Un informe encargado por la empresa y realizado por Spectrum Gaming Group descubrió que Evolution obtuvo ganancias en mercados donde sus juegos de casino en línea estaban prohibidos debido a "deficiencias de cumplimiento". El grupo sueco de apuestas luchó para mantener el informe en secreto, pero fue revelado como parte de una disputa legal en curso con Black Cube, la firma de inteligencia que produjo un dossier dañino sobre las prácticas de Evolution en 2021. Spectrum pudo corroborar las acusaciones de Black Cube de que los juegos de Evolution se jugaban en ubicaciones prohibidas, incluyendo Hong Kong, Singapur, los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita, aunque no respaldó las afirmaciones sobre mercados sancionados por EE.

UU. como Siria e Irán. El halló "importantes" problemas de cumplimiento, señalando que Evolution "no toma ninguna medida proactiva" para garantizar que los operadores que usan sus productos cumplan con los contratos. También descubrió que Evolution aceptó apuestas en moneda virtual que deberían haber activado una debida diligencia reforzada. Black Cube, contratada por el rival Playtech, ha sido central en un caso de difamación entre Evolution y el bufete de abogados Calcagni & Kanefsky, y la divulgación pública del informe marca un desarrollo significativo en los procedimientos legales de Nueva Jersey.