HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Borderlands Online MMO Back from Cancellation Thanks to Community Project

TechPowerUp News ·

🇬🇧 English

It seems as though the Borderlands franchise still has its hardcore fanbase, with recent projects, like Project Moonshot that merged Borderlands 2 and The Pre-Sequel into one mega-game being just one example. Following that announcement, a developer known as EpicNNG on YouTube and X has revealed that his work on reviving the cancelled China-exclusive Borderlands Online has finally concluded in a functional game.

The project is the culmination of over a year of work by the developer and community members, who used a leaked build of the 2015 game, which was cancelled before it ever launched. Borderlands Online is, as of October 4, 2026, playable for free and available on the dedicated Borderlands Online site. According to the YouTube video announcing the completion of the project, getting Borderlands Online into a playable state required significant efforts, including everything from translation and restoration to UI customization.

Borderlands Online features online servers with login and account functionality, and there is an easy-to-follow set of instructions on the project website. The developer noted that Gearbox and 2K Games are aware of the game project, but have yet to take any actual legal action, but this fear of potential legal action is one of the motivations for publishing the game in a free-to-play state. The threat of legal action is also why the development team has been relatively silent after the initial boost from announcing the project's existence.

There is also an offline game mode in the event that the game project gets taken down. The original game files used to build Borderlands Online were obtained from a publicly hosted source in China, and the development team has kept as much of the original build of the game in the final version as possible, with changes being made mostly to fix UI spacing, enemy and NPC behaviors, and loading screens, since the whole game was designed for Chinese characters, which meant UI elements and loading screens had to be built from scratch to preserve visual quality.

View original article →


🇸🇦 العربية

Borderlands Online MMO Revived by Community Project

يبدو أن فanchise Borderlands لا يزال يمتلك قاعدة جماهيرية متعصبة، حيث إن-Projектات مثل Project Moonshot التي اندمجت Borderlands 2 و The Pre-Sequel في لعب واحد مégا-game هي مثال واحد فقط. بعد هذا الإعلان، مطور معروف بـ EpicNNG على YouTube و X كشف أن عمله في إحياء Borderlands Online الملغى والذي كان حصريًا على الصين قد انتهى أخيرًا في لعب قابل للعب.

هذا مشروع هو نتاج جهد يextend من عام واحد من قبل المطور وأعضاء المجتمع، الذي استخدم بنية مسربة من عام 2015 من اللعب، الذي تم إلغائه قبل أن يُطلق أبدًا. Borderlands Online، كما هو في 4 أكتوبر 2026، قابل للعب مجانًا ومتاح على موقع Borderlands Online المخصص. وفقًا للفيديو على YouTube الذي أعل عن اكتمال مشروع، كان يتطلب جعل Borderlands Online في حال قابل للعب جهودًا كبيرة، تشمل كل شيء من الترجمة والrestore إلى تخصيص واجهات المستخدم.

يfeatures Borderlands Online خوادم عبرية مع وظيفة تسجيل الدخول وaccounts، هناك منصة سهلة المتابعة على موقع مشروع. أشار المطور أن Gearbox و 2K Games على علم بمشروع اللعب، لكنهم لم يyatru أي إجراء قانوني فعلي، لكن خوفهم من إجراء قانوني محتمل هو أحد الدوافع لنشر اللعب في حال free-to-play. تهديد الإجراء Legal هو also سبب تواجد فريق Development نسبيًا هادئ بعد الزيادة الأولية من إعلان وجود المشروع.

هناك также الة offline mode في حال تم إغلاق مشروع اللعب. تم获得ملف اللعب الأصلي المستخدم لبناء Borderlands Online من source علني في China، وTeam Development قد حفظ كل ما يمكن من البناء الأصلي للعب في النسخة النهائية، مع تغييرات ت made فقط لFixed-spaces و NPC و loading screens، حيث كان كل اللعب مصمم للChina characters، ما يعني أن عناصر UI و loading screens يجب أن تُبنَ من الصفر لPreserve جودة البصري.

هل من Legal لعب Borderlands Online؟

أشار المطور أن Gearbox و 2K Games على علم بالمشروع لكنهم لم يyatru إجراء قانوني. اللعب منشور مجانًا لتقليل الخطر Legal، وmodes offline موجود في حال الإغلاق.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

বর্ডারল্যান্ডস অনলাইন মিউনিসিপ্যাল প্রজেক্ট দ্বারা পুনর্জীবিত

মনে হচ্ছে যে বর্ডারল্যান্ডস ফ্র্যাঞ্চাইজিতে এখনো তার কঠিন ভক্তদের দল আছে, সাম্প্রতিক প্রজেক্টগুলোর মধ্যে প্রজেক্ট মুনশট যা বর্ডারল্যান্ডস 2 এবং দা প্রিসিকুয়েলকে একটি মেগা-গেমে মিশিয়েছে তা কেবল একটি উদাহরण। সেই ঘোষণার পর, ইউটিউব এবং X এ ইপিকএনএনজি নামে একজন ডেভেলপার প্রকাশ করেছেন যে তার কাজ চীন-এক্সক্লুসিভ বর্ডারল্যান্ডস অনলাইনকে বাতিল করা থেকে পুনর্জীবিত করতে শেষ হয়েছে একটি কার্যকরী গেমে।

এই প্রজেক্টটি ডেভেলপার এবং কমিউনিটির সদস্যদের এক বছরের বেশি কাজের সমাপ্তি, যারা 2015 সালের গেমের লিক করা বিল্ডটি ব্যবহার করেছিল, যা লঞ্চ হওয়ার আগেই বাতিল করা হয়েছিল। বর্ডারল্যান্ডস অনলাইন, 4 অক্টোবর, 2026 পর্যন্ত, বিনামূল্যে খেলা যায় এবং বর্ডারল্যান্ডস অনলাইনের জন্য নির্দিষ্ট সাইটে উপলব্ধ। প্রজেক্টের সমাপ্তির ঘোষণা করা ইউটিউব ভিডিওর অনুসারে, বর্ডারল্যান্ডস অনলাইনকে একটি খেলাযোগ্য অবস্থায় আনতে গুরুত্বপূর্ণ প্রয়াস প্রয়োজন ছিল, যা অনুবাদ এবং পুনর্নির্মাণ থেকে ইউআই কাস্টমাইজেশন পর্যন্ত সবকিছু অন্তরভুক্ত ছিল।

বর্ডারল্যান্ডস অনলাইনে লগইন এবং একাউন্ট কার্যক্ষমতার সাথে অনলাইন সার্ভার আছে, এবং প্রজেক্ট ওয়েবসাইটে একটি সহজবোধ্য নির্দেশাবলী আছে। ডেভেলপার উল্লেখ করেছেন যে গেম প্রজেক্ট সম্পর্কে গারবক্স এবং 2K গেমস খবর আছে, কিন্তু তারা এখনো কোনো আইনি ব্যবস্থা নিয়েছেন না, কিন্তু সম্ভাব্য আইনি ব্যবস্থার ভয় একটি কারণ যে গেমটিকে বিনামূল্যে প্রকাশ করা হয়েছে। আইনি ব্যবস্থার হুমকি এই কারণেই যে ডেভেলপমেন্ট টিম প্রজেক্টের অস্তিত্ব ঘোষণার পর আপেক্ষিকভাবে নীরব ছিল।

গেম প্রজেক্ট সরানোর ক্ষেত্রে একটি অফলাইন গেম মোড আছে। বর্ডারল্যান্ডস অনলাইন তৈরির জন্য ব্যবহৃত মূল গেম ফাইলগুলো চীনের একটি পাবলিক হোস্ট করা উৎস থেকে পাওয়া গেছে, এবং ডেভেলপমেন্ট টিম মূল বিল্ডটি যতটুকু সম্ভব শেষ সংস্করণে রেখেছে, পরিবর্তনগুলো মূলত ইউআই স্পেসিং, শত্রু এবং এনসিপির আচরণ, এবং লোডিং স্ক্রীন ঠিক করার জন্য করা হয়েছে, কারণ গেমটি মূলত চীনীয় অক্ষরের জন্য ডিজাইন করা ছিল, যার অর্থ হলো ইউআই উপাদান এবং লোডিং স্ক্রীনগুলো দৃশ্যমান গুণ বজায় রাখার জন্য শূন্য থেকে তৈরি করতে হয়েছে।

বর্ডারল্যান্ডস অনলাইন খেলাটি আইনি কি না?

ডেভেলপার উল্লেখ করেছেন যে গারবক্স এবং 2K গেমস প্রজেক্টটি সম্পর্কে খবর আছে কিন্তু তারা কোনো আইনি ব্যবস্থা নিয়েছেন না। গেমটিকে আইনি ঝুকি কমানোর জন্য বিনামূল্যে প্রকাশ করা হয়েছে, এবং সরানোর ক্ষেত্রে একটি অফলাইন মোড আছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Borderlands Online MMO durch Community-Projekt wiederbelebt

Es scheint, als ob die Borderlands-Franchise immer noch ihre hardcore-Fanbase hat, mit recenten Projekten wie Project Moonshot, das Borderlands 2 und The Pre-Sequel in ein Mega-Game zusammenführte, was nur ein Beispiel ist. Nach dieser Ankündigung hat ein Entwickler, der als EpicNNG auf YouTube und X bekannt ist, enthüllt, dass seine Arbeit zur Wiederbelebung des abgesagten, China-exklusiven Borderlands Online endlich in einem funktionierenden Spiel gipfelt.

Das Projekt ist der Höhepunkt von über einem Jahr Arbeit des Entwicklers und Gemeinschaftsmitglieder, die eine geleakte Build des Spiels aus dem Jahr 2015 nutzten, das vor dem Start abgesagt wurde. Borderlands Online ist ab dem 4. Oktober 2026 spielbar und kostenlos auf der dedizierten Borderlands Online-Website erhältlich. Laut dem YouTube-Video, das die Fertigstellung des Projekts ankündigte, erforderte es erhebliche Anstrengungen, um Borderlands Online in einen spielbaren Zustand zu versetzen, von Übersetzung und Wiederherstellung bis hin zur UI-Anpassung.

Borderlands Online verfügt über Online-Server mit Login- und Funktionalität, und auf der Projektwebsite gibt es eine leicht verständliche Anleitung. Der Entwickler wies darauf hin, dass Gearbox und 2K Games über das Spielprojekt Bescheid wissen, aber noch keine tatsächlichen rechtlichen Schritte ergriffen haben, jedoch ist die Angst vor einer potenziellen rechtlichen Handlung einer der Motivationen, das Spiel im Free-to-Play-Status zu publishen. Die Bedrohung durch rechtliche Schritte ist auch der Grund, warum das Entwicklungsteam nach dem ersten Hype durch die Ankündigung des Projekts relativ still geblieben ist.

Es gibt auch einen Offline-Spielmodus, falls das Projekt heruntergeladen wird. Die ursprünglichen Spieldateien, die zum Aufbau von Borderlands Online verwendet wurden, wurden aus einer öffentlich gehosteten Quelle in China bezogen, und das Entwicklungsteam hat so viel wie möglich der ursprünglichen Build des Spiels in der finalen Version erhalten, wobei Änderungen hauptsächlich zur Behebung von UI-Abständen, Verhalten von Feinden und NPCs sowie von Ladebildschirmen vorgenommen wurden, da das gesamte Spiel für chinesische Zeichen ausgelegt war, was bedeutete, dass UI-Elemente und Ladebildschirme von Grund auf neu erstellt werden mussten, um die visuelle Qualität zu erhalten.

Ist Borderlands Online legal zu spielen?

Der Entwickler wies darauf hin, dass Gearbox und 2K Games über das Projekt Bescheid wissen, aber keine rechtlichen Schritte ergriffen haben. Das Spiel wird free-to-play veröffentlicht, um das rechtliche Risiko zu minimieren, und ein Offline-Modus existsiert für den Fall eines Entfernens.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Borderlands Online MMO Revivido por Proyecto Comunitario

Parece que la franquicia Borderlands aún tiene su base de fans hardcore, con recientes proyectos como Project Moonshot que fusionó Borderlands 2 y The Pre-Sequel en un mega-juego que es solo un ejemplo. Tras ese anuncio, un desarrollador conocido como EpicNNG en YouTube y X reveló que su trabajo para revivir el Borderlands Online cancelado exclusivo para China finalmente se concluyó en un juego funcional.

El proyecto es la culminación de más de un año de trabajo del desarrollador y miembros de la comunidad, que utilizaron una versión filtrada del juego de 2015, que fue cancelada antes de que pudiera lanzarse. Borderlands Online, a partir del 4 de octubre de 2026, es jugable de forma gratuita y está disponible en el sitio web dedicado a Borderlands Online. Según el video de YouTube que anunció la finalización del proyecto, llevar Borderlands Online a un estado jugable requirió esfuerzos significativos, que incluyen desde la traducción y la restauración hasta la personalización de la interfaz de usuario.

Borderlands Online cuenta con servidores en línea con funcionalidad de inicio de sessión y creación de cuentas, y hay un conjunto de instrucciones fáciles de seguir en el sitio web del proyecto. El desarrollador señaló que Gearbox y 2K Games son conscientes del proyecto del juego, pero aún no han tomado ninguna acción legal real, pero este miedo a una potencial acción legal es una de las motivaciones para publicar el juego en estado de free-to-play. La amenaza de una acción legal también es la razón por la que el equipo de desarrollo ha sido relativamente silencioso tras el inicial impulso al anunciar la existencia del proyecto.

También hay un modo de juego offline en caso de que el proyecto del juego sea retirado. Los archivos de juego originales utilizados para construir Borderlands Online se obtuvieron de una fuente alojada públicamente en China, y el equipo de desarrollo ha mantenido la mayor parte de la versión original del juego en la versión final, con cambios hechos principalmente para corregir el espaciado de la interfaz de usuario, el comportamiento de enemigos y NPCs, y las pantallas de carga, ya que todo el juego fue diseñado para caracteres chinos, lo que significaba que los elementos de la interfaz de usuario y las pantallas de carga tuvieron que ser construidos desde cero para preservar la calidad visual.

¿Es legal jugar a Borderlands Online?

El desarrollador señaló que Gearbox y 2K Games son conscientes del proyecto pero no han tomado acciones legales. El juego se publica de forma gratuita para reducir el riesgo legal, y existe un modo offline en caso de que sea retirado.

Español version →


🇫🇷 Français

Borderlands Online MMO Revivé par un Projet Communautaire

Il semble que la franchise Borderlands ait toujours sa base de fans hardcore, avec des projets récents comme Project Moonshot qui a fusionné Borderlands 2 et The Pre-Sequel en un mega-jeu qui n'est qu'un exemple. Après cette annonce, un développeur connu sous le nom d'EpicNNG sur YouTube et X a révélé que son travail pour revivir le Borderlands Online China-exclusive annulé a finalement abouti à un jeu fonctionnel.

Ce projet est le aboutissement de plus d'un an de travail par le développeur et les membres de la communauté, qui ont utilisé une version fuite du jeu de 2015, qui a été annulée avant même son lancement. Borderlands Online, à partir du 4 octobre 2026, est jouable gratuitement et disponible sur le site dédié à Borderlands Online. Selon la vidéo YouTube annonçant l'achèvement du projet, amener Borderlands Online à un état playable a nécessité des efforts importants, allant de la traduction et de la restauration à la personnalisation de l'interface utilisateur.

Borderlands Online dispose de serveurs en ligne avec fonction de login et de compte, et il existe un ensemble d'instructions facile à suivre sur le site du projet. Le développeur a noté que Gearbox et 2K Games sont au courant du projet de jeu, mais n'ont pas encore pris d'actions légales réelles, mais cette peur d'une potentielle action légale est l'une des motivations pour publier le jeu en état free-to-play. La menace d'une action légale est également la raison pour laquelle l'équipe de développement a été relativement silencieuse après l'initial boost de l'annonce de l'existence du projet.

Il y a également un mode de jeu offline au cas où le projet de jeu serait retiré. Les fichiers de jeu originaux utilisés pour construire Borderlands Online ont été obtenus d'une source publique en Chine, et l'équipe de développement a conservé autant que possible la version originale du jeu dans la version finale, avec des modifications faites principalement pour corriger les espaces de l'interface utilisateur, les comportements des ennemis et des PNJ, et les écrans de chargement, puisque tout le jeu était conçu pour des caractères chinois, ce qui signifiait que les éléments de l'interface utilisateur et les écrans de chargement dû être construits from scratch pour préserver la qualité visuelle.

Est-ce que Borderlands Online est légal à jouer ?

Le développeur a noté que Gearbox et 2K Games sont au courant du projet mais n'ont pas pris d'actions légales. Le jeu est publié free-to-play pour réduire le risque légal, et un mode offline existe en cas de retrait.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

बॉर्डरलैंड्स ऑनलाइन MMO कम्युनिटी प्रोजेक्ट द्वारा पुनर्जीवित

लगता है कि बॉर्डरलैंड्स फ्रैंचाइज़ी में अब भी उसके पक्के फैनबेस की मौजूदगी है, हाल ही में हुए प्रोजेक्ट्स जैसे कि प्रोजेक्ट मूनशॉट ने बॉर्डरलैंड्स 2 और द प्री-सीक्वल को एक मेगा-गेम में मिलाया है, बस एक उदाहरण है। उस घोषणा के बाद, एक डेवलपर जिसे यूट्यूब और X पर EpicNNG के रूप में जाना जाता है, ने खुलासा किया कि उसका कार्य चीन-विशेष बॉर्डरलैंड्स ऑनलाइन को बंद करने से पुनर्जीवित करने में अंत में एक कार्यशील गेम में पूरा हो गया है।

यह प्रोजेक्ट डेवलपर और समुदाय के सदस्यों के एक साल से अधिक के कार्य का परिणाम है, जिन्होंने 2015 के गेम के लीक किए गए बिल्ड का उपयोग किया, जिसे लॉन्च होने से पहले ही रद्द कर दिया गया था। बॉर्डरलैंड्स ऑनलाइन, 4 अक्टूबर, 2026 तक, मुफ्त में खेला जा सकता है और बॉर्डरलैंड्स ऑनलाइन के लिए समर्पित साइट पर उपलब्ध है। प्रोजेक्ट के पूर्ण होने की घोषणा करने वाले यूट्यूब वीडियो के अनुसार, बॉर्डरलैंड्स ऑनलाइन को एक खेल योग्य स्थिति में लाने में महत्वपूर्ण प्रयासों की आवश्यकता थी, जिसमें अनुवाद और पुनर्स्थापना से लेकर UI कस्टमाइजेशन तक सब कुछ शामिल था।

बॉर्डरलैंड्स ऑनलाइन में लॉगिन और खाता कार्यक्षमता के साथ ऑनलाइन सर्वर हैं, और प्रोजेक्ट वेबसाइट पर एक आसानी से अनुपालन योग्य निर्देशों का सेट है। डेवलपर ने बताया कि गेम प्रोजेक्ट के बारे में Gearbox और 2K Games को खबर है, लेकिन उन्होंने अभी तक कोई वास्तविक कानूनी कार्रवाई नहीं की है, लेकिन संभावित कानूनी कार्रवाई का डर यह कारण है कि गेम को मुफ्त खेलने योग्य स्थिति में प्रकाशित किया गया है। कानूनी कार्रवाई की धमकी यही कारण है कि डेवलपमेंट टीम ने प्रोजेक्ट की अस्तित्व की घोषणा के बाद अपेक्षाकृत चुपचाप रही है।

गेम प्रोजेक्ट हटाए जाने की स्थिति में एक ऑफलाइन गेम मोड भी है। बॉर्डरलैंड्स ऑनलाइन के निर्माण के लिए उपयोग किए गए मूल गेम फाइल्स को चीन में एक सार्वजनिक रूप से होस्ट की गई स्रोत से प्राप्त किया गया है, और डेवलपमेंट टीम ने अंतिम संकरण में मूल बिल्ड के जितना संभव है उतना बनाए रखा है, बदलाव मुख्य रूप से UI रिक्तियों, दुश्मन और NPC व्यवहार, और लोडिंग स्क्रीन्स ठीक करने के लिए किए गए हैं, क्योंकि पूरा गेम चारैक्टर्स के लिए डिजाइन किया गया था, जिसका अर्थ है कि UI तत्व और लोडिंग स्क्रीन्स को दृश्य गुणवत्ता बनाए रखने के लिए शून्य से बनाया जाना पड़ा।

क्या बॉर्डरलैंड्स ऑनलाइन खेलना कानूनी है?

डेवलपर ने बताया कि Gearbox और 2K Games को प्रोजेक्ट के बारे में खबर है लेकिन उन्होंने कोई कानूनी कार्रवाई नहीं की है। गेम को कानूनी जोखिम कम करने के लिए मुफ्त प्रकाशित किया गया है, और हटाए जाने की स्थिति में एक ऑफलाइन मोड भी है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Borderlands Online MMO Dihidupkan Kembali oleh Proyek Komunitas

Tampaknya franchise Borderlands masih memiliki basis penggemar hardcore, dengan proyek-proyek baru-baru ini, seperti Project Moonshot yang menggabungkan Borderlands 2 dan The Pre-Sequel menjadi satu mega-game hanya satu contoh. Setelah pengumuman itu, seorang pengembang yang dikenal sebagai EpicNNG di YouTube dan X mengungkapkan bahwa pekerjaannya dalam menghidupkan kembali Borderlands Online yang dibatalkan dan eksklusif untuk China akhirnya berakhir dalam sebuah game yang berfungsi.

Proyek ini adalah puncak dari lebih dari satu tahun kerja oleh pengembang dan anggota komunitas, yang menggunakan build bocoran dari game tahun 2015, yang dibatalkan sebelum pernah diluncurkan. Borderlands Online, mulai 4 Oktober 2026, dapat dimainkan secara gratis dan tersedia di situs khusus Borderlands Online. Menurut video YouTube yang mengumumkan penyelesaian proyek, membuat Borderlands Online dalam keadaan playable membutuhkan upaya signifikan, termasuk semua mulai dari terjemahan dan restorasi hingga kustomisasi UI.

Borderlands Online menawarkan server online dengan fungsi login dan akun, dan ada satu set instruksi yang mudah diikuti di situs proyek. Pengembang mencatat bahwa Gearbox dan 2K Games sadar akan proyek game ini, tetapi belum mengambil tindakan hukum nyata, namun ketakutan terhadap tindakan hukum potensial adalah salah satu motivasi untuk menerbitkan game dalam keadaan free-to-play. Ancaman tindakan hukum juga alasan mengapa tim pengembangan relatif diam setelah awal semangat dari mengumumkan keberadaan proyek.

Ada juga mode offline game jika proyek game diambil down. File game asli yang digunakan untuk membangun Borderlands Online diperoleh dari sumber publik yang dihosting di China, dan tim pengembang sebisa mungkin mempertahankan build asli game dalam versi final, dengan perubahan yang dibuat terutama untuk memperbaiki spasi UI, perilaku musuh dan NPC, dan loading screen, karena seluruh game dirancang untuk karakter China, yang berarti elemen UI dan loading screen harus dibuat dari nol untuk mempertahankan kualitas visual.

Apakah Borderlands Online legal untuk dimainkan?

Pengembang mencatat bahwa Gearbox dan 2K Games sadar akan proyek tetapi tidak mengambil tindakan hukum. Game diterbitkan secara gratis untuk mengurangi risiko hukum, dan mode offline ada jika terjadi penghapusan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Borderlands Online MMO、コミュニティプロジェクトによって復活

Borderlands フランチャイズには依然として硬派のファンベースが存在するようであり、最近のプロジェクト、たとえば Project Moonshot が Borderlands 2 と The Pre-Sequel を1つのメガゲームにマージしたことがその一例である。この発表の後、YouTube と X で EpicNNG として知られる開発者は、中国限定で発売されなかった Borderlands Online の復活作業がついに機能するゲームとして完了したと明かした。

このプロジェクトは、開発者とコミュニティメンバーが2015年のゲームのリークされたビルドを使用した、1年以上にわたる作業の結晶である。そのゲームは発売前にキャンセルされた。Borderlands Online は、2026年10月4日現在、専用の Borderlands Online サイトで無料で利用可能である。プロジェクト完了を発表する YouTube 動画によると、Borderlands Online をプレイ可能状態にするには、翻訳や復元から UI カスタマイズまで、幅広い努力が必要だった。

Borderlands Online にはログインとアカウント機能付きのオンラインサーバーがあり、プロジェクトサイトにはわかりやすい手順が記載されている。開発者は、Gearbox と 2K Games がこのゲームプロジェクトを認識しているが、まだ実際の法的行動は取っていないと指摘したが、潜在的な法的行動への恐れが、这个游戏を無料で提供する動機の一つである。法的行動の脅威は、プロジェクトの存在が発表された当初の盛り上がりの後、開発チームが比較的静かだった理由でもある。

プロジェクトが削除された場合に備えて、オフラインモードも用意されている。Borderlands Online の構築に使用された元のゲームファイルは、中国で公開ホストされているソースから取得され、開発团队は最終版でできるだけ元のビルドを保持しており、変更は主に UI 間隔、敵と NPC の挙動、ローディングスクリーンを修正するためのものであり、全体が中国語文字用に設計されていたため、UI 要素とローディングスクリーンは視覚的なクオリティを維持するためから作成された。

faq_q: Borderlands Online は合法的にプレイできますか?

faq_a: 開発者は、Gearbox と 2K Games がプロジェクトを認識しているが、法的行動は取っていないと明かした。ゲームは法的リスクを減らすために無料で提供されており、削除された場合に備えてオフラインモードも存在する。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Borderlands Online MMO Revivido por Projeto Comunitário

Parece que a franquias Borderlands ainda tem sua base de fãs hardcore, com projetos recentes, como o Project Moonshot que fundiu Borderlands 2 e The Pre-Sequel em um mega-jogo sendo apenas um exemplo. Após esse anúncio, um desenvolvedor conhecido como EpicNNG no YouTube e X revelou que seu trabalho para reviver o Borderlands Online cancelado exclusivo para a China finalmente concluiu em um jogo funcional.

O projeto é a culminação de mais de um ano de trabalho pelo desenvolvedor e membros da comunidade, que usaram uma versão vazada do jogo de 2015, que foi cancelada antes de ser lançada. Borderlands Online, a partir de 4 de outubro de 2026, é jogável gratuitamente e disponível no site dedicado a Borderlands Online. De acordo com o vídeo do YouTube anunciando a conclusão do projeto, fazer com que o Borderlands Online entrasse em um estado jogável exigia esforços significativos, incluindo tudo de tradução e restauração até a personalização da interface do usuário.

O Borderlands Online apresenta servidores online com login e funcionalidade de conta, e há um conjunto de instruções fáceis de seguir no site do projeto. O desenvolvedor observou que Gearbox e 2K Games estão cientes do projeto de jogo, mas ainda não tomaram nenhuma ação legal real, mas esse medo de uma potencial ação legal é uma das motivações para publicar o jogo em um estado free-to-play. A ameaça de uma ação legal também é a razão pela qual a equipe de desenvolvimento tem sido relativamente silenciosa após o impulso inicial ao anunciar a existência do projeto.

Também há um modo de jogo offline no caso de o projeto de jogo ser removido. Os arquivos de jogo originais usados para construir o Borderlands Online foram obtidos de uma fonte hospedada publicamente na China, e a equipe de desenvolvimento manteve o máximo possível da versão original do jogo na versão final, com alterações feitas principalmente para corrigir o espaçamento da interface do usuário, comportamentos de inimigos e NPCs, e telas de carregamento, já que todo o jogo foi projetado para caracteres chinos, o que significava que os elementos da interface do usuário e telas de carregamento tiveram que ser construídos do zero para preservar a qualidade visual.

É legal jogar Borderlands Online?

O desenvolvedor observou que Gearbox e 2K Games estão cientes do projeto mas não tomaram ações legais. O jogo é publicado gratuitamente para reduzir o risco legal, e um modo offline existe em caso de remoção.

Português version →


🇷🇺 Русский

Borderlands Online MMO возрожден сообществом

Кажется, что франшиза Borderlands все еще имеет свою преданную фан-базу, с недавними проектами, такими как Project Moonshot, который объединил Borderlands 2 и The Pre-Sequel в один мега-игр, что является лишь одним примером. После этого объявления разработчик, известный как EpicNNG на YouTube и X, раскрыл, что его работа по возрождению отмененного эксклюзивного для Китая Borderlands Online наконец завершилась в виде функционирующей игры.

Этот проект является кульминацией более чем года работы разработчика и членов сообщества, которые использовали утечку сборки игры 2015 года, которая была отменена до того, как когда-либо стартовала. Borderlands Online, по состоянию на 4 октября 2026 года, доступна для бесплатной игры на специализированном сайте Borderlands Online. Согласно видео на YouTube, объявляющему о завершении проекта, для того чтобы привести Borderlands Online в играбельное состояние, потребовались значительные усилия, включая все — от перевода и восстановления до настройки интерфейса.

Borderlands Online функционирует с онлайн-серверами, возможностью входа и создания аккаунта, и на сайте проекта есть понятные инструкции. Разработчик noted, что Gearbox и 2K Games осведомлены о проекте игры, но еще не предприняли никаких реальных юридических действий, но этот страх потенциального юридического преследования является одной из мотиваций для публикации игры в бесплатном режиме. Угроза юридического преследования — также причина, по которой команда разработки была относительно молчалива после первоначального ажиотажа вокруг announcements of the project's existence.

Также существует оффлайн-режим игры на случай, если проект будет снят. Исходные файлы игры, использованные для создания Borderlands Online, были получены из публичного источника в Китая, и команда разработки постаралась сохранить как можно больше оригинальной сборки игры в финальной версии, с изменениями, в основном исправляющими отступы интерфейса, поведение врагов и NPC, и загрузочные экраны, так как вся игра была разработана для китайских символов, что означало, что элементы интерфейса и загрузочные экраны пришлось создавать с нуля для сохранения визуального качества.

Можно ли играть в Borderlands Online легально?

Разработчик noted, что Gearbox и 2K Games осведомлены о проекте, но не предприняли юридических действий. Игра публикуется в бесплатном режиме для снижения юридических рисков, и существует оффлайн-режим на случай снятия.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

《无主之地Online》由社区项目复活

《无主之地》系列似乎仍拥有忠实玩家群体,近期项目如Project Moonshot将《无主之地2》与《前传》合并为一款超级游戏便是例证。在此公告之后,一位在YouTube和X上被称为EpicNNG的开发者透露,他为复活被取消的中国独占《无主之地Online》所做的工作已最终完成,形成了一款可运行的游戏。

该项目是开发者与社区成员一年多努力的结晶,他们使用了2015年该游戏泄露的构建版本,该游戏在正式上线前被取消。截至2026年10月4日,《无主之地Online》可在专用的《无主之地Online》网站上免费游玩。根据宣布项目完成的YouTube视频,要使《无主之地Online》达到可玩状态,需要付出巨大努力,包括从翻译、恢复到UI定制等方方面面。

《无主之地Online》具备带登录和账户功能的在线服务器,项目网站上还提供了一套易于遵循的 instructions。开发者指出,Gearbox和2K Games已知晓该游戏项目,但尚未采取任何实际法律行动,然而对潜在法律行动的担忧正是该游戏以免费模式发布的原因之一。法律行动的威胁也是开发团队在首次宣布项目存在后相对沉默的原因。

在游戏项目可能被下架的情况下,还存在一个离线游戏模式。用于构建《无主之地Online》的原始游戏文件来自中国的一个公开托管来源,开发团队在最终版本中尽可能保留了原始构建,所做的更改主要用于修复UI间距、敌人和NPC行为以及加载画面,因为整个游戏原本是为中文字符设计的,这意味着UI元素和加载画面必须从头构建以保留视觉质量。

《无主之地Online》玩起来合法吗?

开发者表示,Gearbox和2K Games已知晓该项目但未采取法律行动。游戏以免费模式发布以降低法律风险,并且存在离线模式以防下架。

简体中文 version →