Um relatório encomendado pela empresa e realizado pelo Spectrum Gaming Group descobriu que a Evolution obteve lucros em mercados onde seus jogos de cassino online eram proibidos devido a "deficiências de conformidade". O grupo sueco de apostas lutou para manter o relatório em segredo, mas ele foi divulgado como parte de uma disputa legal em andamento com a Black Cube, a firma de inteligência que produziu um dossiê prejudicial sobre as práticas da Evolution em 2021. A Spectrum conseguiu corroborar as acusações da Black Cube de que os jogos da Evolution eram jogados em locais proibidos, incluindo Hong Kong, Cingapura, os Emirados Árabes Unidos e a Arábia Saudita, embora não tenha respaldado as alegações sobre mercados sancionados pelos EUA como Síria e Irã.

O relatório encontrou questões de conformidade "significativas", observando que a Evolution "não toma nenhuma medida proativa" para garantir que os operadores que usam seus produtos cumpram os contratos. Também descobriu que a Evolution aceitou apostas em moeda virtual que deveriam ter acionado a devida diligência aprimorada. A Black Cube, contratada pela rival Playtech, tem sido central em um caso de difamação entre a Evolution e o escritório de advocacia Calcagni & Kanefsky, com a divulgação pública do relatório marcando um desenvolvimento significativo nos processos legais de Nova Jersey.