マンハッタンの移民裁判所に6人の未同伴移民児童がリモートで出廷し、弁護士による代表がいないまま、強制送還の可能性に直面していました。13歳から17歳の間のこれらの未成年者はジーンズとTシャツを着て座っており、移民裁判官のLisa W. Lingは最小限の対話で手続きを進めていました。グアテマラ出身の15歳の少年が自発的出国に同意しましたが、法的地位を得る機会を放棄していることを十分に理解していませんでした。
このパターンは全国で繰り返されています：テキサス州の7歳の子どもが弁護士なしで出国に同意し、アリゾナ州では1歳の子どもが弁護士なしで難民申請を提出するよう命じられました。ベラ司法研究所によると、8月までに完了したほぼ50,000件の未同伴未成年者ケースのうち、約55%が法的代理を得ておらず、これは2019年以来最高の率です。特定された未成年者に対する強制送還命令は7月に7,300件を超え、5月の3,500件から増加しました。
この増加は、トランプ政権と移民児童に法的援助を提供する非営利団体間の契約紛争と同時に起きています。難民再定住局（ORR）は、データ共有の意見の相違を理由として、7月にAcacia Justiceセンターとの2億ドルの契約を満了させました。2008年の法律では連邦政府に「実現可能な最大限度」での代表を確保することが求められていますが、移民児童には裁判所選任の弁護士を得る自動的な権利はありません。
これらの子どもたちは北への危険な旅に出て、人身売買や搾取のリスクにさらされています。多くが仕事や教育を求めていますが——これらは難民資格の条件を満たさない可能性があります——法的擁護者が他の保護策を見つけ出すまで、強制送還にさらされやすい状態にあります。
主要エンティティ: 人物: Lisa W. Ling | 場所: マンハッタン、テキサス、アリゾナ、米墨国境、グアテマラ
よくある質問: 未同伴の移民児童には移民裁判所で弁護士をつける権利がありますか？
いいえ、現在の米国法では、未同伴の未成年者には裁判所が選任する弁護士を得る憲法上の権利はありません。ただし、2008年の人身売買被害者保護再認可法は、連邦政府に「実現可能な最大限度」での法的代表を確保することを要求しており、その責任は難民再定住局にあります。
出典: New York Times Top Stories · 要約：HeadlinesBriefing