU. para operaciones de aviación y logística.
No estaba claro de inmediato si el nuevo centro se construirá sobre el antiguo aeródromo. Laos, una nación comunista, ha mantenido estrechos lazos con China desde la década de 1990 gracias a una ideología compartida. China lanzó una línea ferroviaria que conecta las dos naciones en 2021, lo que ha ayudado a promover la economía local y fomentar los vínculos.
¿Cuál es el propósito de la nueva base militar de China en Laos?
La base tiene como objetivo ayudar a Laos a fortalecer la formación de sus pilotos de fuerza aérea y será mantenida conjuntamente por China y Laos.
🇫🇷 Français
La Chine ouvre une nouvelle base militaire au Laos
La Chine étend son empreinte militaire avec une nouvelle base de soutien au Laos Josh Xiao L'armée chinoise a ouvert une nouvelle base logistique dans un aéroport du Laos, élargissant la présence étrangère de l'Armée populaire de libération alors qu'elle cherche à opérer plus loin de son territoire. L'installation, le Centre de soutien et d'entraînement militaire conjoint Chine-Laos à l'aéroport de Ban Keun, a commencé ses opérations mardi, selon un communiqué du ministère de la Défense chinois. Cette base vise à aider le Laos à renforcer la formation de ses pilotes de l'armée de l'air et sera entretenue conjointement par les deux pays, a déclaré le ministère.
Elle a été inaugurée en même temps que l'Académie d'aviation amitié Chine-Laos."Leur construction et leur utilisation sont le résultat du respect mutuel et de la consultation égale entre la Chine et le Laos", a déclaré le ministère. « Elles ne sont pas dirigées contre un tiers et contribuent à renforcer davantage la coopération pratique entre les deux armées. »Cette ouverture s'ajoute au petit mais growing réseau d'installations militaires étrangères de l'APL, alors que la Chine devient plus capable de projeter sa puissance au-delà de ses frontières. La Chine a ouvert sa première base militaire officielle à l'étranger à Djibouti en 2017, puis le Centre de soutien et d'entraînement militaire conjoint Chine-Cambodge au port de Ream, au Cambodge, en 2025. Ces deux installations ont alimenté les inquiétudes à Washington et dans d'autres capitales occidentales concernant l'expansion de la présence militaire mondiale de Pékin.
La dernière installation se trouve à Ban Keun, à environ 40 miles (64 kilomètres) au nord de Vientiane, la capitale du Laos, pays enclavé. Le quartier abrite également un aérodrome de l'époque de la Guerre froide connu sous le nom de Lima Site-44, qui était utilisé par les États-Unis pour des opérations d'aviation et de logistique. Il n'était pas immédiatement clair si le nouveau centre serait construit sur l'ancien aérodrome.
Le Laos, une nation communiste, entretient des liens étroits avec la Chine depuis les années 1990 grâce à une idéologie partagée. La Chine a lancé une ligne ferroviaire reliant les deux nations en 2021, ce qui a contribué à stimuler l'économie locale et à renforcer les liens.
Quel est le but de la nouvelle base militaire de la Chine au Laos ?
Cette base vise à aider le Laos à renforcer la formation de ses pilotes de l'armée de l'air et sera entretenue conjointement par la Chine et le Laos.
🇮🇳 हिन्दी
चीन ने लाओस में नया सैन्य अड्डा खोला
चीन ने लाओस में नया समर्थन आधार स्थापित करके अपने सैन्य पदचिह्न का विस्तार किया Josh Xiao चीनी सेना ने लाओस के एक हवाई अड्डे पर नया लॉजिस्टिक्स बेस खोला, जिससे人民解放军 की विदेशी उपस्थिति बढ़ी, क्योंकि वह अपने homeland से अधिक दूर संचालन करना चाहता है। इस सुविधा, बान खुन हवाई अड्डे पर चीन-लाओस मिलिटरी जॉइंट सपोर्ट एंड ट्रेनिंग सेंटर, चीनी रक्षा मंत्रालय के बयान के अनुसार मंगलवार को संचालन शुरू हो गया। इस आधार का उद्देश्य लाओस को अपनी वायु सेना पायलटों के प्रशिक्षण को मजबूत करने में मदद करना है, और इसका रखरखाव दोनों देशों द्वारा संयुक्त रूप से किया जाएगा, मंत्रालय ने कहा। इसका उद्घाटन चीन-लाओस फ्रेंडशिप एविएशन एकेडमी के साथ साथ हुआ।"उनकी निर्माण और उपयोग चीन और लाओस के बीच आपसी सम्मान और समान परामर्श का परिणाम हैं," मंत्रालय ने कहा। "वे किसी तीसरे पक्ष के खिलाफ नहीं हैं और दोनों देशों की सेनाओं के बीच व्यावहारिक सहयोग को और मजबूत करने में सहायक हैं।"इस खुलासे के साथ, चीन की सीमाओं के बाहर शक्ति प्रक्षेपण की बढ़ती क्षमता के साथ,人民解放军 के विदेशी सैन्य सुविधाओं का छोटा लेकिन बढ़ता नेटवर्क जुड़ गया। चीन ने 2017 में जिबूती में अपना पहला आधिकारिक विदेशी सैन्य आधार खोला, और फिर 2025 में कम्बोडिया के पोर्ट रियम में चीन-कम्बोडिया जॉइंट सपोर्ट एंड ट्रेनिंग सेंटर खोला। इन दोनों सुविधाओं ने वाशिंगटन और अन्य पश्चिमी राजधानियों में चीन की वैश्विक सैन्य उपस्थिति के विस्तार के बारे में चिंता पैदा की है। नवीनतम सुविधा बान खुन में स्थित है, जो लैंडलॉक्ड लाओस की राजधानी विएंटiane से लगभग 40 मील (64 किलोमीटर) उत्तर में है। इस क्षेत्र में एक शीत युद्धकालीन हवाई क्षेत्र भी है, जिसे लिमा साइट-44 कहा जाता है, जिसका उपयोग अमेरिका द्वारा विमानन और लॉजिस्टिक्स संचालन के लिए किया जाता था। यह स्पष्ट नहीं था कि क्या नया केंद्र इस पूर्व हवाई क्षेत्र पर बनाया जाएगा। लाओस, एक कम्युनिस्ट राष्ट्र, 1990 के दशक से साझा विचारधारा के कारण चीन के साथ निकट संबंध बनाए हुए है। चीन ने 2021 में दोनों राष्ट्रों को जोड़ने वाली एक रेल लाइन शुरू की, जिसने स्थानीय अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने और संबंधों को मजबूत करने में मदद की।
चीन के लाओस में नए सैन्य अड्डे का उद्देश्य क्या है?
इस आधार का उद्देश्य लाओस को अपनी वायु सेना पायलटों के प्रशिक्षण को मजबूत करने में मदद करना है, और इसका रखरखाव चीन और लाओस द्वारा संयुक्त रूप से किया जाएगा।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
China Membuka Basis Militer Baru di Laos
China Memperluas Jejak Militer Dengan Basis Pendukung Baru di Laos Josh Xiao Tentara China membuka basis logistik baru di sebuah bandara di Laos, memperluas kehadiran militer Tentara Pembebasan Rakyat sambil berusaha untuk beroperasi lebih jauh dari tanah airnya. Fasilitas itu, Pusat Pendukung dan Latihan Militer Bersama China-Laos di Bandara Ban Keun, mulai beroperasi pada Selasa, sesuai dengan pernyataan dari Kementerian Pertahanan China. Basis ini dimaksudkan untuk membantu Laos memperkuat pelatihan pilot angkatan udaranya dan akan dipertahankan secara bersama oleh kedua negara, seperti yang dikatakan oleh kementerian.
Fasilitas ini dibuka bersama-sama dengan Akademi Penerbangan Persahabatan China-Laos."Pembangunan dan penggunaannya adalah hasil dari penghargaan saling mengonsultasi antara China dan Laos", kata kementerian. "Ini tidak ditujukan terhadap pihak ketiga dan membantu memperkuat kerjasama praktis antara kedua militer."Pembukaan ini menambah jaringan kecil namun tumbuh dari fasilitas militer luar negeri Tentara Pembebasan Rakyat seiring dengan semakin meningkatnya kemampuan China untuk memroyeksikan kekuatan melebihi batas-batasnya. China membuka basis militer resmi pertama di luar negeri di Djibouti pada tahun 2017, lalu Pusat Pendukung dan Latihan Militer Bersama China-Kamboja di Pelabuhan Ream, Kamboja, pada tahun 2025. Kedua fasilitas ini telah menimbulkan kekhawatiran di Washington dan ibukota Barat lainnya mengenai ekspansi kehadiran militer global Pekin.
Fasilitas terbaru ini berada di Ban Keun, sekitar 40 mil (64 kilometer) ke utara dari Vientiane, ibu kota Laos yang tidak memiliki akses ke laut. Lingkungan sekitar juga memiliki lapangan terbang dari Era Perang Dingin yang dikenal sebagai Lima Site-44, yang digunakan oleh AS untuk operasi penerbangan dan logistik. Belum jelas segera apakah pusat baru akan dibangun di atas lapangan terbang lama tersebut.
Laos, sebuah negara komunis, telah menjaga hubungan erat dengan China sejak tahun 1990-an karena memiliki ideologi yang sama. China meluncurkan jalur kereta api yang menghubungkan kedua negara pada tahun 2021, yang telah membantu meningkatkan ekonomi lokal dan memperkuat hubungan.
Apa tujuan basis militer baru China di Laos?
Basis ini dimaksudkan untuk membantu Laos memperkuat pelatihan pilot angkatan udaranya dan akan dipertahankan secara bersama oleh China dan Laos.
🇯🇵 日本語
中国、ラオスに新たな軍事基地を開設
中国がラオスに新たな支援基地を開設し、軍事的足跡を拡大 Josh Xiao 中国軍はラオスの空港に新たな物流基地を開設し、人民解放軍の海外での存在感を拡大した。これは、本土からより遠隔地で行動できるようにするためである。この施設、バンクン空港における中ラオス軍事共同支援・訓練センターは、中国国防省の声明によれば火曜日から運用を開始した。この基地は、ラオス空軍パイロットの訓練を強化することを目的とし、両国で共同維持されることを国防省は述べた。また、この基地の開設は中ラオス友好航空アカデミーと同時に行われた。「これらの施設の建設と使用は、中国とラオスの間の相互尊重と平等な協議の結果である」と国防省は述べた。「これらは第三国を標的としたものではなく、両軍の実務的協力をさらに強化することに寄与する。」この開設により、海外にある人民解放軍の軍事施設の小規模だが増加しているネットワークに加わった。中国は、国境を越えて力を投射する能力を高めている。中国は2017年にジブチに最初の正式な海外軍事基地を開設し、その後2025年にカンボジアのポート・リアムにおける中カンボジア共同支援・訓練センターを開設した。これらの施設は、ワシントンやその他の西側の首都において、北京の世界的な軍事プレゼンスの拡大への懸念を高めてきた。最新の施設は、内陸国ラオスの首都ヴィエンチャンから北に約40マイル(64キロメートル)離れたバンクンに位置している。この地域には、冷戦時代の飛行場であるリマ・サイト-44もあり、これは以前アメリカ合衆国によって航空および物流作戦に使用されていた。新しいセンターがこの旧飛行場の上に建設されるかどうかは、すぐに明らかにならなかった。ラオスは共産主義国家であり、1990年代以降、共通のイデオロギーにより中国と緊密な関係を維持してきた。中国は2021年に両国を結ぶ鉄道線を開通させ、これにより地域経済の活性化と両国間の結びつきの強化に貢献した。
中国のラオスにおける新しい軍事基地の目的は何ですか?
この基地は、ラオス空軍パイロットの訓練を強化することを目的とし、両国で共同維持される。
🇧🇷 Português
China abre nova base militar no Laos
China expande sua pegada militar com nova base de apoio no Laos Josh Xiao O exército chinês abriu uma nova base logística em um aeroporto do Laos, expandindo a presença internacional do Exército de Libertação Popular enquanto procura operar mais longe de seu território. A instalação, o Centro de Apoio e Treinamento Militar Conjunto China-Laos no Aeroporto de Ban Keun, começou a operar na terça-feira, segundo um comunicado do Ministério da Defesa da China. A base tem como objetivo ajudar o Laos a fortalecer o treinamento de pilotos da força aérea e será mantida conjuntamente pelos dois países, conforme disse o ministério.
Foi inaugurada junto com a Academia de Aviação Amizade China-Laos."Sua construção e uso são o resultado do respeito mútuo e da consulta igual entre China e Laos", disse o ministério. "Não são dirigidas contra nenhum terceiro partido e contribuem para fortalecer ainda mais a cooperação prática entre os dois exércitos."Essa abertura se soma à pequena, mas crescente rede de instalações militares estrangeiras do EPL, à medida que a China se torna mais capaz de projetar poder além de suas fronteiras. A China abriu sua primeira base militar oficial no exterior em Djibuti em 2017, e então o Centro de Apoio e Treinamento Militar Conjunto China-Camboja no porto de Ream, em Camboja, em 2025. Ambas as instalações têm alimentado preocupações em Washington e outras capitais ocidentais sobre a expansão da presença militar global de Pequim.
A mais recente instalação fica em Ban Keun, a cerca de 40 milhas (64 quilômetros) ao norte de Vientiã, a capital do Laos, país sem saída ao mar. A vizinhança também abriga um aeródromo da época da Guerra Fria conhecido como Lima Site-44, que foi usado pelos EUA para operações de aviação e logística. Não ficou imediatamente claro se o novo centro será construído sobre o antigo aeródromo.
O Laos, uma nação comunista, manteve laços estreitos com a China desde a década de 1990 devido a uma ideologia compartilhada. A China lançou uma linha ferroviária que conecta as duas nações em 2021, o que ajudou a impulsionar a economia local e fortalecer os laços.
Qual é o propósito da nova base militar da China no Laos?
A base tem como objetivo ajudar o Laos a fortalecer o treinamento de pilotos da força aérea e será mantida conjuntamente pela China e pelo Laos.
🇷🇺 Русский
Китай открыл новую военную базу в Лаосе
Китай расширяет свое военное присутствие, открыв новую базу поддержки в Лаосе Josh Xiao Китайская армия открыла новую логистическую базу в аэропорту Лаоса, расширяя зарубежное присутствие Народно-освободительной армии Китая, поскольку она стремится действовать дальше от своей родины. Объект, Центр совместной логистической поддержки и обучения Китай-Лаос в аэропорту Бан Кун, начал работу во вторник, согласно заявлению Министерства обороны Китая. База предназначена для помощи Лаосу в укреплении подготовки пилотов ВВС и будет содержаться совместно двумя странами, как заявило министерство. Ее открытие состоялось одновременно с открытием Академии авиации дружбы Китай-Лаос."Их строительство и использование являются результатом взаимного уважения и равноправных консультаций между Китаем и Лаосом", — заявило министерство. «Они не направлены против какой-либо третьей стороны и способствуют дальнейшему укреплению практического сотрудничества между двумя армиями.»Это открытие добавляется к небольшому, но растущему сетевому комплексу зарубежных военных объектов НОАК, поскольку Китай становится более способным проецировать мощь за пределами своих границ. Китай открыл свой первый официальный зарубежный военный базу в Джибути в 2017 году, а затем Центр совместной логистической поддержки и обучения Китай-Камбоджа в порту Риам, Камбоджа, в 2025 году. Оба объекта вызвали озабоченность в Вашингтоне и других западных столицах из-за расширения глобального военного присутствия Пекина. Последний объект расположен в Бан Кун, примерно в 40 милях (64 километрах) к северу от Вьентьяна, столицы внутреннего Лаоса. В этом районе также находится аэродром эпохи Холодной войны, известный как Lima Site-44, который использовался США для авиационных и логистических операций. Не было немедленно ясно, будет ли новый центр построен на бывшем аэродроме. Лаос, коммунистическая страна, поддерживает тесные связи с Китаем с 1990-х годов благодаря общей идеологии. Китай запустил железнодорожную линию, соединяющую две страны, в 2021 году, что помогло стимулировать местную экономику и укрепить связи.
Какова цель новой военной базы Китая в Лаосе?
База предназначена для помощи Лаосу в укреплении подготовки пилотов ВВС и будет содержаться совместно Китаем и Лаосом.
🇨🇳 简体中文
中国在老挝开设新军事基地
中国扩大军事足迹,在老挝设立新支援基地 Josh Xiao 中国军队在老挝的一个机场开设了新的后勤基地,扩大了人民解放军的海外存在,因为它希望能够在更远离本土的地方行动。该设施,即老挝班昆机场中老军事联合后勤与训练中心,据中国国防部声明,于周二开始运营。该基地旨在帮助老挝加强空军飞行员的培训,并将由两国共同维护,国防部表示。该基地的揭幕仪式与中老友好航空学院同步举行。"它们的建设和使用是中老双方本着相互尊重、平等协商的结果,"国防部表示。"它们不针对任何第三方,有助于进一步加强两国军队的实际合作。"此次开放增加了人民解放军海外军事设施的小而不断增长的网络,因为中国正变得更有能力在边界之外投射力量。中国于2017年在吉布提开设了其第一个官方海外军事基地,随后于2025年在柬埔寨港口梯勉设立了中柬联合后勤与训练中心。这两个设施引发了华盛顿及其他西方首都对北京全球军事存在扩张的担忧。最新设施位于班昆,距离内陆国家老挝首都万象约40英里(64公里)北侧。该社区还拥有一个冷战时期的机场,称为利马站-44,曾被美国用于航空和后勤作业。目前尚不清楚新中心是否将建在该前机场之上。老挝是一个共产主义国家,自1990年代以来一直与中国保持密切关系,这是因为双方共享意识形态。中国于2021年启动了一条连接两国的铁路线,这有助于促进当地经济并加强联系。
中国在老挝的新军事基地的目的是什么?
该基地旨在帮助老挝加强空军飞行员的培训,并将由中国和老挝共同维护。