Blackhawks' Bedard 'happy' to finally make season debut vs. Pens

Chicago Blackhawks captain Connor Bedard is set to make his season debut on Tuesday night against the Pittsburgh Penguins, coach Jeff Blashill confirmed. The 21-year-old center underwent surgery on his left shoulder on July 8 and has missed the first six games of the season.

Bedard said he was eager to return. "It's only been six games, but when you miss camp and you miss preseason it feels like a lot longer," he said. "Just to be back with the guys and get to do what I love, it's exciting. Looking forward to getting back out there, for sure."

The Blackhawks have dropped five of their first six games without him, and have been outscored 26-12. Last season Bedard recorded a team-high 45 assists and 75 points. Blashill cautioned that Bedard cannot carry the team alone. "We have to understand we're adding a good piece to the puzzle, but we can't expect him to put the puzzle together by himself," he said.

Bedard agreed to a $75 million, five-year contract in July. The No. 1 pick in the 2023 draft became the second-youngest captain in Original Six franchise history on Sept. 15. He was injured while skating with NHL players in western Canada this summer, and the team had said he would be sidelined for approximately four months. He has no restrictions this year, unlike last season when he was not allowed to take faceoffs after returning from a right shoulder injury.

أكد المدرب جيف بلاشيل أن قائد فريق شيكاغو بلاكهوكس، كونور بيدار، سيخوض مباراته الأولى هذا الموسم مساء الثلاثاء أمام بيتسبرغ بنغوينز. وكان المركز البالغ من العمر 21 عامًا قد خضع لجراحة في كتفه الأيسر في 8 يوليو، وغاب عن المباريات الست الأولى من الموسم.

قال بيدار إنه كان متحمسًا للعودة. "لقد مرت ست مباريات فقط، لكن عندما تفوتك فترة التدريبات وما قبل الموسم يبدو الأمر وكأنه وقت أطول بكثير"، وأضاف: "أن أعود لأكون مع زملائي وأمارس ما أحبه، هذا أمر مثير. بالتأكيد أتطلع إلى العودة إلى أرض الملعب".

خسر بلاكهوكس خمس مباريات من أصل أول ست مباريات دون بيدار، وتلقى هدفًا أكثر من المرات التي سجل فيها، بنتيجة 26 مقابل 12. وفي الموسم الماضي سجل بيدار أعلى عدد من التمريرات الحاسمة في الفريق بواقع 45 تمريرة، إضافة إلى 75 نقطة. وحذر بلاشيل من أن بيدار لا يستطيع حمل الفريق وحده. وقال: "علينا أن ندرك أننا نضيف قطعة جيدة إلى الأحجية، لكن لا يمكننا أن نتوقع منه أن يركّبها بمفرده".

وافق بيدار في يوليو على عقد لمدة خمس سنوات بقيمة 75 مليون دولار. وقد أصبح، في 15 سبتمبر، ثاني أصغر قائد في تاريخ فريق "الأصول الست". وكان قد أصيب خلال التزلج مع لاعبين من دوري NHL في غرب كندا هذا الصيف، وقال الفريق إنه سيغيب نحو أربعة أشهر. وعلى عكس الموسم الماضي، لا توجد عليه قيود هذا العام، إذ لم يُسمح له حينها بخوض ضربات البداية بعد عودته من إصابة في كتفه الأيمن.

শিকাগো ব্ল্যাকহকসের অধিনায়ক কনর বেডার্ড মঙ্গলবার রাতে পিটসবার্গ পেঙ্গুইনসের বিপক্ষে এই মৌসুমের প্রথম ম্যাচে নামছেন বলে নিশ্চিত করেছেন কোচ জেফ ব্লাশিল। ২১ বছর বয়সী এই সেন্টার ৮ জুলাই বাম কাঁধের অস্ত্রোপচার করান এবং মৌসুমের প্রথম ছয়টি ম্যাচ মিস করেছেন।

বেডার্ড বলেন, তিনি ফেরার জন্য উদগ্রীব ছিলেন। "মাত্র ছয়টি ম্যাচ গেছে, কিন্তু ক্যাম্প আর প্রি-সিজন মিস করলে মনে হয় অনেক সময় পেরিয়ে গেছে," তিনি বলেন। "সতীর্থদের সঙ্গে আবার থাকতে পারা এবং যা ভালোবাসি তা করার সুযোগ পাওয়াটা রোমাঞ্চকর। নিশ্চিতভাবেই আবার মাঠে ফেরার অপেক্ষায় আছি।"

তাঁকে ছাড়া ব্ল্যাকহকস প্রথম ছয়টির মধ্যে পাঁচটি ম্যাচ হেরেছে এবং ২৬-১২ গোলের ব্যবধানে পিছিয়ে আছে। গত মৌসুমে বেডার্ড ৪৫টি অ্যাসিস্ট এবং ৭৫ পয়েন্ট নিয়ে দলের সর্বোচ্চ অবদানকারী ছিলেন। ব্লাশিল সতর্ক করে বলেন, বেডার্ড একা দলকে টানতে পারবেন না। "আমাদের বুঝতে হবে আমরা ধাঁধার একটি ভালো টুকরো যোগ করছি, কিন্তু তাঁর একার পক্ষে পুরো ধাঁধা মেলানো আশা করা যায় না," তিনি বলেন।

বেডার্ড জুলাইয়ে পাঁচ বছরের জন্য ৭ কোটি ৫০ লাখ ডলারের চুক্তিতে সই করেন। ২০২৩ ড্রাফটে প্রথম বাছাই হওয়া বেডার্ড ১৫ সেপ্টেম্বর অরিজিনাল সিক্স ফ্র্যাঞ্চাইজির ইতিহাসে দ্বিতীয় সর্বকনিষ্ঠ অধিনায়ক হন। এই গ্রীষ্মে পশ্চিম কানাডায় NHL খেলোয়াড়দের সঙ্গে স্কেটিং করার সময় তিনি আহত হন, এবং দল জানিয়েছিল তিনি প্রায় চার মাস বাইরে থাকবেন। গত মৌসুমের মতো নয়, এবার তাঁর কোনো বিধিনিষেধ নেই; ডান কাঁধের চোট থেকে ফেরার পর গত মৌসুমে তাঁকে ফেসঅফ খেলতে দেওয়া হয়নি।

Der Kapitän der Chicago Blackhawks, Connor Bedard, wird am Dienstagabend gegen die Pittsburgh Penguins sein Saisondebüt geben, bestätigte Trainer Jeff Blashill. Der 21-jährige Center hatte sich am 8. Juli einer Operation an der linken Schulter unterzogen und die ersten sechs Saisonspiele verpasst.

Bedard sagte, er freue sich sehr auf sein Comeback. "Es sind erst sechs Spiele gewesen, aber wenn man das Trainingslager und die Vorbereitung verpasst, fühlt es sich viel länger an", sagte er. "Wieder bei den Jungs zu sein und das tun zu können, was ich liebe, ist aufregend. Ich freue mich definitiv darauf, wieder aufs Eis zu gehen."

Ohne ihn haben die Blackhawks fünf ihrer ersten sechs Spiele verloren und mit 12:26 Toren verloren. In der vergangenen Saison erzielte Bedard mit 45 Vorlagen die meisten Assists im Team und insgesamt 75 Punkte. Blashill warnte davor, dass Bedard die Mannschaft nicht alleine tragen kann. "Wir müssen verstehen, dass wir ein gutes Puzzleteil hinzufügen, aber wir können nicht erwarten, dass er das Puzzle allein zusammensetzt", sagte er.

Bedard unterschrieb im Juli einen Fünfjahresvertrag über 75 Millionen Dollar. Der Erstrundenpick des Drafts 2023 wurde am 15. September zum zweitjüngsten Kapitän in der Geschichte der Original-Six-Franchise. Er hatte sich diesen Sommer beim Schlittschuhlaufen mit NHL-Spielern in Westkanada verletzt, und das Team hatte erklärt, dass er etwa vier Monate ausfallen würde. Anders als in der vergangenen Saison, als er nach seiner Rückkehr von einer Verletzung der rechten Schulter keine Bullys ausführen durfte, gibt es in diesem Jahr keine Einschränkungen.

El capitán de los Chicago Blackhawks, Connor Bedard, debutará esta temporada el martes por la noche contra los Pittsburgh Penguins, confirmó el entrenador Jeff Blashill. El centro de 21 años fue operado del hombro izquierdo el 8 de julio y se ha perdido los primeros seis partidos de la temporada.

Bedard dijo que tenía muchas ganas de volver. "Solo han sido seis partidos, pero cuando te pierdes el campamento y la pretemporada, se siente mucho más tiempo", afirmó. "Estar de nuevo con los compañeros y poder hacer lo que me encanta es emocionante. Tengo muchas ganas de volver a salir al hielo, sin duda".

Los Blackhawks han perdido cinco de sus primeros seis partidos sin él y han sido superados 26-12. La temporada pasada, Bedard registró 45 asistencias, máximo del equipo, y 75 puntos. Blashill advirtió que Bedard no puede cargar solo con el equipo. "Tenemos que entender que estamos sumando una buena pieza al rompecabezas, pero no podemos esperar que él arme el rompecabezas por sí mismo", dijo.

Bedard aceptó en julio un contrato de cinco años por 75 millones de dólares. El número 1 del draft de 2023 se convirtió el 15 de septiembre en el segundo capitán más joven en la historia de la franquicia de los Original Six. Se lesionó mientras patinaba con jugadores de la NHL en el oeste de Canadá este verano, y el equipo había dicho que estaría fuera aproximadamente cuatro meses. Este año no tiene restricciones, a diferencia de la temporada pasada, cuando no se le permitió hacer saques de cara tras regresar de una lesión en el hombro derecho.

Le capitaine des Chicago Blackhawks, Connor Bedard, doit faire ses débuts de saison mardi soir face aux Pittsburgh Penguins, a confirmé l'entraîneur Jeff Blashill. Le centre de 21 ans a subi une opération à l'épaule gauche le 8 juillet et a manqué les six premiers matchs de la saison.

Bedard a confié qu'il avait hâte de revenir. « Ça ne fait que six matchs, mais quand on rate le camp d'entraînement et la présaison, on a l'impression que ça dure bien plus longtemps », a-t-il déclaré. « Retrouver les gars et pouvoir faire ce que j'aime, c'est excitant. J'ai vraiment hâte de rejouer, c'est certain. »

Les Blackhawks ont perdu cinq de leurs six premiers matchs sans lui et ont encaissé 26 buts contre 12. La saison dernière, Bedard a réalisé le meilleur total d'équipe avec 45 passes décisives et 75 points. Blashill a mis en garde contre l'attente d'un sauveur : « Nous devons comprendre que nous ajoutons une bonne pièce au puzzle, mais nous ne pouvons pas nous attendre à ce qu'il assemble le puzzle tout seul », a-t-il dit.

Bedard a accepté en juillet un contrat de cinq ans d'une valeur de 75 millions de dollars. Premier choix du repêchage de 2023, il est devenu le deuxième plus jeune capitaine de l'histoire de la franchise des Original Six le 15 septembre. Il s'était blessé en patinant avec des joueurs de la LNH dans l'ouest du Canada cet été, et l'équipe avait annoncé qu'il serait absent environ quatre mois. Cette année, il n'a aucune restriction, contrairement à la saison dernière où il ne pouvait pas disputer de mises au jeu après son retour d'une blessure à l'épaule droite.

Chicago Blackhawks के कप्तान Connor Bedard मंगलवार रात Pittsburgh Penguins के खिलाफ इस सीज़न का डेब्यू करने वाले हैं, कोच Jeff Blashill ने इसकी पुष्टि की। 21 वर्षीय सेंटर की 8 जुलाई को बाएं कंधे की सर्जरी हुई थी और वे सीज़न के पहले छह मैच नहीं खेल पाए हैं।

Bedard ने कहा कि वे वापसी के लिए उत्सुक हैं। "यह सिर्फ छह मैच हुए हैं, लेकिन जब आप कैंप और प्रीसीज़न मिस करते हैं तो लगता है जैसे बहुत समय बीत गया हो," उन्होंने कहा। "टीम के साथियों के बीच वापस आकर वह करने का मौका मिलना जो मुझे पसंद है, यह रोमांचक है। मैं निश्चित रूप से फिर से मैदान पर उतरने का इंतज़ार कर रहा हूं।"

Bedard के बिना Blackhawks ने अपने पहले छह में से पांच मैच गंवाए हैं और उन्हें 26-12 से पीछे छोड़ा गया है। पिछले सीज़न में Bedard ने टीम में सर्वाधिक 75 अंक और 45 असिस्ट बनाए थे। Blashill ने चेतावनी दी कि Bedard अकेले टीम का भार नहीं उठा सकते। "हमें समझना होगा कि हम पहेली में एक अच्छा टुकड़ा जोड़ रहे हैं, लेकिन हम उनसे अकेले पूरी पहेली जोड़ने की उम्मीद नहीं कर सकते," उन्होंने कहा।

Bedard ने जुलाई में पांच साल के लिए 75 मिलियन डॉलर के अनुबंध पर सहमति दी थी। 2023 ड्राफ्ट में नंबर 1 पिक रहे Bedard 15 सितंबर को Original Six फ्रेंचाइज़ी के इतिहास में दूसरे सबसे युवा कप्तान बने। इस गर्मी में पश्चिमी कनाडा में NHL खिलाड़ियों के साथ स्केटिंग करते समय वे घायल हो गए थे, और टीम ने कहा था कि वे लगभग चार महीने बाहर रहेंगे। पिछले सीज़न से अलग, इस बार उन पर कोई प्रतिबंध नहीं है; दाहिने कंधे की चोट से वापसी के बाद पिछले सीज़न में उन्हें फेसऑफ लेने की अनुमति नहीं थी।

Kapten Chicago Blackhawks, Connor Bedard, akan melakukan debut musim ini pada Selasa malam melawan Pittsburgh Penguins, kata pelatih Jeff Blashill. Pemain tengah berusia 21 tahun itu menjalani operasi bahu kiri pada 8 Juli dan telah melewatkan enam laga pertama musim ini.

Bedard mengatakan dirinya bersemangat untuk kembali. "Baru enam laga, tapi ketika kamu melewatkan training camp dan pramusim, rasanya jauh lebih lama," katanya. "Bisa kembali bersama rekan-rekan dan melakukan apa yang aku cintai itu menyenangkan. Tentu saja aku sangat menantikan untuk kembali bermain."

Tanpa dirinya, Blackhawks kalah dalam lima dari enam laga pertama dan kebobolan 26 gol dengan hanya mencetak 12 gol. Musim lalu Bedard mencatatkan 45 assist, tertinggi di tim, dan 75 poin. Blashill memperingatkan bahwa Bedard tidak bisa memikul tim sendirian. "Kita harus memahami bahwa kita menambahkan potongan yang bagus pada puzzle, tetapi kita tidak bisa berharap dia menyusun puzzle itu sendirian," ujarnya.

Bedard menyetujui kontrak lima tahun senilai 75 juta dolar pada Juli. Pilihan nomor 1 draf 2023 ini menjadi kapten termuda kedua dalam sejarah waralaba Original Six pada 15 September. Ia cedera saat berseluncur bersama pemain NHL di Kanada bagian barat musim panas ini, dan tim menyebut ia akan absen sekitar empat bulan. Berbeda dengan musim lalu, saat ia tidak diizinkan melakukan faceoff setelah kembali dari cedera bahu kanan, musim ini ia tidak memiliki batasan apa pun.

シカゴ・ブラックホークスのキャプテン、コナー・ベダードが火曜夜のピッツバーグ・ペンギンズ戦で今季初出場する予定だと、ジェフ・ブラシル監督が明らかにした。21歳のセンターは7月8日に左肩の手術を受け、今季の最初の6試合を欠場している。

ベダードは復帰を心待ちにしていたと語った。「まだ6試合しか経っていないけど、キャンプやプレシーズンを逃すと、もっと長く感じるものなんだ」と彼は言った。「チームメートと再び一緒にいて、好きなことができるのはワクワクする。もちろん、早くまたプレーしたいよ」

ベダード不在の間、ブラックホークスは最初の6試合のうち5試合で敗れ、得点は12、失点は26だった。昨季のベダードはチーム最多の45アシストと75ポイントを記録している。ブラシル監督は、ベダードひとりでチームを背負うことはできないと注意を促した。「彼は素晴らしいピースを加えてくれるが、彼ひとりでパズルを完成させることは期待できないと理解しなければならない」と述べた。

ベダードは7月に5年総額7500万ドルの契約に合意した。2023年ドラフトで全体1位指名を受けた彼は、9月15日にオリジナル・シックス球団の歴史で2番目に若いキャプテンとなった。今夏は西カナダでNHL選手と一緒にスケートをしていた際に負傷し、球団は約4か月の離脱になると発表していた。昨季は右肩の負傷から復帰後、フェイスオフを行うことを禁じられていたが、今季は制限がない。

O capitão do Chicago Blackhawks, Connor Bedard, fará sua estreia na temporada na noite de terça-feira contra o Pittsburgh Penguins, confirmou o técnico Jeff Blashill. O centro de 21 anos foi operado do ombro esquerdo em 8 de julho e perdeu os seis primeiros jogos da temporada.

Bedard disse que estava ansioso para voltar. "Foram apenas seis jogos, mas quando você perde o acampamento e a pré-temporada, parece muito mais tempo", afirmou. "Estar de volta com os companheiros e poder fazer o que eu amo é empolgante. Estou ansioso para voltar a jogar, com certeza."

Os Blackhawks perderam cinco dos seis primeiros jogos sem ele e sofreram 26 gols contra 12. Na temporada passada, Bedard registrou 45 assistências, a maior marca da equipe, e 75 pontos. Blashill fez um alerta de que Bedard não pode carregar o time sozinho. "Temos que entender que estamos adicionando uma boa peça ao quebra-cabeça, mas não podemos esperar que ele monte o quebra-cabeça sozinho", disse.

Bedard aceitou em julho um contrato de cinco anos no valor de US$ 75 milhões. A primeira escolha do draft de 2023 tornou-se, em 15 de setembro, o segundo capitão mais jovem da história da franquia Original Six. Ele se machucou patinando com jogadores da NHL no oeste do Canadá neste verão, e o time havia dito que ele ficaria afastado por cerca de quatro meses. Este ano ele não tem restrições, diferentemente da temporada passada, quando não podia disputar bullies após voltar de uma lesão no ombro direito.

Капитан «Чикаго Блэкхокс» Коннор Бедар во вторник вечером дебютирует в этом сезоне в матче против «Питтсбург Пингвинз», подтвердил главный тренер Джефф Блэшилл. 21-летний центрфорвард перенес операцию на левом плече 8 июля и пропустил первые шесть игр сезона.

Бедар сказал, что с нетерпением ждет возвращения. «Прошло всего шесть игр, но когда пропускаешь тренировочный лагерь и предсезонку, кажется, что прошло гораздо больше времени», — сказал он. «Вернуться к ребятам и заниматься тем, что я люблю, — это волнующе. Конечно, я очень жду, когда снова выйду на лед».

Без него «Блэкхокс» проиграли пять из первых шести матчей и уступили в шайбах 12:26. В прошлом сезоне Бедар набрал 75 очков и лучший в команде показатель по передачам — 45. Блэшилл предупредил, что Бедар не может тащить команду в одиночку. «Мы должны понимать, что добавляем хороший элемент в мозаику, но не можем ожидать, что он соберет ее сам», — сказал он.

В июле Бедар подписал пятилетний контракт на 75 миллионов долларов. Выбранный первым на драфте 2023 года, 15 сентября он стал вторым по молодости капитаном в истории франшизы «Ориджинал Сикс». Этим летом он получил травму, катаясь на коньках с игроками НХЛ в западной Канаде, и клуб сообщал, что он выбудет примерно на четыре месяца. В этом сезоне ограничений нет, в отличие от прошлого, когда после возвращения из травмы правого плеча ему не разрешали бросать вбрасывания.

Chicago Blackhawks队长Connor Bedard将于周二晚对阵Pittsburgh Penguins时迎来本赛季首秀,主帅Jeff Blashill证实了这一消息。这位21岁的中锋于7月8日接受了左肩手术,并已缺席本赛季前六场比赛。

Bedard表示自己渴望复出。"才缺席了六场比赛,但错过训练营和季前赛,感觉时间长多了,"他说。"能重新和队友们在一起,做我热爱的事情,真的很激动。当然,我很期待重返赛场。"

在他缺阵的情况下,Blackhawks前六场比赛已输掉五场,并且被以26比12净负。上赛季,Bedard贡献了全队最高的45次助攻和75分。Blashill提醒说,Bedard无法独自扛起球队。"我们必须明白,他是拼图中重要的一块,但我们不能指望他一个人把整幅拼图拼好,"他说。

7月,Bedard与球队签下一份为期五年、价值7500万美元的合同。2023年选秀的第一顺位新秀于9月15日成为Original Six球队历史上第二年轻的队长。今年夏天,他在加拿大西部与NHL球员一起滑冰时受伤,球队表示他将缺阵约四个月。与上赛季不同,他今年没有任何限制,上赛季他在右肩伤愈复出后不被允许参加争球。