ظهر ستة أطفال مهاجرين غير مصحوبين عن بعد في محكمة هجرة مانهاتن، دون تمثيل قانوني من قبل محامين، بينما كانوا يواجهون ترحيلًا محتملاً. تراوحت أعمارهم بين 13 و17 عامًا، وجلس القُصّر في جينز وتيشيرتات بينما تقدمت قاضية الهجرة Lisa W. Ling في الإجراءات بحوار قليل. وافق فتى غواتيمالي يبلغ من العمر 15 عامًا على المغادرة الطوعية دون أن يفهم تمامًا أنه يتنازل عن فرص الحصول على وضع قانوني.
يتكرر هذا النمط على مستوى البلاد: وافق طفل يبلغ من العمر 7 سنوات في تكساس على المغادرة دون محامٍ، وفي أريزونا، طُلب من طفل يبلغ من العمر سنة واحدة تقديم طلب لجوء دون محامٍ. وفقًا لمعهد فيرا للعدالة، فإن حوالي 55% من casi 50,000 حالة لقُصّر غير مصحوبين تم إكمالها حتى أغسطس lacked التمثيل القانوني—الأعلى منذ عام 2019. ارتفعت أوامر الترحيل للقُصّر المحددين إلى أكثر من 7,300 في يوليو، مقارنة بـ 3,500 في مايو.
يزداد هذا الارتفاع بالتزامن مع نزاع عقدي بين إدارة ترامب والمنظمات غير الربحية التي تقدم المساعدة القانونية للأطفال المهاجرين. أنهت مكتب إعادة توطين اللاجئين (ORR) عقدًا بقيمة 200 مليون دولار مع مركز أكاسيا للعدالة في يوليو، مشيرة إلى خلافات في مشاركة البيانات. على الرغم من أن قانونًا من عام 2008 يتطلب من الحكومة الفيدرالية ضمان التمثيل «إلى أقصى حد ممكن عمليًا»، إلا أن الأطفال المهاجرين لا يملكون حقًا تلقائيًا في محامين مُعيَّنين من المحكمة.
يundertake هؤلاء الأطفال رحلات خطيرة نحو الشمال، معرضين لخطر الاتجار والاستغلال. многие يسعون للعمل أو التعليم—أسباب قد لا تؤهلهم للجوء—مما يجعلهم عرضة للترحيل ما لم يكتشف المحامون القانونيون حماية أخرى.
الكيانات الرئيسية: الأشخاص: Lisa W. Ling | المواقع: مانهاتن، تكساس، أريزونا، الحدود الأمريكية-المكسيكية، غواتيمالا
الأسئلة الشائعة: هل يملك الأطفال المهاجرين غير المصحوبين حقًا في محامٍ في محكمة الهجرة؟
لا، وفقًا للقانون الأمريكي الحالي، لا يملك القُصّر غير المصحوبين حقًا دستوريًا في تمثيل مُعيَّن من المحكمة. ومع ذلك، فإن قانون إعادة تفويض حماية ضحايا الاتجار لعام 2008 يتطلب من الحكومة الفيدرالية التأكد من حصولهم على تمثيل قانوني «إلى أقصى حد ممكن عمليًا»، مع وضع المسؤولية على مكتب إعادة توطين اللاجئين.
المصدر: New York Times Top Stories · لخّصه HeadlinesBriefing