アトランタ・ホークスは、トレイ・ヤング時代後初のフルシーズンに高い期待を抱いて臨む。昨シーズンにスターPGをトレードした後、彼らは2024年の全体1位指名ザッカリー・リサシェも放出し、ロールプレイヤーのアーロン・ウィギンズ、ライアン・ネムハード、ルグエンツ・ドートを獲得して層を強化した。昨季のプレーオフ1回戦で優勝したニューヨーク・ニックスから2勝を挙げた立役者CJ・マッカラムも復帰し、2026年ドラフト全体8位のキングストン・フレミングスが控える。

オフシーズン一覧：主な加入はルグエンツ・ドート、アーロン・ウィギンズ、キングストン・フレミングス、デビン・カーター、ライアン・ネムハード、ズビー・エジオフォー、ヘンリ・ヴェサール。主な残留はCJ・マッカラムとジョック・ランデール。主な退団はザッカリー・リサシェ、ジョナサン・クミンガ、ゲイブ・ビンセント、キートン・ウォレス。

アトランタはトレイ・ヤングトレードから機会主義的に前進し続けた。彼らはオクラホマシティ・サンダーから別々のトレードでドートとウィギンズを獲得し、台頭するスター、ジェイレン・ジョンソンの周りに助けを加えた。マッカラムを1年2100万ドルで残留させ、フレミングスを全体8位で指名した。ホークスはクイン・スナイダーの下で前進を目指す若いウイングが豊富で、昨年のニキール・アレクサンダー＝ウォーカーの最優秀成長選手シーズンに似ている。

ザック・クラムのオフシーズン評価：A-。ホークスは先発を一人も加えなかったかもしれないが、ベンチを大幅に強化して下限を引き上げた。大きな疑問：ジョンソンは次のステップを踏み、プレーオフシリーズを勝ち取れるか？彼は昨季平均22.5得点、10.3リバウンド、7.9アシストを記録し、オールスターに選出され、アトランタがニックスから2勝を挙げるのを助けたが、第6戦で140-89の敗戦を含む2-1のリードを失った。