Opinion | America Has Gone Wobbly on Freedom of the Seas

Freedom of the seas, a cornerstone of U.S. foreign policy since independence, is under threat from Iran, the Houthis, and China. For 250 years, American interests and values supported maritime freedom, but recent administrations have weakened this stance. Barack Obama protested China's militarization of the South China Sea but took limited action.

Donald Trump initially backed Saudi and Emirati efforts against the Houthis in Yemen but later retreated under pressure. Joe Biden's anti-Saudi stance worsened Houthi threats to Red Sea commerce. In 2025, Trump ordered inconclusive strikes on the Houthis, who promised not to attack U.S. shipping.

Today, the Strait of Hormuz and Bab al-Mandeb are contested. Trump's inconsistent positions on Hormuz—negotiating with Iran and Oman, claiming U.S. territory, or charging tolls—undermine freedom of the seas. In the Bab al-Mandeb, Trump retreated under Houthi threats, meeting the group in Oman and refusing to aid Saudi Arabia.

The Houthis have since attacked Riyadh. Israel faces Houthi threats, but the U.S. stands aside due to the Houthis' alleged commitment not to attack American shipping. This posture weakens U.S. credibility and encourages enemies.

The Saudis reportedly asked China to restrain the Houthis. Xi Jinping's visit focused on Taiwan concessions, but China continues its South China Sea campaign. Chinese domination of Taiwan would be economically catastrophic and alter global power dynamics.

حرية البحار، وهي حجر الزاوية في السياسة الخارجية الأمريكية منذ الاستقلال، تتعرض للتهديد من إيران والحوثيين والصين. لمدة 250 عاماً، دعمت المصالح والقيم الأمريكية الحرية البحرية، لكن الإدارات الأخيرة أضعفت هذا الموقف. احتج باراك أوباما على عسكرة الصين لبحر الصين الجنوبي لكنه اتخذ إجراءات محدودة. دعم دونالد ترامب في البداية الجهود السعودية والإماراتية ضد الحوثيين في اليمن لكنه تراجع لاحقاً تحت ضغط. أدى موقف جو بايدن المعادي للسعودية إلى تفاقم تهديدات الحوثيين لتجارة البحر الأحمر. في عام 2025، أمر ترامب بضربات غير حاسمة على الحوثيين، الذين وعدوا بعدم مهاجمة الشحن الأمريكي. اليوم، مضيق هرمز وباب المندب متنازع عليهما. مواقف ترامب غير المتسقة بشأن هرمز — التفاوض مع إيران وعمان، المطالبة بأراضي أمريكية، أو فرض رسوم مرور — تقوض حرية البحار. في باب المندب، تراجع ترامب تحت تهديدات الحوثيين، والتقى المجموعة في عمان ورفض مساعدة السعودية. وقد هاجم الحوثيون الرياض منذ ذلك الحين. تواجه إسرائيل تهديدات الحوثيين، لكن أمريكا تقف جانباً بسبب التزام الحوثيين المزعوم بعدم مهاجمة الشحن الأمريكي. هذا الموقف يضعف المصداقية الأمريكية ويشجع الأعداء.据报导，沙特要求中国遏制胡塞武装。习近平的访问聚焦台湾让步，但中国继续其南海行动。中国统治台湾将在经济上造成灾难性后果，并改变全球权力格局。

সমুদ্র স্বাধীনতা, যা আমেরিকার স্বাধীনতার পর থেকে বৈদেশিক নীতির কৌশলগত ভিত্তি, ইরান, হুথি এবং চীনের হুমকির মুখোমুখি। ২৫০ বছরে আমেরিকান স্বার্থ এবং মূল্যবোধ সমুদ্র স্বাধীনতাকে সমর্থন করল, কিন্তু gầnের প্রশাসনগুলো এই দৃষ্টিভঙ্গি দুর্বল করল। বরাক ওবামা দক্ষিণ চীন সাগরের চীনের সামরিকীকরণের প্রতিবাদ করলেন কিন্তু সীমিত পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। ডোনাল্ড ট্রাম্প প্রাথমিকভাবে ইয়েমনে হুথিদের বিরুদ্ধে সৌদি এবং আমিরাতি প্রচেষ্টার সমর্থন করলেন কিন্তু পরে চাপে পিছিয়ে পড়লেন। জো বাইডেনের সৌদি-বিরোধী দৃষ্টিভঙ্গি লাল সমুদ্রের বাণিজ্যের প্রতি হুথি হুমকি বাড়িয়ে দিল। ২০২৫ সালে, ট্রাম্প হুথিদের বিরুদ্ধে অনির্দিষ্ট আক্রমণের আদেশ দিলেন, যারা আমেরিকান জাহাজচলাচলে আক্রমণ না করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। আজ হরমুজ স্ট্রেইট এবং বাব আল-মানদেব বিবাদিত। হরমুজ নিয়ে ট্রাম্পের অসঙ্গতিপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি — ইরান ও ওমানের সাথে আলাপালোচনা, আমেরিকান ভূখণ্ড দাবি করা, বা টোল উগাহি — সমুদ্র স্বাধীনতাকে দুর্বল করে। বাব আল-মানদেবে, ট্রাম্প হুথি হুমকির সামনে পিছিয়ে পড়লেন, ওমানে গোষ্ঠীর সাথে সাক্ষাত করলেন এবং সৌদি আরবকে সাহায্য করার থেকে ইনকার করলেন। তখন থেকে হুথিদের রিয়াদে আক্রমণ চালু করেছে। ইসরায়েল হুথি হুমকির মুখোমুখি, কিন্তু আমেরিকা হুথিদের কথিত প্রতিশ্রুতির কারণে পাশে দাঁড়িয়ে আছে যে তারা আমেরিকান জাহাজচলাচলে আক্রমণ করবে না। এই মुद्रা আমেরিকান বিশ্বাসযোগ্যতাকে দুর্বল করে এবং শত্রুদের উৎসাহিত করে। সৌদিদের কথিতভাবে চীনকে হুথিদের নিয়ন্ত্রণে রাখতে বলা হয়েছে। শি জিনপিং-এর ভ্রমণ তাইওয়ান রিয়ায়তের ওপর ফোকাস ছিল, কিন্তু চীন তার দক্ষিণ চীন সাগর অভিযান চালিয়ে যাচ্ছে। চীনের তাইওয়ান আধিপত্য অর্থনৈতিকভাবে ধ্বংসাত্মক হবে এবং বিশ্ব শক্তি গতিশীলতা পরিবর্তন করবে।

Die Freiheit der Meere, ein Eckpfeiler der US-Außenpolitik seit der Unabhängigkeit, wird vom Iran, den Huthis und China bedroht. 250 Jahre lang unterstützten amerikanische Interessen und Werte die maritime Freiheit, aber jüngste Regierungen haben diese Position geschwächt. Barack Obama protestierte gegen Chinas Militarisierung des Südchinesischen Meeres, ergriff aber nur begrenzte Maßnahmen. Donald Trump unterstützte zunächst saudische und emiratische Bemühungen gegen die Huthis im Jemen, zog sich dann aber unter Druck zurück.

Joe Bidens anti-saudische Haltung verschärfte die Huthi-Bedrohungen für den Handel im Roten Meer. 2025 befahl Trump unentschlossene Schläge gegen die Huthis, die versprachen, US-Schifffahrt nicht anzugreifen. Heute sind die Straße von Hormus und Bab al-Mandeb umkämpft. Trumps inkonsistente Positionen zu Hormus — Verhandlungen mit Iran und Oman, Anspruch auf US-Territorium oder Mauterhebung — untergraben die Meeresfreiheit.

In Bab al-Mandeb wich Trump unter Huthi-Drohungen zurück, traf die Gruppe im Oman und verweigerte Saudi-Arabien Hilfe. Seither griffen die Huthis Riad an. Israel sieht sich Huthi-Bedrohungen ausgesetzt, doch die USA bleiben untätig wegen der angeblichen Huthi-Zusage, US-Schifffahrt nicht anzugreifen.

Diese Haltung schwächt die US-Glaubwürdigkeit und ermutigt Feinde. Berichten zufolge baten die Saudis China, die Huthis einzudämmen. Xi Jinpings Besuch konzentrierte sich auf Taiwan-Zugeständnisse, doch China setzt seine Südchinesisches-Meer-Kampagne fort.

Chinesische Dominanz über Taiwan wäre wirtschaftlich katastrophal und würde die globale Machtbalance verschieben.

La libertad de los mares, piedra angular de la política exterior de EE. UU. desde la independencia, está amenazada por Irán, los hutíes y China. Durante 250 años, los intereses y valores estadounidenses apoyaron la libertad marítima, pero las administraciones recientes han debilitado esta postura.

Barack Obama protestó por la militarización china del Mar de China Meridional pero tomó medidas limitadas. Donald Trump respaldó inicialmente los esfuerzos saudíes y emiratíes contra los hutíes en Yemen, pero luego retrocedió bajo presión. La postura anti-saudí de Joe Biden empeoró las amenazas hutíes al comercio del Mar Rojo.

En 2025, Trump ordenó ataques inconclusos contra los hutíes, quienes prometieron no atacar el transporte marítimo estadounidense. Hoy, el Estrecho de Ormuz y Bab al-Mandeb están en disputa. Las posiciones inconsistentes de Trump sobre Ormuz —negociar con Irán y Omán, reclamar territorio estadounidense o cobrar peajes— socavan la libertad de los mares.

En Bab al-Mandeb, Trump retrocedió ante amenazas hutíes, reuniéndose con el grupo en Omán y negándose a ayudar a Arabia Saudí. Los hutíes han atacado Riad desde entonces. Israel enfrenta amenazas hutíes, pero EE.

UU. se mantiene al margen debido al supuesto compromiso hutí de no atacar el transporte estadounidense. Esta postura debilita la credibilidad estadounidense y envalentona a los enemigos. Según informes, los saudíes pidieron a China contener a los hutíes.

La visita de Xi Jinping se centró en concesiones sobre Taiwán, pero China continúa su campaña en el Mar de China Meridional. La dominación china de Taiwán sería catastrófica económicamente y alteraría la dinámica de poder global.

La liberté des mers, pierre angulaire de la politique étrangère américaine depuis l'indépendance, est menacée par l'Iran, les Houthis et la Chine. Pendant 250 ans, les intérêts et valeurs américains ont soutenu la liberté maritime, mais les administrations récentes ont affaibli cette position. Barack Obama a protesté contre la militarisation chinoise de la mer de Chine méridionale mais a pris des mesures limitées.

Donald Trump a d'abord soutenu les efforts saoudiens et émiratis contre les Houthis au Yémen, mais s'est ensuite retiré sous la pression. La position anti-saoudienne de Joe Biden a aggravé les menaces houthies sur le commerce en mer Rouge. En 2025, Trump a ordonné des frappes non concluantes contre les Houthis, qui ont promis de ne pas attaquer le transport maritime américain.

Aujourd'hui, le détroit d'Ormuz et Bab el-Mandeb sont contestés. Les positions incohérentes de Trump sur Ormuz — négocier avec l'Iran et Oman, revendiquer un territoire américain, ou percevoir des péages — sapent la liberté des mers. À Bab el-Mandeb, Trump a reculé face aux menaces houthies, rencontrant le groupe à Oman et refusant d'aider l'Arabie saoudite. Les Houthis ont depuis attaqué Riyad.

Israël fait face aux menaces houthies, mais les États-Unis restent en retrait en raison de l'engagement présumé des Houthis de ne pas attaquer le transport maritime américain. Cette posture affaiblit la crédibilité américaine et encourage les ennemis. Les Saoudiens auraient demandé à la Chine de contenir les Houthis.

La visite de Xi Jinping s'est concentrée sur des concessions sur Taïwan, mais la Chine poursuit sa campagne en mer de Chine méridionale. La domination chinoise de Taïwan serait économiquement catastrophique et modifierait la dynamique du pouvoir mondial.

समुद्र की स्वतंत्रता, जो अमेरिकी विदेश नीति का आधारशिला रही है स्वतंत्रता के बाद से, ईरान, हूती और चीन से खतरे में है। 250 वर्षों से, अमेरिकी हितों और मूल्यों ने समुद्री स्वतंत्रता का समर्थन किया, लेकिन हाल के प्रशासनों ने इस रुख को कमजोर किया है। बराक ओबामा ने दक्षिण चीन सागर के चीन के सैन्यीकरण का विरोध किया लेकिन सीमित कार्रवाई की। डोनाल्ड ट्रम्प ने शुरू में यमन में हूती के खिलाफ सऊदी और अमीराती प्रयासों का समर्थन किया लेकिन बाद में दबाव में पीछे हट गए। जो बाइडेन के सऊदी विरोधी रुख ने लाल सागर के वाणिज्य के लिए हूती खतरों को बढ़ा दिया। 2025 में, ट्रम्प ने हूती पर अनिर्णायक हमले का आदेश दिया, जिन्होंने अमेरिकी शिपिंग पर हमला न करने का वादा किया। आज, होरमुज जलडमरूमध्य और बाब अल-मंदब विवादित हैं। होरमुज पर ट्रम्प के असंगत रुख — ईरान और ओमान के साथ बातचीत, अमेरिकी क्षेत्र का दावा, या टोल वसूलना — समुद्र की स्वतंत्रता को कमजोर करते हैं। बाब अल-मंदब में, ट्रम्प हूती धमकियों के आगे झुके, ओमान में समूह से मिले और सऊदी अरब की मदद करने से इनकार किया। तब से हूती ने रियाद पर हमला किया है। इज़राइल हूती खतरों का सामना कर रहा है, लेकिन अमेरिका हूती की कथित प्रतिबद्धता के कारण अलग खड़ा है कि वे अमेरिकी शिपिंग पर हमला नहीं करेंगे। यह मुद्रा अमेरिकी विश्वसनीयता को कमजोर करती है और दुश्मनों को प्रोत्साहित करती है। सऊदी ने कथित तौर पर चीन से हूती को रोकने को कहा। शी जिनपिंग की यात्रा ताइवान रियायतों पर केंद्रित थी, लेकिन चीन अपना दक्षिण चीन सागर अभियान जारी रखे हुए है। ताइवान पर चीनी प्रभुत्व आर्थिक रूप से विनाशकारी होगा और वैश्विक शक्ति गतिशीलता को बदल देगा।

Kebebasan lautan, batu angular kebijakan luar negeri AS sejak kemerdekaan, terancam oleh Iran, Houthi, dan China. Selama 250 tahun, kepentingan dan nilai AS mendukung kebebasan maritim, tapi administrasi terbaru melemahkan posisi ini. Barack Obama memprotes militerisasi China di Laut China Selatan tapi ambil tindakan terbatas.

Donald Trump awalnya dukung upaya Saudi dan Uni Emirat vs Houthi di Yaman tapi mundur di bawah tekanan. Sikap anti-Saudi Joe Biden memperparah ancaman Houthi ke perdagangan Laut Merah. 2025, Trump perintah serangan tak pasti ke Houthi, yang janji tak serang kapal AS. Hari ini, Selat Hormuz dan Bab al-Mandeb bersengketa.

Posisi Trump tak konsisten soal Hormuz — negosiasi Iran dan Oman, klaim wilayah AS, atau pungut tol — merusak kebebasan lautan. Di Bab al-Mandeb, Trump mundur di bawah ancaman Houthi, pertemuan grup di Oman, tolak bantu Saudi Arabia. Sejak itu Houthi serang Riyadh.

Israel hadapi ancaman Houthi, tapi AS diam karena komitmen Houthi tak serang kapal AS. Sikap ini lemahkan kredibilitas AS dan berani musuh. Dilaporkan Saudi minta China tahan Houthi.

Kunjungan Xi Jinping fokus konsesi Taiwan, tapi China lanjutkan kampanye Laut China Selatan. Dominasi China ke Taiwan bakal bencana ekonomi dan ubah dinamika kekuatan global.

海洋の自由は、独立以来アメリカ外交政策の基盤となってきましたが、イラン、フーシ派、中国から脅威を受けています。250年間、アメリカの利益と価値観が海洋の自由を支えてきましたが、最近の政権がこの姿勢を弱めました。バラク・オバマは中国の南シナ海軍事化に抗議しましたが、限定的な行動しか取りませんでした。ドナルド・トランプは当初、イエメンでのフーシ派に対するサウジとUAEの取り組みを支持しましたが、後に圧力で撤退しました。ジョー・バイデンの反サウジ姿勢は、紅海商業へのフーシ派の脅威を悪化させました。2025年、トランプはフーシ派への不確実な攻撃を命じ、フーシ派は米国船舶への不攻撃を約束しました。今日、ホルムズ海峡とバブ・エル・マンデブ海峡が争われています。トランプのホルムズ海峡をめぐる一貫性のない姿勢——イランとオマーンとの交渉、米国領土の主張、通行料徴収——は海洋の自由を損なっています。バブ・エル・マンデブ海峡では、トランプはフーシ派の脅威で撤退し、オマーンで同グループと会談し、サウジアラビア支援を拒否しました。以来、フーシ派はリヤドを攻撃しています。イスラエルはフーシ派の脅威に直面していますが、フーシ派が米国船舶への不攻撃を約束したとされるため、米国は傍観しています。この姿勢は米国の信頼性を弱め、敵を勇気づけています。サウジアラビアは中国にフーシ派の抑制を要請したと報じられています。習近平の訪問は台湾譲歩に焦点を当てましたが、中国は南シナ海でのキャンペーンを継続しています。中国による台湾支配は経済的に壊滅的で、世界の力の均衡を変えることになります。

A liberdade dos mares, pedra angular da política externa dos EUA desde a independência, está ameaçada pelo Irã, pelos Houthis e pela China. Por 250 anos, interesses e valores americanos apoiaram a liberdade marítima, mas administrações recentes enfraqueceram esta posição. Barack Obama protestou contra a militarização chinesa do Mar do Sul da China, mas tomou medidas limitadas.

Donald Trump inicialmente apoiou esforços sauditas e emiradenses contra os Houthis no Iêmen, mas recuou sob pressão depois. A postura anti-saudita de Joe Biden piorou as ameaças houthis ao comércio do Mar Vermelho. Em 2025, Trump ordenou ataques inconclusivos contra os Houthis, que prometeram não atacar o transporte marítimo dos EUA.

Hoje, o Estreito de Ormuz e Bab al-Mandeb estão disputados. As posições inconsistentes de Trump sobre Ormuz — negociar com Irã e Omã, reivindicar território dos EUA, ou cobrar pedágios — minam a liberdade dos mares. Em Bab al-Mandeb, Trump recuou sob ameaças houthis, encontrando o grupo em Omã e recusando-se a ajudar a Arábia Saudita.

Os Houthis atacaram Riad desde então. Israel enfrenta ameaças houthis, mas os EUA ficam de lado devido ao suposto compromisso houthi de não atacar o transporte americano. Esta postura enfraquece a credibilidade dos EUA e encoraja inimigos.

Os sauditas teriam pedido à China para conter os Houthis. A visita de Xi Jinping focou em concessões sobre Taiwan, mas a China continua sua campanha no Mar do Sul da China. A dominação chinesa de Taiwan seria economicamente catastrófica e alteraria a dinâmica de poder global.

Свобода морей, являющаяся краеугольным камнем внешней политики США с момента независимости, находится под угрозе со стороны Ирана, хуситов и Китая. В течение 250 лет американские интересы и ценности поддерживали морскую свободу, но недавние администрации ослабили эту позицию. Барак Обама протестовал против милитаризации Китаем Южно-Китайского моря, но предпринял ограниченные меры. Дональд Трамп изначально поддержал усилия Саудовской Аравии и ОАЭ против хуситов в Йемене, но позже отступил под давлением. Позиция Джо Байдена, враждебная Саудовской Аравии, усугубила угрозы хуситов для торговли в Красном море. В 2025 году Трамп приказал нанести нерешительные удары по хуситам, которые пообещали не атаковать американское судоходство. Сегодня Пролив Орум и Баб-эль-Мандеб оспариваются. Непоследовательные позиции Трампа по Оруму — переговоры с Ираном и Оманом, претензии на американскую территорию или взимание пошлин — подрывают свободу морей. В Баб-эль-Мандебе Трамп отступил под угрозами хуситов, встретился с группой в Омане и отказался помогать Саудовской Аравии. С тех пор хуситы атаковали Эр-Рияд. Израиль сталкивается с угрозами хуситов, но США остаются в стороне из-за предполагаемого обязательства хуситов не атаковать американское судоходство. Эта поза подрывает доверие к США и вдохновляет врагов. По сообщениям, саудовцы просили Китай сдержать хуситов. Визи Си Цзиньпина был сосредоточен на уступках по Тайваню, но Китай продолжает свою кампанию в Южно-Китайском море. Китайское доминирование над Тайванем стало бы экономически катастрофическим и изменило бы глобальное распределение сил.

海洋自由是美国自独立以来外交政策的基石，正受到伊朗、胡塞武装和中国的威胁。250年来，美国的利益和价值观支持海洋自由，但最近的政府削弱了这一立场。巴拉克·奥巴马抗议中国在南海的军事化，但采取的行动有限。唐纳德·特朗普最初支持沙特和阿联酋在也门对抗胡塞武装，但后来在压力下撤退。乔·拜登的反沙特立场加剧了胡塞武装对红海商业的威胁。2025年，特朗普下令对胡塞武装进行无果的打击，胡塞武装承诺不攻击美国航运。如今，霍尔木兹海峡和曼德海峡均处于争夺状态。特朗普在霍尔木兹问题上的不一致立场——与伊朗和阿曼谈判、声称美国领土、或征收通行费——削弱了海洋自由。在曼德海峡，特朗普在胡塞武装威胁下撤退，在阿曼会见该组织并拒绝援助沙特阿拉伯。此后胡塞武装袭击了利雅得。以色列面临胡塞武装威胁，但美国因胡塞武装据称承诺不攻击美国航运而置身事外。这种姿态削弱了美国信誉，助长了敌人气焰。据报道，沙特要求中国遏制胡塞武装。习近平的访问聚焦台湾让步，但中国继续其南海行动。中国统治台湾将在经济上造成灾难性后果，并改变全球权力格局。