Шесть несовершеннолетних мигрантов без сопровождения появились удаленно в иммиграционном суде Манхэттена без юридического представительства, сталкиваясь с потенциальной депортацией. Им от 13 до 17 лет, эти несовершеннолетние сидели в джинсах и футболках, пока иммиграционный судья Lisa W. Ling вела процесс с минимальным диалогом. Пятнадцатилетний мальчик из Гватемалы согласился на добровольный отъезд, не полностью осознавая, что отказывается от шансов получить легальный статус.
Этот паттерн повторяется по всей стране: в Техасе семилетний ребенок согласился уехать без адвоката, а в Аризоне годовалому ребенку было приказано подать заявление на убежище без адвоката. Согласно Институту Вера по вопросам справедливости, около 55% из почти 50 000 дел несовершеннолетних без сопровождения, завершенных к августу, не имели юридического представительства — самый высокий показатель с 2019 года. Количество депортационных распоряжений для идентифицированных несовершеннолетних выросло в июле до более чем 7 300 с 3 500 в мае.
Этот рост совпадает со спором по контракту между администрацией Трампа и некоммерческими организациями, предоставляющими юридическую помощь мигрантным детям. Управление по размещению беженцев (ORR) позволило истечь в июле контракту на 200 миллионов долларов с Центром Акация по справедливости, сославшись на разногласия по обмену данными. Хотя закон от 2008 года требует от федерального правительства обеспечить представительство «в максимально возможной степени», у мигрантных детей нет автоматического права на назначение адвоката судом.
Эти дети отправляются в опасное путешествие на север, рискуя стать жертвами торговли людьми и эксплуатации. Многие ищут работу или образование — мотивы, которые могут не соответствовать критериям для предоставления убежища — оставляя их уязвимыми для депортации, если юридические защитники не обнаружат другие формы защиты.
Ключевые сущности: Люди: Lisa W. Ling | Места: Манхэттен, Техас, Аризона, граница США-Мексика, Гватемала
Часто задаваемые вопросы: Имеют ли несовершеннолетние мигранты без сопровождения право на адвоката в иммиграционном суде?
Нет, согласно действующему законодательству США, несовершеннолетние без сопровождения не имеют конституционного права на назначение адвоката судом. Однако Закон о повторной авторизации защиты жертв торговли людьми от 2008 года требует от федерального правительства обеспечить им юридическое представительство «в максимально возможной степени», возлагая ответственность на Управление по размещению беженцев.
Источник: New York Times Top Stories · Сводку подготовил HeadlinesBriefing